Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Вопрос к воспитателям. Aufnahmevoraussetzungen

695  
erakinya завсегдатай01.03.21 13:06
erakinya
01.03.21 13:06 
Последний раз изменено 02.03.21 16:54 (карелка)

Подача документов в школу. Пожалуйста, расшифруйте, кто понимает! Просто плаваю в этих немецких всевозможных Abschlüsse, не могу разобраться!

1. ein qualifizierter Sekundarabschluss I (есть у меня подтверждение) und

a) der Abschluss einer mindestens zweijährigen Berufsausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz oder

der Handwerksordnung oder nach Landes- oder sonstigem Bundesrecht oder eine als gleichwertig anerkannte Ausbildung oder

b) eine mindestens dreijährige hauptberufliche einschlägige Tätigkeit oder

c) das mindestens dreijährige Führen eines Familienhaushaltes mit mindestens einem minderjährigen Kind oder

2. die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife in Verbindung mit einer mindestens viermonatigen einschlägigen praktischen Tätigkeit.

Der schulische Teil der Fachhochschulreife in Verbindung mit einer mindestens zwölfmonatigen einschlägigen praktischen Tätigkeit.


Что означает фраза:"das mindestens dreijährige Führen eines Familienhaushaltes mit mindestens einem minderjährigen Kind "?.. Считается свой Haushalt или типа работала у кого-то?...


а вообще ответ пришел из школы:"Ihnen wurde von der ADD der qual. Sekundarabschluss I bescheinigt. Dies allein genügt zur Aufnahme in die Fachschule nicht."

#1 
карелка виртуальная необходимость02.03.21 17:02
карелка
NEW 02.03.21 17:02 
в ответ erakinya 01.03.21 13:06

Одного вашего школьного аттестата не достаточно, нужны дополнительные квалификации, поэтому в пункте 1 стоит und

Пункт С) означает ведение домашнего хозяйства в течение минимум трех лет с минимум одним несовершеннолетним ребенком. Имхо вполне может быть своя семья, иначе так и написали бы, кроме своей, при этом ребенок не обязательно свой должен быть.

#2 
erakinya завсегдатай02.03.21 17:36
erakinya
NEW 02.03.21 17:36 
в ответ карелка 02.03.21 17:02

Спасибо за ответ! Ну я так и поняла, что практический опыт то у меня есть-свой собственный ребенок... Что еще им не хватает. Позвоню спрошу)

#3 
карелка виртуальная необходимость02.03.21 17:41
карелка
NEW 02.03.21 17:41 
в ответ erakinya 02.03.21 17:36

Я подозреваю, им не хватает этого вашего опыта, оформленного НА БУМАЖКЕ, они же не телепатыспок

#4