Deutsch

Что лучше Umschulungили Ausbildung?

1038  
переселенец2015 знакомое лицо10.07.21 14:14
NEW 10.07.21 14:14 

Доброго времени суток всем, у меня дилемма, подскажите, подтвердила свой украинский диплом юриста в Германии. В документе написано, что могу доучиться и что могу работать на усмотрение работодателя. В общем есть еще желание переучиться, если я правильно понимаю, то мне достаточно сделать Umschulung? И ещё такою нюанс, отличается ли зарплата после аусбильдунга и после умшулюнга? Всем заранее благодарна))).

#1 
  Alour прохожий10.07.21 17:08
10.07.21 17:08 
в ответ переселенец2015 10.07.21 14:14

Умшулюнг оплачивает джобцентр или арбайтсатм. Выбить из них это бывает очень непросто. Аубильдунг вы находите сами и получаете там деньги от работодателя. Диплом ваш при этом вам вряд ли пригодится. Чтоб стать юристом в Германии надо закончить тут университет и сдать специальный государственный экзамен.Аусбильдунг и умшулюнг не прокатят.

#2 
Lioness патриот10.07.21 18:10
Lioness
NEW 10.07.21 18:10 
в ответ переселенец2015 10.07.21 14:14
В общем есть еще желание переучиться, если я правильно понимаю, то мне достаточно сделать Umschulung?

Umschulung и Ausbildung - сиречь одно и то же. Umschulung оплачивается биржей труда и длится два года (обычно). Происходит тогда, когда человек не может работать по своему иностранному диплому и необходимо ПЕРЕобучение. В Вашем случае очевидно, что не можете.

А Ausbildung -это того же уровня обучения, длится три года, но оно для всех, для любых соискателей. Благодаря Вашему диплому у Вас есть Allgemeinabitur, который даже и не у всех немцев есть, поэтому можете искать такое обучение, где в предпосылках значится Абитур. Кстати, некоторые Ausbildung-и можно сократить до 2 лет при предъявлении диплома.

"Достаточно" - слово странное. Вам никто не предскажет, как у Вас будут обстоять дела с трудоустройством после окончания обучения. Сильно зависит от специальности и от везения.

Umschulung надо выколачивать у Berater-a, а Ausbildung ищется рассылкой резюме и нужно понравиться фирме.

Благодаря диплому можете пойти в Fachhochschule или в университет на любую специальность. Немецкий должен быть предъявлен С1. Для Ausbildung-ов обычно достаточно В2, но с В1 просто невозможно учиться на немецком языке.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#3 
переселенец2015 знакомое лицо11.07.21 09:47
NEW 11.07.21 09:47 
в ответ Lioness 10.07.21 18:10

Ребят,спасибо огромное все поняла.

#4 
переселенец2015 знакомое лицо11.07.21 10:01
NEW 11.07.21 10:01 
в ответ Alour 10.07.21 17:08

да, я знаю, чтобы быть юристом нужно сдавать экзамен и даже знаю, что немцам это не под силу. Я особо и не планирую быть юристом в Германии уровень языка не достаточный да и желания в 43 года в университет поступать нет. Если Я правильно поняла меня могут (а могут и не взять)взять на работу каким- нибудь помощником адвоката.... В связи с чем и вопрос был, Я хотела бы переучиться на другую профессию, если мне часть образования подтвердили нужен ли мне Аусбильдунг или лучше умшулюнг. И второй вопрос, зарплата отличается после умшулюнга? Я слышала, что если Аусбильдунг, к примеру, то зарплата больше. Аусбильдунг, как я понимаю, охватывает общеобразовательные предметы, которые у меня сданы поэтому я хочу не париться и пойти на умшулюнг.

#5 
Ladunja патриот11.07.21 13:19
Ladunja
NEW 11.07.21 13:19 
в ответ переселенец2015 11.07.21 10:01

Что после аусбильдунга, что после умшулунга ученики сдают экзамены в соответствующей камере.

Бумага в конце у всех одинаковая; выдаётся как с оценкой, так и без. Эти документы равнозначны.

Поэтому вопрос о разнице по зарплате больше субъективный, формально нет ограничений.

Умшулюнги тоже бывают разные - betriebliche und schulische. В первом случае переобучение протекает точно так же, как и у ацуби. С той только разницей, что ацуби получает свой Lehrgehalt -зарплату от предприятия , а Umschüler деньги - в зависимости от того, кто ему весь этот банкет оплачивает.

Человеческое здоровье важнее бизнеса
#6 
переселенец2015 знакомое лицо11.07.21 15:00
NEW 11.07.21 15:00 
в ответ Ladunja 11.07.21 13:19

спасибо за пояснения, все предельно ясно теперь. Всем добра!

#7 
  Alour прохожий11.07.21 17:26
NEW 11.07.21 17:26 
в ответ переселенец2015 11.07.21 15:00

во время аусбильдунга вам придется ходить в школу вместе с немецкими подростками, сдавать там экзамены и т.д. думаю, это не очень вам будет психологически комфортно. лучше умшулюнг - быстрее на год и учите только предметы по своей специальности.

#8 
переселенец2015 знакомое лицо11.07.21 17:52
NEW 11.07.21 17:52 
в ответ Alour 11.07.21 17:26

спасибо огромное за Ваши рекомендации, мне они очень помогли.

#9