Диплом Подтверждение
нужно самой искать такие курсы? а где?
Везде. Прежде всего в интернете.
Вы получаете пособие ALG2? Или Вы зарегистрированы при Arbeitsamt-e, как ищущая работу?
в этом случае оценку диплома необходимо иметь?
Документы по образованию просто должны быть. Оценка никому не нужна.
или это для работодателя нужно?
Работодателю нужны Ваши знания по профессии.
Сертификат по знанию языка может быть?
Где может быть? Сертификаты прикладывают к резюме, иначе как потенциальный работодатель угадает Ваши знания языка. Если у Вас В2, а Вы не можете двух слов связать и не понимаете половину, то вот и будут Ваши знания немецкого языка.
Вы получаете пособие ALG2?- да, я только год как в Германии.
Когда подтверждала диплом, то да, было пособие по безработице.
Скажите, а почему Вы говорите, что оценка никому не нужна? У Вас был такой опыт?
"Оценка" - Вы имеете в виду "Anerkennung"? Ваша жизнь не изменится от признания диплома. Он от этого весомее для немецкого работодателя не станет. Важен Ваш профессиональный опыт.
Зачем тогда делают оценку дипломов?
Ну документ же. Это подтверждает, что Вы действительно учились по определённой, зарегистрированной в немецких регистрах профессии.
В каком случае, на Ваш взгляд, это может пригодится?
Мне пригодилось только для немецкого университета. Ну и впоследствии к резюме прикладывала и диплом, и его признание. Но решающую роль в нахождении работы играл немецкий Bachelor.
меня сестра имеет российский диплом экономиста. приехала в Германию, сама потихоньку разобралась в местной бухгалтерии, освоила лексвер. никакого подверждения диплома не делала - просто перевела его и прикладывала к резюме. работала несколько лет бухгалтером в маленькой фирме, сейчас перешла в штойербюро помощником бератора. теперь ей предлагают оплатить учебу на штойербератора и экзамен. так что все в ваших руках - ваш диплом тут особенно никому не важен, его у нее никто никогда не спрашивал, важно что вы знаете и умеете делать.ну и конечно если предложат от арбайтсамта оплатить какой-нибудь вайтербильдунг не отказывайтесь, это всегда пригодится.
Спасибо. Теперь только осталось понять, какие курсы стремится найти . Буду наверно сама искать сначала и просить, может на этой основе они мне что -нибудь предложат. Я ведь совсем не знаю здешние программы. Самое наверное лучшее было бы получить бесплатную практику , чтобы сориентироваться , что необходимо в дальнейшем для работы. Но как практиковаться, ведь никто не возьмет, если я программы не знаю. Интересно, можно об этом в джобцентре попросить или может надо самой писать в организации, там где ищут бухгалтеров? Что посоветуете?
ПросИте по максимуму - переобучение как Steuerfachangestellte или как Bilanzbuchhalter. А там - что дадут. Но многое будет зависеть (как и с практикой) от того, на каком уровне у вас немецкий язык. Если слабый - просите сначала дойчкурс Б2 или С1. Практику искать если слабый немецкий - тоже нет смысла. Вы ничего не поймете, даже если вам там попытаются показать как с программами работать.Если же немецкий у вас уже уверенный - сами рассылаете бевербунги по фирмам, как ищущая практику. В интернете найдете все образцы, это несложно.
Огромное спасибо за ваше понимание и советы. Я еще учусь на В2. Середина курса. Но конечно ... только учусь, на слух понимать сложно. Если я работала бухгалтером и имею диплом техникума на бухгалтера. Мне кажется вы не в стороне от экономической темы в обоазовании. Bilanzbuchhalter- это для меня Weiterbildung? Steuerfachangestellte , как я понимаю, конечно, переобучение. Так самой надо искать курсы или у них просить? Или самой искать только на изучение компьютерных программ? Steuerfachangestellte или как Bilanzbuchhalter- к чему стремится больше? Steuerfachangestellte, как я понимаю учит законодательную базу и учет налогов. Сможет ди он работать без подготовки бухгалтером? А Bilanzbuchhalter без знания налогов ? (ну наверно определенные права на необлагаемые расходы они должны изучать) - здесь востребован?
Чтобы просить у джобцентра умшулюнг или вайтербильдунг, вам нужно сначала порассылать резюме, походить на собеседования, получить отказы - и с этими отказами уже идти в джобцентр. Там объяснить, что вы ищете работу согласно своему образованию, но вам отказывают из-за отсутствия знаний в области немецких налоговых законов, бух.программ и т..д Тогда у них будет формальное основание предлагать вам переобучение и оплатить вам его. Умшулюнг есть и по специальности штойерфахангештельте и по биланцбухгалтеру. Если джобцентр даст вам добро на оплату умшулюнга, вы сами ищете школу, их ангебот несете в джобцентр и они дают вам формальный бешайд, что они одобряют его и берут оплату на себя. Если у вас будет В2, можете сразу попытаться искать практику как помощник бухгалтера - это будет для джобцентра дополнительным аргументом, чтобы одобрить вам умшулюнг и что вы осознанно подходите к этому вопросу, а не просто как к вашему капризу. Пройдя такой умшулюнг вы сможете работать бухгалтером (в перспективе и делать баланс - как главбух в России, например). А как штойерфахангештельте можете еще работать и как помощник штойербератора в налоговой канцелярии - это очень неплохая зарплата и перспектива самой потом стать налоговым бератором. Но это уже очень серьезная учеба, даже среди немцев экзамен на бератора успешно сдает только половина обучающихся.