Deutsch

Ко вновь прибывшим ( и не только!) мамочкам. Совет по школе.

1802  
Мария1979 прохожий10.05.21 17:56
10.05.21 17:56 

Здравствуйте родные!

Мы приезжаем в Германию летом, к моему немецкому мужу. Речь пойдет о моей доченьке, ей 15 и в России она оканчивает в этом году 8 класс средней школы. Немецкий не знает, есть только элементарные знания, первый год изучают немецкий, как второй язык в школе,по-английский говорит.

Куда нам обращаться по приезду по вопросу школы? Когда начинается учебный год в Schleswig Holstein? И последний вопрос: как вы думаете, в какую школу/в какой класс ее посадят. Или что нам самим можно заранее предпринять?

Очень надеюсь на Ваши советы. Мы пока в Германии полный «нуль». Помогите, пожалуйста!

С Уважением, Мария

#1 
Терн патриот10.05.21 18:55
Терн
NEW 10.05.21 18:55 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56

група в фейсбук мамы в Гамбурге, там вам подскажут

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Petrovich патриот11.05.21 10:40
NEW 11.05.21 10:40 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56
Немецкий не знает
Или что нам самим можно заранее предпринять?

а сами как считаете?!

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#3 
Hryu местный житель11.05.21 11:14
NEW 11.05.21 11:14 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56, Последний раз изменено 11.05.21 11:18 (Hryu)

Информация о каникулах и праздниках:

https://www.schulferien.org/


Информацию о школах и условиях поступления в них детей-мигрантов конкретно для вашего района, вполне может собрать ваш немецкий муж. Надеюсь, что он не полный нуль в Германии и знает что делать. Сейчас как раз идет набор на новый учебный год.


Ну и да, наймите себе и дочке репетитора немецкого языка. хотя бы на оставшийся месяц.


#4 
карелка виртуальная необходимость11.05.21 13:58
карелка
NEW 11.05.21 13:58 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56

Мамочка, прямо сегодня срочно найти доченьке ежедневные занятия с репетитором немецким языком вне школы, иначе доченьке будет, мягко говоря, очень тяжело. Доченька может в результате либо заработать депрессию, либо доченька может превратиться в монстра и депрессия будет у вас и у вашего немецкого мужа. До начала учебного года еще масса времени и только от вас (не от доченьки сейчас, она этого не понимает) зависит, как вы это время потратите.

#5 
KKoch прохожий14.05.21 07:54
KKoch
NEW 14.05.21 07:54 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56

Та же ситуация, планируем переехать к учебному году, дочери 16, закончила 10ый, немецкий сдала на А2 учит срочно дальше, английский В2, говорит и общается на нём в германии, а вот сыну 12 и он ни в какую не воспринимает языки, ни английский, ни немецкий, но при этом как-то общался со своими сверстниками и вылавливал слова, когда жили в Германии 3 месяца. Говорят, что чем младше, тем легче переучиваться...

#6 
Терн патриот14.05.21 21:48
Терн
NEW 14.05.21 21:48 
в ответ KKoch 14.05.21 07:54

лучше бы год подождали

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Orchidaceae постоялец21.06.21 20:00
Orchidaceae
NEW 21.06.21 20:00 
в ответ Мария1979 10.05.21 17:56

Поддерживаю сообщения других форумчан! Пусть девочка интенсивно изучает немецкий до приезда и после с репетитором!

Я преподаю в хессенской школе в классе для интенсивного немецкого детям иностранцев. Здесь учителя решают после года изучения языка в какую школу и в какой класс идут дети после одного года интенсивного изучения языка при школе.

В возрасте от 13 до 16 лет - переходный возраст и дети не особо волнуются о своем будущем, в отличие от родителей. Но обычно бывает уже поздно. В школы на аусбильдунг берут уже только с уровнем минимум Б1

#8