Добрый вечер! Помогите пожалуйста разобраться. Приехала как поздняя переселенка, чуть меньше года назад. Уровень языка В2 (сертификат). У меня диплом переводчика английского языка, к сожалению со статусом "-" в системе Anabin. Хотелось бы получить образование в Германии, но как я понимаю мой диплом как abitur не признаётся😕 Я слышала что есть программа Studienkolleg для тех кому нужен abitur и дальнейшая учёба в ВУЗе.Подскажите пожалуйста каковы условия для учёбы в Studienkoleg? Имеет смысл мне переводить диплом(он будет что-то значить)? Как вообще Jobcenter относится к таким товарищам которые идут в ВУЗы?их снимают с пособия? Буду благодарна за ответы.

Подайте в уни, может, вам признают, но там надо С1, В2 мало

Я слышала что есть программа Studienkolleg для тех кому нужен abitur и дальнейшая учёба в ВУЗе.

Вы слышали про фонд Otto Benecke? Вы их клиентка, вообще-то, потому что ПП. И они платят не только за обучение, но и стипендию на обучение немецкого до С1 или доучивание Абитура, если с дипломом действительно так плохо.

Подскажите пожалуйста каковы условия для учёбы в Studienkoleg?

Если школу закончили в 2015 году или позже, то можете быть допущенными к вступительным тестам. Диплом будет вообще не нужен в этом случае.

Как вообще Jobcenter относится к таким товарищам которые идут в ВУЗы?их снимают с пособия?

Разумеется.

Я сейчас учусь на С1. Подать в Uni просто переведённый на немецкий язык диплом(без подтверждения)?

Мне 35 лет, я слышала что в фонд Otto B. ограничения по возрасту? Или я ошибаюсь?

То есть Studienkolleg для тех кто закончил школу в 2015 и позже? Я её закончила гораздо раньше😆 Вопрос Jobcenter и пособия важен, так как я одна с детьми.

Спасибо за ответы!

Да

Студентами пособие не платят

Спасибо!