Хочу делеть Ausbildung, у меня 9 классов, поэтому подаю заявку где подхожу, и там где я подаюсь, стоит Hautpabschluss, но что конкретно нужно показывать? Сертификат где стоят все предметы или результаты оценок с экзаменов (ГИА/ОГЭ)

Вот этот аттестат и показывайте. Если Вам нужен его перевод, обращайтесь ко мне на kontakt@jp-rus.de

Для обычного "Dualausbildung" часто официально нет какого-то обязательного школьного образования.

Другое дело, что фирмы устанавливают свои условия.

Главное, чтоб взяли.

Но с Hauptschule, имхо на каменщика etc только.

Какой конкретно?

Аттестат об основном общем образовании