Мне тут подсказали, что с моим дипломом из России (переводчик английский, немецкий) можно стать учителем немецкого как иностранного, например для беженцев.

Главное окончить Zusatzqualifizierung, как я понимаю, в моем случае это verkürzte Zusatzqualifizierung (70 UE).

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Lehrkraefte/matrix-zulassung-lehrkraefte-integrationskurse.pdf?__blob=publicationFile

Много раз слышала, что таких учителей не хватает (в отличие от переводчиков, которые никому не нужны). Опыт преподавания есть, но это было много лет назад, еще в России (частные уроки).

Моя цель - это Vollzeitjob с рабочим ВНЖ. Препоадвать мне нравится, так что возможно это будет еще и в удовольствие.

У кого-то есть опыт, насколько затея реальна и насколько легко найти такую работу после этого доп.курса (к переезду в другой город готова)?

немецкий у меня отличный, есть TestDAF, по ощущением C2.

спасибо)

Много раз слышала, что таких учителей не хватает

устаревшее инфо

вот тема была

https://foren.germany.ru/legal/f/36598542.html?Cat=&page=6.25&view=&sb=&part=1&vc=1

Что значит

Моя цель - это Vollzeitjob с рабочим ВНЖ

? Получить эту работу, а под неё блаукарту? Забудьте.

Если вы уже здесь, то можете выполнить предпосылки и стать учителем DaZ. Далее - что потопаете, то и полопаете. Можете получить много часов и на это можно жить (пока курс не закончится), можете получить небольшой проект на пару месяцев, можете оказаться в простое месяцами, можете даже в штат куда-нибудь попасть с зарплатой ниже гонорара, но не путайте эту работу со стабильным местом школьного учителя (каковое в последние годы сильно просело в плане стабильности).