как подать на bafög, если родители живут не в Германии и не знают немецкого?

Там есть документ который родителями заполняется

Гугл-переводчик? Бюро переводов?

вы же немецкий знаете

гражданство немецкое