перерыл архив, вопросов о заверении/признании дипломов и что для этого нужно полно, но интересующего вопроса и ответа так и не нашел.
есть российский диплом (СПб гос унив телекоммуникаций Бонч-Бруевича) и немецкий (FH).
Сейчас работаю в FH по BAT. проблема в том, что с дипломом FH могут дать (и дали) только BAT IVa. Для получения более высокой группы BAT IIa (ну и соответственно денег) нужен диплом университета (напомню у меня русского университета он есть). Я в Хессене, отослал все необходимые документы в Визбаден в HMWK (Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst), прождал два месяца, получил Gleichwertigkeitsbescheinigung, т.е. подтвердили/признали. Самое обидное что приравняли к "Diplom einer deutschen Fachhochschule", а не университета, т.е. для меня это ничего не принесло, т.к. диплом немецкой FH у меня уже был (потерянные лишь деньги - перевод диплома и bearbeitungsgebühr в hmwk).
Вот собственно и вопрос - они правы, т.е. российский диплом университета приравнивается к немецкому диплому FH, а не университета, или нет?
Может кто знает где про это есть более полная инфа в нете - много где искал, но не нашел...
спасибо

От <Studiengang>а тоже зависит. Есть например некоторые, которые можно изучать только в <FH>, некоторые только в <Uni>, а есть и такие, которые можно изучать и там и там. У Вас какое направление?
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

в смысле направление?
инженер обыкновенный :) специальность Сети связи системы коммутации, тут Nachrichtentechnik было.
т.е. неважно где заканчивал это в России, главное где здесь это изучают?
т.е. был бы физик или математик - признали бы??

На инженеров тут по-моему только в <FH> выучиться можно, в <Uni>, разве что в очень редкостном. В нашем например нет такой возможности, а вот в <FH> в нашем же городе - есть, зато у них на Юристов нельзя выучиться. Моему папе его <Maschinenbau-Ingenieur> тоже как <FH> признали. Исходя из этой информации могу предположить, что и в Вашем случае это же было главной причиной. Для большей уверенности позвоните туда, где признавали и спросите.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Вы не забывайте, что не все наши "Университеты" являются таковыми в европейском понимании этого слова.
У Вас - СПб гос унив телекоммуникаций Бонч-Бруевича... как я понимаю это специализированное Высшее учебное заведение, а это в Германии ФХ (университет прикладных наук - типа того).
Так, что по-моему всё правильно - радуйтесь, что Вам его как равнозначный засчитали.

так а чему радоваться - мне это одни убытки принесло, диплом FH-то у меня есть..
для надежности как солнышко советует позвоню, спрошу.
всем большое спасибо!!!

Бонч-Бруевича должно как 2 FH пойти, по-моему .. С таким уровнем!

Не поленилась найти в анабине:
http://213.157.12.18/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=30
Они вот это увидели: Spezialisierte Staatliche Hochschule - и признали как ФХ, а то что уровень (Н+) - дак поэтому и признали как равнозначный немецкому

на инженера можно учится как в Uni так и в FH.
Притом университетов где на инженера можно выучиться много.
Есть правда несколько специальностей, на которые можно выучиться только в университете. Например врачи.

все дело случая.
образование - это дело федеральных земель.
закона нету.
у меня знакомый - мой институт,факультет, специальность -100%. ему подтвердили в НРВ <Dipl.-Ing.>
мне в берлине <Dipl.-Ing.(FH)>, хотя могу себе представить случаи - наоборот. На кого попадешь.

Значит от Земель зависит.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

да нет. Я думаю от университета это зависит. В Баварии тоже можно на инженера в университете учиться. (Например TU München)

Да, но это <Technische Universität>, сразу в названии
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

У меня инженера-математика( технический Универ в России тоже как FH признали.