Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Украинский педагогический диплом в Германии

3043  1 2 все
shakilon знакомое лицо12.06.22 09:10
12.06.22 09:10 

Моя жена в Германии уже 9 лет. На Украине работала учительницей английского в школе 6 лет. Сейчас попыталась в признать свой Пед. диплом в Regierungspräsidium Stuttgart чтобы хотябы как для работы в садике засчитали. (Украинский диплом - учитель укр. и английского языка)

К сожалению отказали в таком подтверждении


У кого какой опыт в этом плане - даже для Ausbildung als Erzieherin такой диплом никаких бонусов не дает?

#1 
Mosaikjungfer коренной житель12.06.22 12:42
Mosaikjungfer
NEW 12.06.22 12:42 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10

так как у нее есть высшее на родине, то этот диплом засчитывается как абитур, а значит можно сократить время Ausbildung-а, не знаю насколько, может на 1 год.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#2 
  Ausus прохожий12.06.22 18:56
NEW 12.06.22 18:56 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10, Последний раз изменено 12.06.22 19:01 (Ausus)

по какой причине отказали? если выполняются определенные предпосылки (2 предмета в дипломе, немецкий на уровне С2) - то подтвердить диплом учителя вполне возможно. но только на учителя. воспитателем нельзя - в германии это совсем другая профессия, учитель - учит, вопитатель - воспитывает.

#3 
Lioness патриот12.06.22 20:55
Lioness
NEW 12.06.22 20:55 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10
Сейчас попыталась в признать свой Пед. диплом в Regierungspräsidium Stuttgart чтобы хотябы как для работы в садике засчитали.

Педагогический диплом не засчитывают для воспитательницы в дет.саду.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4 
Рыжая Лиса патриот13.06.22 08:26
Рыжая Лиса
NEW 13.06.22 08:26 
в ответ Lioness 12.06.22 20:55, Последний раз изменено 13.06.22 08:26 (Рыжая Лиса)

засчитывают в ба вю. Была ( надеюсь и есть) специальная программа по «засчитывани» пед дипломов.
автор, в группе педагогов есть информация. Пусть жена войдёт в группу и поищет. На актуальность пусть жена сама проверит.

#5 
Lioness патриот13.06.22 08:50
Lioness
NEW 13.06.22 08:50 
в ответ Рыжая Лиса 13.06.22 08:26
На актуальность пусть жена сама проверит.

Уже проверила.

К сожалению отказали в таком подтверждении

Наверняка, ей можно вполне ускорено пройти обучение при конкретном детском учреждении, но "автоматом" выйти воспитательницей на зарплату не получится.

Хотя знаю, как в Мюнхене в приватный дет.сад человека с педагогическим дипломом взяли, но это был приватный сад. И взяли не воспитательницей, а помощницей воспитательницы с другой зарплатой. Человек быстро оттуда ушёл.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#6 
Рыжая Лиса патриот13.06.22 11:04
Рыжая Лиса
NEW 13.06.22 11:04 
в ответ Lioness 13.06.22 08:50

Конкретно рп не признаёт. Хотя, тс не написал, что именно не признали. Нужно подаваться на специальную программу и потом посылать на «признание».

#7 
Рыжая Лиса патриот13.06.22 11:06
Рыжая Лиса
NEW 13.06.22 11:06 
в ответ Lioness 13.06.22 08:50
Человек быстро оттуда ушёл.


Почему? Зарплата или условия не устроили?


да, на помощника берут охотно, там правда зарплата не высокая.

#8 
J_Bond старожил13.06.22 15:39
J_Bond
NEW 13.06.22 15:39 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10

Так сейчас же из-за прибытия украинских беженцев таких педагогов с руками отрывают! Ваша жена хочет именно в садик, или в школу тоже пошла бы?

#9 
Hryu старожил13.06.22 16:24
NEW 13.06.22 16:24 
в ответ J_Bond 13.06.22 15:39

Подскажите ТС куда обратиться.

#10 
milchyk посетитель13.06.22 16:55
NEW 13.06.22 16:55 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10

вам уже подсказали смотреть в сторону учителя украинского для Herkunftsspachlicher Unterricht. Если ваша жена говорит по немецки хотя-бы на уровне В2 она сейчас может найти место учителя. Смотрите на вебсайте Schulamt где вы живёте. Я бы на её месте вообще туда позвонила и сказала что у неё есть такой диплом и нет ли у них вакансий подходящих. В дюссельдорфе висят несколько вакансий не могут найти учителей украинского чтобы они ещё хоть как-то говорили ещё по немецки.

#11 
Терн патриот14.06.22 00:47
Терн
NEW 14.06.22 00:47 
в ответ shakilon 12.06.22 09:10, Последний раз изменено 14.06.22 12:46 (Терн)

на сайтах минобразования масса объявлений что ищут персонал именно для украинских детей.

Не догадались посмотреть?

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/presse...

У нас даже в сады берут лишь бы слово педагогика было в дипломе

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#12 
shakilon знакомое лицо16.06.22 12:12
NEW 16.06.22 12:12 
в ответ milchyk 13.06.22 16:55

Извините, ввел немного в заблуждение с дипломом. Диплом не педагогический а филологического факультета - украинский и английский языки с припиской о разрешение на преподавание их в школе.



Жена в школу не хочет, сильно уж психологически напряжно для нее (за 6 лет на Украине учительницей она поняла это). А вот в садик само то было бы для нее, наш сын ходит в сад, мы видим какая атмосфера там, какая деятельность воспитателей.



Но вот необходимость 3 или 4 года учиться для этого... хоть бы год какойто уменьшили изза предыдущего опыта деятельности

#13 
Терн патриот16.06.22 13:59
Терн
NEW 16.06.22 13:59 
в ответ shakilon 16.06.22 12:12

пусть идёт в сад и спрашивает лично. Это самое эффективное. Опыт подруг

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
R-zieherin гость17.06.22 08:14
R-zieherin
NEW 17.06.22 08:14 
в ответ shakilon 16.06.22 12:12, Последний раз изменено 17.06.22 08:19 (R-zieherin)

Её могут взять в садик как Aushilfe.


В нашем садике работают пара коллег без статуса Fachkraft, платят им не по тарифу, меньше. Они не считаются Team, не участвуют в Teamsitzung, им не положены Fortbildung. Они не имеют права оставаться одни в группе, осуществлять гигиенические процедуры с детьми.


Ну вообще учиться смысл есть, конечно. Воспитателям нужны определённые знания и навыки. Я лично очень многое узнала в процессе Ausbildung. И без этих знаний просто невозможно работать в немецком садике. И у меня тоже был педагогический диплом, который не признали. Ничего, взяла и переучилась.

#15 
Рыжая Лиса патриот17.06.22 11:53
Рыжая Лиса
NEW 17.06.22 11:53 
в ответ shakilon 16.06.22 12:12, Последний раз изменено 17.06.22 11:55 (Рыжая Лиса)

если жена согласна работать помощницей и получать небольшую зарплату, то пусть пишет или звонит в сады. Мест много.
Также с её дипломом она может пойти на Soz. Päd. Assistentin ( ehemalige Kinderpflegerin) очень легкая учеба или на воспитателя, учеба чуть сложнее. В обоих случаях учеба 2 года плюс год оплачиваемой практики. Можно спросить в школе, возможно часть предметов ей зачтут и она сможет сократить учёбу ( но лучше этого не делать, так как в конце на экзаменах нужно знать все темы.
Можно пойти на PIA, три года блоками учеба плюс практика, платят зарплату.

еще лучше пойти и сделать Aufbaustudium.
В общем, вариантов много.




#16 
Lioness патриот20.06.22 07:43
Lioness
NEW 20.06.22 07:43 
в ответ shakilon 16.06.22 12:12
Но вот необходимость 3 или 4 года учиться для этого...

Так долго учиться не будет.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#17 
Astrid*** постоялец06.07.22 11:12
Astrid***
NEW 06.07.22 11:12 
в ответ shakilon 16.06.22 12:12

Вы знаете, если Ваша жена ещё не работала в детском саду, то это большое заблуждение, что в детском саду легче. Я работала, правда, в интегративном, работка ещё та, скажу я вам. Тем более как Sozialassistentin. По-моему, Вашей жене нужно поменять род деятельности в принципе, потому что ей и в саду тяжело будет. Пусть хоть какую-то практику пройдет там. У меня тоже филологический диплом, я закончила здесь на Sozialassistentin за год.

#18 
  Ёжкин-кот коренной житель23.07.22 06:18
NEW 23.07.22 06:18 
в ответ Lioness 13.06.22 08:50

Педагог и воспитатель- это разные специализации

Например человек имеющий юридическое образование ,защитивший диссертацию- может преподавать в Университете,но не может преподавать в школе

#19 
Shutkama патриот23.07.22 11:28
Shutkama
NEW 23.07.22 11:28 
в ответ Ёжкин-кот 23.07.22 06:18

Не знаю, что юристу делать в школе, но по другим предметам при выполнении определённых условий могут и в школе преподавать. Более того, каждый год Земли публикуют списки предметов, по которым охотно берут в школы сторонников. Только условия работы не самые привлекательные.

#20 
Рыжая Лиса патриот23.07.22 12:10
Рыжая Лиса
NEW 23.07.22 12:10 
в ответ Ёжкин-кот 23.07.22 06:18
Например человек имеющий юридическое образование ,защитивший диссертацию- может преподавать в Университете,но не может преподавать в школе

в Berufsschule может и юрист преподавать. В обычной школе при выполнении определённых условий тоже.

#21 
1 2 все