Всем добрый день, как известно, при окончании немецкого ВУЗа выдается несколько документов, среди которых:

- Masterzeugnis, в котором на первой странице указывается оценка за дипломную работу и на второй странице оценки по всем экзаменам

- Masterurkunde, в котором указано, что присвоен Master (Bachelor) of Eng./Sc./A без указаний оценок

У меня следующий вопрос - какой из документов "приниято" подавать при бевербунгах? Обязателен ли первый документ с оценками, или же на усмотрение соискателя?

Я всегда отправлял тот, который с оценками.

В чём проблема подать оба или совместить оба в одном? Камон, у Вас же немецкое ВО, а вопросы из разряда "Первый курс перенимает опыт и задаёт вопросы пятому ... ".

В ЛЛ обычно указывается средний балл, так что можно и Masterurkunde пристегнуть в базовый комплект.

Кому надо - запросят Masterzeugnis. Концерны большие обычно запрашивают сразу.

Лично я обычно только резюме и сопроводительное письмо отправляю. Если где-то заумный портал был, то загружала просто документ о квалификации (без оценок), всякие сертификаты, рекомендаций / характеристик тонну. Но при прочих равных кому нужно - сами запросят.

Стоит учесть, что у меня и ситуация такая, что 14 лет опыта и 6 из них в Германии, так что оценки уже второстепенны. Когда о молодом специалисте без особого опыта или без особого опыта в Германии речь идет, то можно и оценками хорошими себе очков набрать.