Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Оценки из аттестата в немецкую систему баллов

742  
Мнеплохо прохожий26.09.20 23:41
26.09.20 23:41 

Добрый вечер.
У меня вопрос, имеется украинский аттестат о полном среднем образовании. Оценки по 12 бальной системе стоят. Как, где и каким образом можно перевести официально эти 12 бальные оценки в немецкую систему. Чтобы при подаче документов было ясно, какие баллы стоят в аттестате.

Всем спасибо

#1 
Терн патриот27.09.20 01:20
Терн
NEW 27.09.20 01:20 
в ответ Мнеплохо 26.09.20 23:41

никак. Просто отдать присяжному переводчику

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Tanie13 знакомое лицо27.09.20 13:51
NEW 27.09.20 13:51 
в ответ Мнеплохо 26.09.20 23:41

посчитайте по баварской формуле. Вам же для себя надо? Присяжный переводчик вам оценки не пересчитает. ;

#3