Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Studienkolleg, Документы

167  
bags гость07.08.05 19:08
bags
07.08.05 19:08 
Подскажите пожалуйста, как правильно оформить документы для учебы в Studienkolleg (какие документы, где переводить, как заверять и т.д.) Я закончил 1 курс факультета Романо-германской филологии в университете на Украине. Основной предмет немецкий. Прошу ответить тех, кто практически прошел этот путь, так как информация в интернете только общая без подробностей.
Просьба ответить быстрее, т.к. срок подачи документов истекает.
Заранее благодарен.
Не всегда говори, что думаешь...Но всегда думай, что говоришь!!!
#1 
Mannheimer старожил07.08.05 20:05
Mannheimer
NEW 07.08.05 20:05 
в ответ bags 07.08.05 19:08
зайди на сайт колега куда поступаеш там всё в деталях ...
#2 
bags посетитель07.08.05 22:35
bags
NEW 07.08.05 22:35 
в ответ Mannheimer 07.08.05 20:05
Ты уже это проходил? Я прошу подробнее, т.к. речь идет например о заверенном переводе, где их делать надо в Украине или кто-то тут это должен сделать. ПРАКТИЧЕСКИ. Что это за заверенный перевод, нотариус заверяет или переводчики vereidigte? Прошу практический совет
Не всегда говори, что думаешь...Но всегда думай, что говоришь!!!
#3 
Ralumchik прохожий09.08.05 16:59
NEW 09.08.05 16:59 
в ответ Mannheimer 07.08.05 20:05
заверенный перевод это- переводит тебе присяжный переводчик и ставит свою печать. Переводить надо все док. атестат, зачетную книжку. Оригиналы тоже могут понадобиться, они их только сверяют с копиями и отдают сразу же назад!
#4