Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Так ли надо образованрие немецкое?

1657  
Ромашшшка знакомое лицо14.11.20 22:22
14.11.20 22:22 

Привет всем

Я приехала в Германию 12 лет назад. В Германии нет образования и российское не подтверждено.

Работаю в совокупности 5 лет в einzelhandel. Меня эта работа угнетает.

Хочу перебраться с бюро, где я раньше в России работала. Но! Не образования.

Ишу аусбильдунг или умшулюнг.

Арбайтсамт сказал поможет если я буду безработной. Перечислил :Speditionskaufmann, steuerfachangestellte, medizinische fachangestellte, oder zahnmedizinische fachangestellte. Это все, что кауфменише беруфе у них есть.

Но, мне, что увольняться для того чтоб получить умшулюнг?

У меня бессрочный фертраг, но работа достала. И я в Германии без образования, получается.

В общем, хочу перспектив и работы по душе


#1 
Терн патриот14.11.20 22:58
Терн
NEW 14.11.20 22:58 
в ответ Ромашшшка 14.11.20 22:22, Последний раз изменено 14.11.20 22:58 (Терн)

вы не указали ваше российское

Медицинише это не кауфменниш

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
  kriptograf патриот15.11.20 07:15
kriptograf
NEW 15.11.20 07:15 
в ответ Ромашшшка 14.11.20 22:22
Арбайтсамт сказал поможет если я буду безработной.

А он не сказал, что если к тому же не сможете долгое время устроиться по прежнему профилю? Зря.

Потому что первое условие - необходимое, но недостаточное для получения умшулюнга. Точнее, будет в большей степени зависеть от бератера, настроения его левой пятки.

Перечислил :Speditionskaufmann, steuerfachangestellte, medizinische fachangestellte,

Это на словах и разговор на отвлеченные темы. До тех пор, пока к нему вы с документами на пособие не пришли.

В общем, хочу перспектив и работы по душе

Что вы для этого за 12 лет сделали?

Только за семь лет можно было бы, как минимум, бакалавра сделать.

Спасение утопающих - дело рук самих утопающих.


И, да, с точки зрения АА, самому уволиться - это сильно попортить карму. Могут наложить епитимью - 90-дневний пост.

#3 
Lioness патриот15.11.20 09:36
Lioness
NEW 15.11.20 09:36 
в ответ Ромашшшка 14.11.20 22:22
Ишу аусбильдунг или умшулюнг.

Umschulung - это ПЕРЕ-обучение, то есть Вы, например, были в России преподавателем русского языка и литературы и никак здесь ничего не найдёте по специальности и Вам предлагают ПЕРЕобучение.

Ausbildung - это обучение уровня техникума, но надо понравиться фирме, чтобы Вас взяли учиться.

Очень важно, какое образование у Вас уже есть, потому что иностранный диплом позволяет сократить 3 года Ausbildung-a до двух.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4