думаю, можете узнать в своей земле.

по опыту моих знакомых признанный пед диплом открывает двери в школы, даже если лерамт другой. н-р, лерамт грундшуле, а работает в реалшуле и т.п.

Эта ваша знакомая просто попала в специальную программу,

а ее скоро увижу, поспрашиваю подробнее.

увидела, поспрашивала. ее российский пед диплом преподаватель немецкого и англ признан как 1 гос, предметы: английский и немецкий как иностранный DaZ.

процедуру признания делала как и я, в местном земельном министерстве образования. только для пед диплома там другой антраг.

ей нужно сдать экзамен и открытые уроки, параллельно работая в школе (это референдиат) и она получает 2 гос. бератор с мин образования предлагает даты и курирует по вопросу. сертификат С2 имеется.

работает сейчас в регелшуле, преподает английский, только один предмет. получает ниже по ставке, т.к. нет 2 гос., дали классное руководство на пару с другой учительницей. коллективом довольна.

Так это нормальная ситуация, педагогический диплом признан официально как первый госэкзамен, в школе может преподавать, но зарплата не такая, как у полноценного учителя.

Никакая это не специальная программа, а обычная мера по признанию иностранных пед. дипломов. А Вы писали выше, что работает она без всяких признаний😎. Оказывается, что все там в порядке с документами👍🏼

в своем посте на первой странице, ссылаясь на процедуру признания иностранного диплома, я действительно указала, что "работает без всякий признаний". далее, подробно расписала про другое "признание на 1 гос экзамен".

пост про "специальную программу", был не мой, а от другого участника дискуссии, на него и ответила, и не первый раз.

я так и говорила с самого начала, что у нее там все в порядке с документами, ведь первый гос никто не отменял.

Так это нормальная ситуация, педагогический диплом признан официально как первый госэкзамен, в школе может преподавать, но зарплата не такая, как у полноценного учителя.

об этом и речь. что люди не знают, что нужно подавать антраг в земельное ведомство, а не в общий котел, куда-то на федеральный уровень за 200 евро, где пед диплом приравняют к абитуру. внимательнее посмотрите на посты в самого начала. вся дискуссия пошла об этом, что нужно делать другую нормальную ситуацию.

Все правильно

Что-то все равно не сходится. Ну вот я в БаВю, подала документы в наш местный регирунгспрезидиум, где мне написали, что мне 30 сп немецкий как родной доучить надо, а потом 36 месяцев анпассунгслерганг и за зто нужно заплатить 200 евро.

В БаВю есть официальная процедура признания именно педагогического диплома (за деньги и вроде как с официальной бумагой по итогам), а есть возможность бесплатной оценки диплома. Во втором случае надо искать ответственных за ваш предмет и личным мылом просить оценить диплом. По результатам уже можно понять, стоит ли делать признание за деньги. Но в любом случае немецкий как родной - очень спорный предмет для иностранца.

от написания аббревиатуры строчными буквами меня корёжит

И правильно. Только вот заковыка, это уже не аббревиатура, а сложносокращенное слово. Селяви...

Также, как и мороженное - мороженое.

Искать " ответственных за ваш предмет" которых нужно " просить оценить предмет" это в регирунспрезидиуме или в уни или где?

это в регирунспрезидиуме или в уни или где?

В Regierungspräsidium. В БаВю за проверку дипломов обычно отвечает РП Тюбинген, но всегда можно обратиться в свой региональный РП (в БаВю их четыре штуки - в Тюбингине, Штуттгарте, Карлсруе и во Фрайбурге) и спросить там про оценку диплома. Т.е. именно оценку пригодности диплома, а не официальное подтверждение.

Только вот заковыка, это уже не аббревиатура, а сложносокращенное слово. Селяви... Также, как и мороженное - мороженое.

Ага. Или так же, как закОвыка- закАвыка..Если уж поправлять беретесь...

и второе, учитель уже давно не эталон, вы не знали? просто проводник и гид в больший мир знаний, всего знать и уметь не обязан.

Шедеврально... В какие знания вы, проводники и гиды, заведёте, если вы уже своим исходным мировоззрением скорее наделаете пустых ГлобуЗов детям, вместо голов... НП. "Совесть пассажира - лучший контролёр." (с)

спасибо!

А как " оценка пригодности диплома" правильно звучит по-немецки?

Вот тут всё написано: https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Bewertung+und+Ane...

Вон уже даже онлайн формуляры для удобства сделали. И в гугле находится этот формуляр за считанные секунды.

Что вы имеете ввиду под "немецкий как родной - очень спорный для иностранца"?

Мне признали немецкий как родной, к слову.

Подозреваю, что в российском (любом не немецком) педагогическом вузе был немецкий для преподавания как иностранного языка, а не родного, что соответственным образом тут и воспринимают. А для какой школы вам признали немецкий именно как предмет?

Да, изучала преподавание немецкого как иностранного. Сделали оценку диплома и предложили признать как родной. Дали на выбор. Я выбрала как родной.

Оценка диплома была для средней и высшей ступени - 18 месяцев анпассунг. Я в последний момент изменила заявление на начальную школу и получила разрешение, только срок уже был 12 месяцев.

Значит повезло, среди моих знакомых (их, правда, всего четверо) никому немецкий регулярным предметом не признали. В итоге преподают в школе английский всем школьникам, а немецкий только в интеграционных классах.

Мне вообще очень повезло со всем этим делом. Легко и быстро управилась.