Высшее образование в Германии - нужна грамотная консультация
Всем дорый день!
Хочу обратиться к помощи Форума. У меня не совсем стандартная ситуация. Очень хотел бы проконсультироваться с кем-то, кто хорошо разбирается в системе высшего образования Германии, чтобы выстроить стратегию дальнейших действий.
Итак, по-порядку:
Я живу и работаю в Германии с 2016 года. Гражданство - РФ. В Германии у меня бессрочный Niederlassungserlaubnis.
Семья (супруга и двое детей) живут в России. В связи с политической ситуацией мы приняли решение о том, что семья должна воссоединиться со мной в Германии. Главный вопрос - как продолжить образоание для детей. Ситуация у обоих детей разная:
Дочь 16 лет. Учится в 10 классе в школе в Москве. Немецкого не знает. Если приедет сейчас в Германию, ей не светит поступление в немецкий ВУЗ, потому что немецкий почти на нуле. Мы думаем о том, чтобы она закончила 11 классов школы в Москве и приехала в Германию с аттестатом и пошла учиться в ВУЗ на английском. Анл. язык у нее на очень хорошем уровне. Вопрос: реально ли такое? Сущетствует ли в Германии полноценное высшее образование на английском, предпочительно в области IT?
Сын 14 лет. Учится в 8 классе в школе в Москве. Немецкий на нуле. Английский на среднем уровне. Для сына есть 2 варианта: первый - продолжить учебу в немекцой Realschule. Но после нее врядли он поступит в ВУЗ. В гимназию его не возьмут. Второй вариант - продолжить обучение в международной школе в Германии на английском. Дорого, но реально. Не понятно, как поступить в немейкий ВУЗ потом?
Мы с супругой сломали мозг! Нужна информационная помощь. Буду очень признателен за отклики тех, кто реально разбирается в системе образования. Готов пообщаться по телефону, по скайпу, встретиться лично и обсудить за чашкой кофе.
С уважением,
Александр
система образования Германии сделана так, что даже после Реаль как вы говорите шуле можно попасть в вуз. На вашем месте я бы везла детей сюда. А дальше уже от ваших финансов зависит. Есть частные гимназии. Есть русско- немецкие гимназии. Есть интеграционные классы. В Москве же существует школа «Пенаты», позволяющая получить образование детям экспатов. А так же образовательная платформа «Фоксфорд» очень хорошего уровня. Экзамены в конце года сдаются онлайн. На ЕГЭ для получения аттестата достаточно сдать русский и математику ( базовые предметы ) мой сын таким образом получил российский аттестат с золотой медалью ( все пятёрки) в дальнейшем мы этот аттестат признали в местном министерстве образования. ( приравнивается к MSA ) параллельно сын выучил немецкий на В2. Мог бы и лучше, но ленивый. С таким набором документов он мог бы пойти или в Штудиенколлег и дальше в институт. Или в fachoberschule - 2 года - даёт право на поступление в институт. Но сын захотел аусбилдунг.
семья должна воссоединиться со мной в Германии.
Вот пусть идут и подают документы на воссоединение. Решайте проблемы по мере их поступления.
Мы думаем о том, чтобы она закончила 11 классов школы в Москве
Вы её там одну оставите, что ли ?
Если бы это был ник нулёвка - сказал бы что это разводка. Но если говорят про телефон и встречу, то вполне возможно реальный человек.
Я думал вас "порвут" на форуме из-за немецкого языка. С 2016 года тут и у детей "нулевой" уровень, они в гости в Германию уже приезжали? какие-нибудь планы раньше строили?
В общем так, даже в России не хватит просто так закончить 11класс для российского университета - ей нужно будет сдавать ЕГЭ, не?
В Германии ни 11класс ни ЕГЭ за абитур не признают. Смысла доучиваться 11 класс я не вижу. Чем раньше дети вольются в немецкую систему тем будет лучше для них.
Язык на первом месте, можно попытаться конечно по гимназиям, но вряд ли примут с нулевыми знаниями. Парня да, годик повторит, и всё наладится.
а с девочкой - тут смотреть в сторону Реальшуле, потом в БОС и ФОС https://de.wikipedia.org/wiki/Fachoberschule
11 ,12 получает возможность поступить в ФХ, если осилит 13 класс в университет.
либо идёт в ББС... в Berufsfachschule - Informationstechnischer Assistent (ITA), два года и профессия + с дополнительными занятиями Фаххохшульрайфе (здесь любят писать "фахабитур"))) для поступления в вуз.
кстати, надо иметь в уме - в Германии 16 земель, 16 министерств образования, различные законы. В каком городе живём?
+ люди сами путаются в названиях, но задавайте вопросы, переспрашивайте, проверяйте информацию в разных источниках.
Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
мой сын таким образом получил российский аттестат с золотой медалью ( все пятёрки) в дальнейшем мы этот аттестат признали в местном министерстве образования. ( приравнивается к MSA ) параллельно сын выучил немецкий на В2.
Вы хотите сказать, что можно закончить российскую школу онлан и сдать ЕГЭ, при этом находиться в Германии?
Спасибо Вам за развернутый ответ. Я конечно вообще ничего не понимаю в системе немецкого образования, т.к. никогда с этим вопросом не сталкивался.
Моя семья пол года жила со мной в Германии. Мы переехали вместе из России в 2016 году. Но позднее из-за обстоятельств личного характера они вернулись в Россию. Плюс еще была причина в том, что сложно было им тут адаптироваться. Дети тогда ходили Grundschule и успели освоить немного немецкий. Но сейчас оба конечно все забыли начисто.
Как я написал в моем первом посте, мы обдумываем план продолжения обучения для дочери на английском. Вы считаете, что такой план не будет работать?
мы обдумываем план продолжения обучения для дочери на английском.
План хероватый и по идее, и по возможности исполнения.
Английский здесь нормально преподают. Пригодится хорошо его знание, а немецкий придётся учить, учить и учить. Пусть начинается и весь следующий год будет вся в немецком, хотя и сделает шаг назад в школьном образовании. Затем пойдёт на Oberstufen, чтобы сделать Абитур. Это не обязательно гимназия.
Да, план не идеален, я понимаю.
Но мы думаем, как облегчить для дочери жизнь.
Я, если честно, вообще не понимаю, как вся этат система функционирует. Abitur, Oberstufen и другие термины - вообще не знаю, как это работает и что это.
Вот, если бы с кем-то сесть и поговорить. С кем-то знающим эту систему.
Но мы думаем, как облегчить для дочери жизнь.
Не надо. Не делайте ей медвежьих услуг.
Abitur, Oberstufen и другие термины - вообще не знаю,
Узнаете. Решайте проблемы в порядке их поступления. Пока немедленно за немецкий язык, подав на воссоединение.
Вашей жене тоже. Вы уже собирались разводится, что ли? Ей бы тоже за немецкий и думать, чем будет в Германии заниматься.
да. Но на ЕГЭ надо регистрироваться. И егэ конечно надо сдавать лично. Можно только базу по математике и русскому и в досрочный период. Посмотрите на сайте Фоксфорда там понятнее написано. Мой сын так закончил школу в 2021 году.
Вам с этим аттестатом проще будет. Плюс немецкий на В2 минимум. Немецкий уже сейчас начинайте. Я выучила до С1 за 1,5 года с нуля в условиях пандемии.
куда вы торопитесь? приедут, поучатся в местных школах, подучат/выучат немецкий, даже если останутся на второй год-здесь это не катастофа и не позор-, а обычнвя практика. Немецкий им все равно будет нужен, зачем стресовать детей, ну пойдут они в уни на пару лет позже-не трагедия. Мои однокурсники в среднем 19-26 лет, большая часть из них паралельно работают и никуда не торопятся.
если возможно, пусть приезжают как можно раньше и идут не обязательно в гимназию, можно в гезамтшуле или реаль.
В гезамтшуле после школьной программы сразу и абитур (абитур-это система для поступления в вуз-аналог нашего 10-11 класс) сделают. Если реаль, то после можно в Berufsschule с какимто направлением и fachabitur делать (на ступень ниже абитура, но и потом можно легко до абитура догнать). Или в гимназию на абитур. Или сначала на ausbildung, а после идти поступать в вуз. Старшая может просто пойти изучать пока язык, а потом см. выше.
не знаю-есть ли еще отто бенеке курсы, это тоже вариант. Вариантов навалом где она выйдет образованым, интересным, заинтересаванным человеком
Английский это оч хорошо, но как она будет социально адаптироваться, заводить друзей-знакомых без немецкого.
Здесь возможностей и для изучения языка и для получения высшего обр. если желание есть "вагон и маленькая телега". Короче не стрессуйте и по возможности минимизируйте детям кол-во стресса. Пусть и от процесса получают удовольствие
ДетЯм срочно учить немецкий. Старшей оканчивать 11 + Штуденколлег 1 год-=Абитур.
Младшего без проблем в гимназию засуните-если немецкий хотя бы А2 будет+ английский. Общее видение, ИМХО.
За Саксен не скажу, но в БаВю точно есть реальшуле.
В Заксене точно абшаффнули. В БВ, похоже, правда нет:
Nur in den Bundesländern Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Niedersachsen und dem Saarland gibt es noch die Realschule. Obwohl es in Nordrhein-Westfalen die Realschule noch gibt, möchte auch hier die Landesregierung die Sekundarschulen einführen. Denn neue Realschulen und Hauptschulen werden auch in Nordrhein-Westfalen nicht mehr gegründet.
Мы с супругой сломали мозг! Нужна информационная помощь. Буду очень признателен за отклики тех, кто реально разбирается в системе образования. Готов пообщаться по телефону, по скайпу, встретиться лично и обсудить за чашкой кофе.
мало данных.
например, почему у вас нет гражданства ФРГ.
проблема гораздо глубже и шире, чем вы себе представляете и выбор у вас, по-сути, как говорят немцы, между чумой и холерой.
Для начала немного теории:
1. дочка сможет воссоединиться с вами только вместе с мамой.
т.е. она не может остаться заканчивать школу в РФ, а потом приехать к вам, т.к. ей нужно сдавать С1.
это можно обойти, если вы получите гражданство ФРГ.
2. после того, как ей исполнится 18 - она должна учиться, иначе её могут попросить уехать.
это в каждом АБХ индивидуально, в плохих случаях ВНЖ дают буквально до конца учёбы, а чтобы его продлили - надо найти другую учёбу.
Если б сейчас было мирное время, то я б посоветовал закончить школу в РФ (здесь это признают, как Realschulabschluss) и идти здесь на интеграционный курс (она всё равно будет обязана его посещать)...
но сейчас никто не скажет, что будет завтра.
есть и гимназии вечерние и интернатного типа и Berufsoberschulen.
Ещё надо проверить: возможно жене надо сдавать А1 (зависит от вашего статуса, "у меня NE" - слишком обще)
куда вы торопитесь? приедут, поучатся в местных школах, подучат/выучат немецкий, даже если останутся на второй год-здесь это не катастофа и не позор-, а обычнвя практика.
после 18 лет ребёнок перестаёт быть schulpflichtig.
соответственно и никакая школа больше не обязана его брать.
Смысла доучиваться 11 класс я не вижу. Чем раньше дети вольются в немецкую систему тем будет лучше для них.
в мирное время это не так
у 18 летнего ребёнка-иностранца оч. плохой статус.
я бы посоветовал (опять же в мирное время) закончить 11 классов в РФ.
и тут пойти на Integrationskurs, а потом B2
а потом война план покажет (C1-test DAF или школа или аусбильдунг или гимназия какая вечерняя).
в общем за это время разберутся.
в местную школу надо идти с нормальным немецким.
Какая история? Нам признали аттестат. На вопрос - почему ребёнок и там и там и как это возможно - я ответила что здесь у него был интеграционный класс а там он Лайн. Пандемия же была. Я написала что все школьники рф онлайн учились. Ну и в Германии тоже. А экзамены ездили и сдавали.
Увы, уже после 16-летия (или 10-ти лет обучения) обычные школы не обязаны принимать. У ребёнка дальше Berufsschulpflicht, да, он до 18-ти должен где-то учиться, но реаль/гимназии его принимать уже не обязаны.
Это может стать проблемой младшего ребёнка, если они будут ждать, пока старшая закончит школу в России. По приезду его ещё год промурыжат в интеграционном классе, а потом он для школы окажется "старым".
А вот старшей закончить школу в России очень бы упростило поступление тут.
Имхо, для старшей искать вариант учёбы онлайн и последующего приезда для здачи экзаменов в Россию и ради младшего ехать сюда сейчас.
зависит от земли, никто в отсиженных годах особо копаться не будет.
Berufsschulpflicht только если ребёнок посещает Berufsschule - если нет - то нет.
Имхо, для старшей искать вариант учёбы онлайн и последующего приезда для здачи экзаменов в Россию и ради младшего ехать сюда сейчас.
могут не признать...
правильно подмечено, младшего нужно сюда немедленно
сейчас война и никто не знает: как будет завтра, но
9 классов - это Hauptschulabschluss с которым можно двигаться дальше (не забывайте, что у ребёнка иностранца оч. слабый статус после того как ему исполнится 18 лет).
а 8 классов - это ничего.
если б было мирное время, то обоим заканчивать там школу - 11 и 9 классов соответственно.
Курсы Отто Бенике еще существуют.
Для поступления необходим хороший В1,особенно грамматика.
Недавно внучка была на собеседовании. Ей назначили тестирование на середину июля.
Если все сложится удачно,то ей предоставят место в кампусе и будут выплачивать стипендию. Обучение до уровня С1 длится полгода.
Тоже так подумал. Мальчику можно в этом возрасте отбить жалание учиться насовсем, если перетянуть без знания языка в плохую школу. Если уж Реальшуле деградировали очень сильно за последние годы, то хауптшуле - это крест на образовании. Конечно, если только парень с характером, то сможет выплыть....
странно немного, что Вы такую ставку на английский делаете. Или Ваши дети всю жизнь в Германии на английском собираются общаться? Немецкий им здесь придётся выучить, от этого вообще многое зависит. Лучше здесь в немецкой школе пусть доучиваются, полное погружение в немецкую среду и языковая практика в немецких школах очень многое даёт. Скорее всего даже русского акцента потом не будет
Если уж Реальшуле деградировали очень сильно за последние годы, то хауптшуле - это крест на образовании.
Не нагнетайте 
Конечно, если только парень с характером, то сможет выплыть....
Контроля родителей достаточно и помощь в немецком. А бестолочей нигде не выучить, ни в никакой стране.