Russisch als Fremdsprache
посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь для подростка 13 лет, который захотел выучить русский. Желательно онлайн и нескучно. Если есть хорошие учебники, тоже подойдёт, или как комбинация того и другого.
Начать можно с
https://apkgoogle.org/apps/speak-russian-with-mosalingua-v...
или сгрузить App с Гугл плей и через пару недель встретить подругу говорящую по русски и продолжить обучение ;)
жаль что подросток еще, так бы можно было его женить на русской и пока бы он хорошей женщине помог с гражданством, за 5 лет как раз бы язык выучил нормально в качестве благодарности. А если бы женщина еще и с фил факом была то вообще в совершенстве бы болтать его языком научила , так что я бы переложил изучение русского на после 18 лет.
Ребёнок в Германии? У вас нет HSU (Herkunftssprachunterricht)? В начальной школе ещё (у нас в НРВ по крайней мере) предлагалось, я свою записала. Третий год занятия 4 часа в неделю, оценки идут в цойгнис. Моя не хочет аж плачет, но abmelden возможно только к концу учебного года, а я этого не делаю, так как считаю, что это дополнительный бонус для неё. Купила кучу книжек и прописей русских, жаль она не хочет этим пользоваться. Кто знает, может когда-нибудь пригодится ей. Она говорит хорошо, но читает и пишет пока не очень
Все дети русскоязычных мигрантов, кого я знаю и которые русский не знали с рождения, если брались учить русский сами, то бросали это дело. Русский в принципе сложнее немецкого из-за морфологии. Ещё там сложенее грамматика. А грамматика письменного языка - это то, что сами русские учат по 10-20 лет и так большинство толком и не выучивают. Да и не нужен русский нигде, кроме стран бывшего СНГ.
Про "говорит хорошо": сколько наблюдала таких детей, не умеющих читать - "говорят хорошо" они максимум 50-100 бытовых слов :). Остальное не понимают и пропускают просто мимо ушей, как интеллигентные люди. :)
вот это точно! )))
Тоже много встречала, но родители уверены и разубедить их невозможно. Ну и ладно, если это кому то душу греет, пусть верят!
Я и не переубеждаю :). Однажды в картинной галлерее в Москве такая "убеждённая" русская мама рассказывала ребёнку-подростку что-то у картины долго, про замысел художника. А я просто спросили тут же значение ОТДЕЛЬНЫХ маминых слов - ребёнок аж рассмеялся от того, что его раскусили :)))
Однажды в картинной галлерее в Москве такая "убеждённая" русская мама рассказывала ребёнку-подростку что-то у картины долго, про замысел художника.
А откуда Вы узнали, что это семья из-за границы, и. что ребёнок уж точно не понимает, что ему рассказывают?
ребёнок аж рассмеялся от того, что его раскусили :)))
То есть ребёнок знал, что Вы знаете, каков у него уровень языка?
Смеялся он , наверное, по другому поводу.
Так это мои друзья из Баварии были :)
Это мне напоминает поход двух подруг в шляпный магазин.
Однажды в картинной галлерее в Москве такая "убеждённая" русская мама рассказывала ребёнку-подростку что-то у картины долго, про замысел художника.
Это ты не про нас и про нашу вылазку в Пушкинский музей? 
Ага, вспомнила, Как Лизавета заржала
Я её спросила Она говорит, что прекрасно помнит тот поход в музей и к импрессионистам. Не помнит, чтобы я что-то ей вещала по поводу какой-то картины (я тоже не помню )
Вопрос твой она тоже не помнит, но говорит, что чисто теоретически на такой вопрос она могла засмеятся и сказать: Да ничего не поняла!
Но говорит, честное слово, это был бы шуточный ответ 
Она работу в гимназии писала про импрессионистов, поэтому мы реально могли что-то обсуждать по поводу техники.
ну работу-то писала на немецком
Обсуждали мы уже её работу ещё в период написания, и было это на русском языке, поскольку к импрессионистам я сама отношусь очень даже неплохо.
Говорю же, вчера её спросила. Она только рассмеялась и сказала, что ТАК УЖ ПЛОХО с русским языком у неё не обстоит.
Да, у неё бывает, что она не понимает много в литературе, типА "рыбак" или "прачка" могут ввести её в тупик, но стоять пеньком с глазами, ничего не понимая, она не будет. Не та натура :-)
С HSU у нас не получилось, а сейчас уже поздно. Я тоже заставляла ходить, а он не хотел, не плакал, но тупо ничего не делал. Нам ещё не повезло с учительницей или класс подобрался такой, половина класса на уроках стояла на голове, а она не могла ничего с ними сделать, металась между ними, пытаясь перекричать и что-то донести. Несколько раз выгоняла с урока нескольких "зачинщиков", это первый класс. Мой не был зачинщиком, но на вторых ролях с удовольствием поддерживал балаган. Год я делала с ним дома и классные и домашние задания, постоянно борясь с его "не хочу, зачем мне это надо, я ненавижу русский" и т.д. Потом у меня батарейка кончилась, если честно. Круг общения у нас немецкий, в россию не ездим, решила, раз уж такое явное неприятие, оставлю его в покое. Ну и пожалуйста, теперь самому захотелось, не хочется "спугнуть" 😁 на многое я не рассчитываю, но почему бы и не поучить, знаний много не бывает, так что пусть. Ещё японский в очереди стоит.
Попробуйте написать Юлии организатору этих платформ:
https://russianschoolrussificate.com
https://languagelifeschool.com/land/russkij-yazyk-po-skajp...
Она знает многих учителей, кто работает онлайн, и наверняка подыщет того, кто может удовлетворить вашим запросам и исходной ситуации.
Обязательно сделайте пробный урок, что-бы понять сложится ли "химия" между конкретным учителем и вашим ребенком.
Личного опыта непосредственно с РКИ у меня нет, но я знаю Юлию по организации других русскоязычных онлайн проектов для детей. Во всяком случае там не должны "кинуть".
Ещё можно спросить в местной VHS там тоже бывают курсы РКИ, но тут тоже как и везде как повезёт с учителем... Многие, как и ваша дама с HSU, не обучены работе детьми или просто это могут это делать,
не каждый может иметь такой дар что-бы увлечь детей
и управлять ими...
Какой у ребёнка сейчас уровень языка?
посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь для подростка 13 лет, который захотел выучить русский. Желательно онлайн и нескучно. Если есть хорошие учебники, тоже подойдёт, или как комбинация того и другого.
писать умеет?
у Мост-а был Vorkurs, вроде бы даже бесплатный
Моя дочка старшая переехала сюда в 9 лет. Сейчас ей 21 . В 16 лет сдала экзамен на знание русского языка на уровень С2. Через несколько лет он ей пригодился для немецкого Уни для учебы на факультете Интернациональный менеджмент немецко русский. В Уни тоже у нее лекции на русском есть. так что ей очень пригодилось
Моя младшая дочь родилась тут. Разговорный русский был у неё хороший с рождения. Говорит грамотно и без акцента. Где-то лет в 6 решила она сама освоить русский , чтоб читать, ну и писать. Я обратилась к своей сестре , чтобы она мне что-нибудь в этом плане посоветовала , ну и предложила. Она дала мне такую интересную , даже странную книженцию. Я удивилась, ну как по ней можно что-то выучить. Мы эту книжечку взяли как-то раз на дачу. ребёнок уже на следующий день сносно читал по слогам, а к концу недели уже довольно уверенно читал тексты на русском. Читать научилась, и стала учиться писать. Я ей купила прописи печатного русского языка. Итог: Доч' очень хорошо читает любые тексты на русском, понимает их, может писать , но вот тут грамматика ещё хромает, приходится поправлять. Как только она освоила русский письменный( печатный) у неё появилось много русскоязычных друзей в сети. Она активно общается по скайпу со своими двоюродными сёстрами, живущими в России. Дома у нас только русский язык, но со своими немецкими подругами она конечно же переходит на немецкий. Если хотите, то я Вам покажу фото этой книжечки, и Вы может сможете её как-то достать( через знакомых или друзей). Я её продавать не хочу.
Русский язык вообще бесконечен, я тут поняла, что не все слова знаю, пришлось на первых же страницах (Бунин, Антоновские яблоки) гуглить ряд понятий: https://ilibrary.ru/text/95/p.1/index.html
С трудом представляю, каково иностранцам (русскоязычным людям не поглощающим язык «тоннами» с пелёнок).