Всем привет. Имею на руках украинский диплом магистра права, то что он не признается и работать по нему в моей сфере перспектив нет обьяснений не требует. Я нашла работу на одном производстве, ничего сверх естественного но с хорошей перспективой развития и роста. Начинаю я через Leihfirma. Представитель самого предприятия на котором я непосредственно работаю сказал, что они довольны мной и хотели бы меня übernehmen обучать и повышать ( а это совершенно другой доход + бонусы а сверх бонусов еще бонусы), но в их компании такая политика, что они берут исключительно людей у которых есть хоть какое-то образование (при этом абсолютно всеравно психолог, повар или механик ты), при этом мой украинский диплом в том виде, в котором он сейчас, - для них не документ об образовании (хотя он и на английском). Спросила подойдет ли им оценка моего диплома, так как признан он в любом случае не может, а вот оценен да, и в нем будет написано что-то вроде что моя степень магистра соответствует немецкой и в таком роде. Сам же кадровик сказал что это им может подойти, но это не точно, это будет уже решаться по факту, когда я принесу этот документ об оценке, они посмотрят и такие либо "да, подходит берем", либо нет. Сам процесс оценки занимает 3 месяца + 200 евро. Но меня больше всего смущает время, а не деньги, я в любом случае хочу развиваться. Но не хочу через 3 месяца узнать, типа нет, все же не подходит нам эта оценка, а я при этом все же 3 месяца потеряла. Здесь везде на форуме читаю что эта оценка все фигня и она никому не нужна. Но я же имею надежду, что это поможет мне в моем продвижении, хотя уверенности в этом нет. Был ли кто в похожей ситуации? Есть ли смысл отправлять диплом на оценку? Либо же больше смысла в том, чтобы пройти здесь целенаправленно какую-то программу, чтобы получить уже немецкий диплом?

есть. У подруги тоже так было

Вы все время повторяете о какой-то оценке, кто её делает?

Мне знакомо только подтверждение диплома в мин. высшего образования или соотв. гос. организации, после которого вы имеете право гордо называться дипл.инж.

Все остальное филькина грамота

Это нормально 3 месяца для оценки диплома в ZAB.

Тут ссылка Другие варианты точно не подойдут.

Может быть и дольше. Что вы хотели это Германия. Я свой школьный атестатт год подверждал.

понимаю ваше недоуменее 😀 у меня было так же до того, как мне пришлось разбираться в этой теме. Из того, что я поняла (при этом на 100% достоверность я совершенно не претендую) под "подтверждением" подразумевается либо Anerkennung (что дает намного больше прав но мало каким категориям людей доступна, и еще меньшее количество професий охватывает) либо Bewertung (оценка о которой "я везде пишу", это по сути и есть филькина грамота, но не простая, а выданная Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen что является подразделением Kultusminister Konferenz. В ней должно стоять что-то вроде "ukrainischer Masterabschluss entspricht dem deutschen Master Abschluss", в отличии от Anerkennung, в котором как я понимаю должно стоять прям соответствие конкретной професии с разрядами и так далее конкретной немецкой профессии). Если вам интересно, то можете здесь почитать https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html

спасибо большое за ответ! Меня как раз это и интересовало

спасибо большое за ссылку, но с сайтом я уже хорошо знакома. Проблема не в самом долгом ожидании, а в том, что оно может быть напрасным, так как сам работодатель не смог мне ответить внятно подойдет им это или нет. Поэтому и создала эту ветку, чтобы узнать может есть у кого опыт в этом вопросе

тут дело такое, диплом с переводом для немцев часто имеет меньше веса, чем немецкая бумаженция практически ни о чем. Вот в её случае так и было

Почему Вы так уверены, что Ваш диплом не будет признан в Германии?

Есть признание образования эквивалентному образованию в Германии, а есть подтверждение звания инженера или ещё кого-то. Это две большие разницы и две разные процедуры, за которые отвечают две совершенно разные организации. В случае инженеров за Ваш случай отвечают земельные инженерные палаты.

Имею на руках украинский диплом магистра права, то что он не признается и работать по нему в моей сфере перспектив нет обьяснений не требует.

почему не признаётся?

сколько лет учились?

подайте на Zeugnisbewertung

https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html

можно сделать эту оценку диплома, но вряд ли вы тут найдете работу по своей специальности. если есть возможность получить в Германии нормальную профессию и немецкий диплом - воспользуйтесь ею.

так я об этом то и написала. Может это у меня проблема с терминологией конечно, но под признанием я понимаю именно Anerkennung (о котром я и написала, что понимаю, что это не мой случай, так как я не ПП и так как профессия не входит в спискок тех, котороые могут быть Anerkennt). То, что он может быть Bewertet мне известно, мой вопрос чуть в другом был.

почему не признаётся?

Потому что

магистра права

Разумеется, как Абитур может быть признан. Я не знаю, куда она собирается посылать за 200 евро.

кто вам сказал, что я хочу признавать абитур?

Admin закройте пожалуйста тему. Из всех ответов по сути был лишь один и он действительно мне помог. Все остальные ответы были даны не с целью помочь, а с целью уличить меня в глупости по всей видимости с высоты опыта прошлых лет. У меня нет времени и желания так же обьяснять вещи, находящиеся в открытом доступе тем, кому они впринцыпе и не нужны. Спасибо всем кто откликнулся.

Потому что

магистра права

Разумеется, как Абитур может быть признан. Я не знаю, куда она собирается посылать за 200 евро.

я не думаю, что совсем никак не признают, тем более магистра.

То, что он может быть Bewertet мне известно, мой вопрос чуть в другом был.

ляйку скорее всего и Bewertung устроит.

https://www.netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/fachstellen/...

ляйке вообще ничего от меня нужно не было, они меня взяли на горящую должность на год и рады. А вот для того чтобы само предприятие, на котором я непосредственно работаю могло меня "перенять" я и хочу сделать Bewertung. Но просто они сами еще не знают достаточно им этого или нет

я не думаю, что совсем никак не признают, тем более магистра.

Мало ли что вы не думаете. А как должны признать в Германии магистра украинского права?)