Текущая возможность перевода из хохшуле в Уни есть ли?
учусь 6 дней в неделю, суббота-выходной(от учёбы). в прошлом семестре пришлось поднапрячься, выходных не было вообще, так что в этом семестре сбавила обороты.
у меня работа почти 24/7 , правда вот уже год как вырубаю рабочий телефон в 21.00 , Verwaltung von Ferienwohnungen в разных городах BW и BY, общее число часов не смогу сказать, на данный момент, думаю, что-то около 14-20 часов в неделю, до "короны" было раза в 3 больше.
"Остальной" жизни у меня мало, восполняю этот пробел во время каникул по возможности. Но я осознанно это выбрала и не особо напрягаюсь по этому поводу.
ТС, не знаю, читаете ли Вы все ещё ответы.
Думаю, перевод имеет смысл лишь в том случае, если новый уни будет тесно сотрудничать с каким-либо предприятием и направлять своих выпускников «напрямую» на работу в это предприятие. В этом случае важен будет не ВУЗ/ ФШ , а наличие первого места работы.
В 40 без немецкого искать месте в сфере экономики в Германии - это большая лотерея.
Конкуренция среди местных 22-30 летних с родным немецким + хорошим английским в этой сфере очень высока.
Вам стоит присмотреться к вакансиям студенческим в Вашей ФШ, и если что-то будет по Вашей специальности - хватать. Работу на складе в Амазон потом в биографию выгодно не напишешь.
kerri1612, благодарю за здравый взгляд со стороны- прочитал ваш комментарий,учту.
Да уж бывшая подработка ночью на складе Амазона обострила болячки:( В свое CV подобный опыт работы не планировал включать.
Пожалуй, соглашусь, что в свои 42 года без свободного немецкого языка искать работу в сфере экономики в Германии- та еще задача. Но мы не унываем и, несмотря на текущие отказы, продолжаем рассылать CV:)), включая вакансии от своей хохшуле.
Нет, я тут на форуме нечасто бываю.
ТС то бишь я, с вашим ТЗ и не спорит. Спасение утопающих - дело рук самих утопающих, как и населения в целом. Понятно, что в большинстве случаев человеку нужен действительно хороший\дельный совет - куда податься, как избежать проблем, как подготовиться. И стараться иначе относиться к жизни, к окружающим, к себе родимым, а не биться лбом в бетонную стену.
Откровенно говоря, и в 42 года начинать карьеру с нуля в России тоже очень непросто. Можно надеяться на свое портфолио, но возраст его, как правило, бьет. Можно еще надеяться на прежние связи, но не факт, что они помогут - ты слишком долго плавал,моряк:) а человеческие отношения - вообще эфемерная вещь на свете,ИМХО.
Драматизировать не стоит. Вот и все.
ТС пишет не о новоприбывшем мигранте, а о человеке, который зачем-то в 40 лет решил еще пять лет поучиться непонятно где и на кого.
в такой ситуации я могу дать только один, абсолютно бессмысленный для адресата - то бишь вас, ответ:
Научиться читать - недостаточно, чтобы вести дискуссию,
надо еще и уметь думать. Надо научиться не подменять содержимое прочитанного своими представлениями на эту тему,
а то получится, как в "Щастье":
«Они не умеют спрашивать, только отвечать, — сказал Аристид Иванович. — Они бы рады впрыгнуть в человека и ответить за него и, разумеется, таким ответом, к которому готовы. Довольно наглая разновидность шизофрении. Мало того что они приписывают другому свои мысли, так ещё и одинаковые».
На этом все.
Уни ничем не лучше ХШ, вообще.
Тут вы конечно не правы, просто не все это знают, пока на практике не столкнутся.
Для работы в госконторах (оффентлихе динст) это очень важно.
С дипломом Уни вы получаете зарплату нах БАТ 2
С дипломом Хаххохшуле вы получаете заплату максимум нах БАТ 4
А это разница от 1000 €, не слабо правда? 
Тут вы конечно не правы, просто не все это знают, пока на практике не столкнутся.
Для работы в госконторах (оффентлихе динст) это очень важно.
С дипломом Уни вы получаете зарплату нах БАТ 2
С дипломом Хаххохшуле вы получаете заплату максимум нах БАТ 4
А это разница от 1000 €, не слабо правда?
Вы вообще о чём?? Что такое "БАТ"?
Я работаю в ö.D. и скажу что имеет значение только бакалавр или master. Может вы застряли в тех временах когда были еще дипломы?
Возможно вы правы. Вообще, в моем возрасте( после 41 года) учеба в Германии для меня ощутимо сложнее в силу разных причин, чем в России в 20 лет. По ощущениям, в общем-то в России, при желании, учиться на "5" вполне рельно и не очень-то и сложно, правда все зависит еще и от специальности. Если в Московском ВУЗе, по моему опыту, минимум четверть студентов получают отличные отметки за письменные работы (не берем в расчет предметы, которые вели неадекватные преподаватели). В Германии же, по моим наблюдениям, система оценивания другая. Например, при написании любого рода письменных отчетных работ ( курсовых, эссе и т.д.)-порог что ли установлен- типа, только 15 % студентов могут получить высшую отметку. Видимо, подобное правило действует и на написания любого рода письменных отчетных работ (репортов, курсовых, эссе). Таким образом, чтобы получить "отлично" надо очень хорошо постараться. Поэтому работы твоих сокурсников в немецкой хохшуле будут весьма качественные, что даже написав на отличную работу, можно получить "хорошо", просто потому что были другие студенты, которые написали работу еще лучше. Все это ИМХО, конечно.