Здравствуйте, мне очень нужен совет. Подтвердила свой диплом в Бонне Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen ( учитель украинского языка и литературы и мировой литературы ) имею на данный момент такой Bewertung - Der ausländische Abschluss entspricht einem Hochschulabschluss auf Bachelor - Ebene. И я до сих пор не могу найти работу. Мой Бератер разводит руками. Как социальный педагог не берут, им нужно соответствующее образование ( государственной подтвержденный диплом социального педагога ) в других областях то же самое - например воспитатель или же ассистент учителя. Я в отчаянии. Я понимаю что мне нужен, возможно, Weiterbildung. Но все затрудняются ответить какой именно. Как Quereinsteiger вариантов пока нет. Я уже думала пойти на любой Ausbildung.

Вводные данные : мне 39 лет, в уни учится не вариант, я мама двух несовершеннолетних детей одному из которых 3 года, живу в MV. Опыта работы в Германии нет.

Заранее всем благодарна за участие.

Что у вас с другими языками, с немецким, с английским? Что вы хотите в идеале делать? Где вы живете в MV - в городе или в селе? Далеко ли вам до города? Ходит ли младший ребенок в сад? Опыт работы на родине есть? какой?

Знаю одну учительницу украинского языка и литературы. Делала магистра по педагогике, славистике, географии. Некоторые предметы ей засчитали. Теперь работает по профессии.

В принципе без разницы на кого учиться. Главное чтобы вам нравилось. В Германии 1000 раз проще искать работу с немецкими корочками.

Английский я учила в школе, базовый, если можно так сказать, немецкий С1. Живу в городе, население приблизительно 60 тыс, ребенок в саду на 4 часа. В идеале, конечно, в этой же сфере хочу работать. Соц. педагогом в идеале, в школе тоже можно но не уверена. Опыт работы в школе около 5 лет, остальное время работала не по специальности, т.к после сокращения не смогла найти работу по специальности.

Да, я заметила, что просто с моим украинским дипломом меня никто не рассматривает даже как претендента на вакансию.

В том то и заключается вопрос, куда дальше, чтобы не потерять диплом и иметь шанс найти достойную работу по душе.

Идите учиться на соцпедагога, понятно же, что учитель украинского языка работу в Германии не найдет. Абитур признан, двери в ВУЗы открыты, на соцпедагога будет быстрее, чем на школьного учителя.

Или же учеба на воспитателя.

Знаю одну учительницу украинского языка и литературы. Делала магистра по педагогике, славистике, географии. Некоторые предметы ей засчитали. Теперь работает по профессии.

если не секрет, кем и где она работает?

Группа для педагогов и воспитателей

том то и заключается вопрос, куда дальше, чтобы не потерять диплом и иметь шанс найти достойную работу по

Ну как бы ваш диплом вам очень мало здесь поможет.

Если пойдёте переучиваться на соц педа, то возможно засчитают пару часов психологии может еще что то. А так учится нужно будет пару лет.

Группа для педагогов и воспитателей

чтобы не потерять диплом

Он "потеряется" только если пойдёте уборщицей работать на всю оставшуюся жизнь.

Обычно иностранный диплом позволяет сократить schulische Ausbildung c 3 лет до 2х. То есть сокращаются школьные часы, но экзамены сдаются со всеми наравне.

иметь шанс найти достойную работу по душе.

Тогда нужно идти в Германии учиться. Вы думаете, что народ садится за парту в Германии, потому что "теряет" дипломы? Нет. Чтобы найти достойную работу по душе

Тут все узкосперциализировано. Для каждой профессии- 1 диплом. И только так.

Если от вас Грайфсвальд недалеко, то там украинский есть в университете, может быть туда можно попасть работать на кафедру украинского, но это тоже все через учебу в магистратуре или докторскую писать. В остальном есть вы хотите в педагогике, то вам нужно как-то доучиваться или переучиваться по-любому.

предмет невостребованный

На фейсбуке есть группа украинцев вашей земли. Предложите открыть субботнюю украинскую школу, как никак занятие и немного дохода. У нас в Гамбурге как раз учитель украинского о крыла, школа процветает

Спасибо всём больше за информацию. Я уже определилась.

или же ассистент учителя.

В Германии учитель - это регламентированная профессия. Для неё бонская оценка диплома (а ни разу не подтверждение) является филькиной грамотой. Учительские дипломы подтверждают в каждой Земле в отвечающей за это конторе. Но только с украинским языком вам по-любому надо либо доучиваться, либо переучиваться.

Я уже определилась.

Если не секрет , что надумали?

Группа для педагогов и воспитателей

Почему-то многие учителя считают, что без проблем могут идти работать социальными педагогами. А то что это отдельное высшее образование?!

Переучиваться надо и на соц. Педагога и на воспитателя!

Беженцы - Flüchtlinge

В белорусских школах, например, это сплошь и рядом

Моя хорошая знакомая, правда из другой земли, подтвердила свой диплом на местном уровне, я так понимаю, у меня это Шверин, Ministerium für Bildung Wissenschaft und Kultur. Она учитель истории. Так вот, 8 месяцев практики в детском саду и несколько недель Weiterbildung, потом экзамен и она получила диплом staatliche anerkannte Erzieherin. Я хочу попробовать в этом направлении. Если не получится то тогда Ausbildung но уже в совершенно другом направлении. Как - то вот так.

Спасибо за информацию, проблема в том, что об этом не говорят. Я просила Agentur für Arbeit квалификационного специалиста по вопросам связанным с поиском работы для мигрантов и подтверждением диплома. К сожалению, многие " специалисты" местного уровня просто уверены что оценка из Бонна моего диплома это просто счастливый билет. Я всегда скептически была настроена и мои подозрения подтвердились.

Studieren я не могу, так как мне прекратят выплаты а Bafög мне по возрасту не положен. Я живу одна с детьми и материальной поддержки у меня нет.