Ausbildung в Германии иностранцу
Доброго времени суток всем читающим! У меня такой вопрос, какой проще всего выбрать Аусбильдунг в Германии, если у меня минимальный уровнь языка (B1)? Моя цель - остаться в Германии, сроки - устроиться на Аусбильдунг до конца этого лета.
Коротко обо мне:
1. Я - гражданин Украины.
2. У меня есть высшее образование и диплом бакалавра (Украины), которые я успешно подтвердил в Германии. По профессии я - переводчик Английского и Немецкого языков.
3. Мне 27 лет.
4. Несмотря на мои потуги с языком, они пока тщетны.(Несмотря на то, что я ходил на курсы в Штайнке Институт и в Боннский Университет). Если быть объективным, то говорю я на всё ещё B1.
5. Общаться с людьми я не особо люблю, но если надо будет для работы - готов пойти на такие жертвы :)
6. Нахожусь я сейчас в Германии по визе D (виза изучения языка с возможностью поступать в ВУЗ Германии).
Что вы можете мне посоветовать? Куда проще устроиться? Я пока что вижу для себя несколько вариантов:
1. Lokführer - (водитель поезда в DeutscheBahn) - Как вариант с минимальным контактом с людьми и неплохой зарплатой, хотя ответственность не такая уж низкая.
2. Einzelhandelskaufmann / Verkäufer - (продавец) - Вариант не очень удобный, так как много общения с клиентами и коллегами, но как я понял много свободных мест. Из минусов - низкая зарплата и много физ.труда.
3. Altenpfleger / Altenpflegehelfer / Krankenpfleger / Krankenpflegehelfer - (уход за больными или за пожилыми людьми) - Этот вариант скорее как запасной, если не успею к концу лета получить контракт на более подходящий, приятный и высокооплачиваемый Ausbildung. Тут минусов много - зарплата низкая, много стресса, работа не самая приятная и много физ.труда. Из плюсов только то, что легко туда устроиться.
P.S. Буду рад любому ответу (желательно по делу).
по сути - до конца лета устраивайтесь не куда хотите, а куда возьмут. вообще места на аусбильдунг ищут за полгода минимум, а не 2 месяца. в идеале бы подучить язык, устройтесь на социальный год лучше. с В1 учиться нереально
не по сути - что за вуз выпускает переводчиков с В1? просто любопытно
Спасибо за ответ. Да, я потерял много времени. Спорить не буду. Что касается моего уровня языка, тут скорее так: понимаю на B2, говорю на B1. ВУЗ я указывать не буду, но это украинский Университет (статус H+ по немецким меркам). ВУЗ я ни в чём обвинять не буду, просто я лентяй. :)
П.С. С английским у меня дела гораздо лучше. Может по той причине, что он мне нравился всегда.
Так это СНГ, там уровень "образования" ниже плинтуса. Хорошо там учат лишь как подлизать и подсосать власть имущему.
Я учился в похожем "ВУЗ" в Москве, на лингвистике, Великой Столице Мира. На 5м курсе у нас была в группе девочка, которая не знала слова honor, policy ("это чё, полиция?").
Немецкий там был примерно такой же. На 5м курсе: "Ich gehen" "а чё, неправильно???". Я эти моменты очень четко запомнил. Дикое зазубриривание всяких Plusquamperfekt, но неспособность обладателя диплома заказать дёнер или кофе или провести простейший диалог о погоде.
И так абсолютно во всем образовании. не только в языковом. Я часто бываю в Москве, после Германии дикий контраст: во всём вокруг дикий непрофессионализм, все разваливается, везде мошенничество, везде фейк.
В Германии всё так классно, потому что ты просто не получишь Abschluss, если ты не умеешь и не знаешь как положено.
Для топикстартера:
Lokführer - хоть и MAngelberuf, а желающих много. Чтоб попасть на Ausbildung надо пройти тесты DB,насколько я знаю они непростые. И с В1 там явно делать нечего.
Нахожусь я сейчас в Германии по визе D (виза изучения языка с возможностью поступать в ВУЗ Германии).
Если по визе, то ты тут явно не больше года, т.к. виз национальных больше чем на год не бывает. Получай ВНЖ для языковых курсов (язык можно учить два года суммарно), учи язык и постепенно ищи место под Ausbildung... Уже на след. год.
Altenpfleger / Altenpflegehelfer / Krankenpfleger / Krankenpflegehelfer -
Вот это самое реальное в твоем случае, если не хочешь ВНЖ под курсы получать.
Но подавать надо много и по всей стране, не зацикливаться на одном регионе, т.к. времени уже мало крайне. Если хорошее CV, Anschreiben, то место найдешь. Много unbesetzt.
Ваш запасной вариант imho ближе все к реальности по осуществимости. Гуглите Positivliste и ищите в indeed места для аусбильдунга.
А зачем Positivliste? с 1 марта иностранец может делать любой Ausbildung, а не только из Positivliste.
Это да, но пока новые правила дойдут до внедрения, еще неизвестно, а в Positivliste и был создан для профессий, где острая нехватка людей, где работодатели готовы возится с оформлением. Аусбильдунг начинается часто осенью, ему нужно торопиться.
Нет братоубийственной войне!
Может, это ученики такие, которые поступают не на основе знаний, а другими путями и так же учатся? Мне мой "уровень образования СНГ" позволил преподавать немецкий в первый год по приезду, не доучивая язык здесь. А положительная отметка в зачетку ставилась от 70% процентов знания материала. И это был низший бал, 4 из 10. Далее по балу за следующие 5%. Германии такое и не снилось. Как раз делаю здесь сейчас Ausbildung. Чтобы получить отметку 2, напрягаться не нужно вообще. Чтобы иметь 1, иногда просматриваю учебник перед контрольной.
Как раз делаю здесь сейчас Ausbildung. Чтобы получить отметку 2, напрягаться не нужно вообще.
Ну так это Ausbildung такой 
В университете начинать надо было готовится минимум за месяц.
А положительная отметка в зачетку ставилась от 70% процентов знания материала. И это был низший бал, 4 из 10. Далее по балу за следующие 5%. Германии такое и не снилось.
Если проходной балл на клаузуре был на 60%, то надо было ещё эти проценты набрать, получить свою четвёрку (немецкую) и, перекрестившись обеими руками, тихо радоваться. Бывали такие предметы.
В училище в СНГ то же самое было. По некоторым предметам, например, психологии, часов было даже больше, чем потом в университете. И преподавалось исключительно, хоть это и училище было. Из учебников не вылазили просто, тома конспектов писали, опять же в училище. Здесь нет ничего подобного и близко.
Я не знаю, если честно. Не очень слежу. По-моему там система такая же, как раньше с высококвалифицированными специалистами была, то есть работодателю нужно доказать, что он долго не может никого найти, то есть опять-таки выше всего шансы по профессии Altenpfleger и т.п.
Нет братоубийственной войне!
Так это СНГ, там уровень "образования" ниже плинтуса.
Уровень образования еще в недавнем обозримом прошлом в части точных наук был даже выше, чем во многих немецких высших технических школах/университетах. Просто там лодырей и бездарей уже давно не отчисляют, а тянут до последнего, т.к. боятся потерять часы нагрузки на кафедрах и, соответственно, рабочие места.
Очень интересен процесс поступления на Ausbildung, тоже хочу успеть в этом году,сейчас нахожусь в Украине.
Отправлял школьный аттестат в Кёльн, через 2 недели сказали что без прописки ничего не сделают. У вас я так понял есть прописка? или вообще не нужно сразу же подтверждать аттестат до начала учёбы, а донести уже по ходу обучения?
Ещё мне сказали, что могут потребовать Führungszeugnis который тоже делается по прописке.
Целый месяц рассматривал вариант AuPair и уже с него пробовать поступить с пропиской и находясь "рядом" с работодателем, но как-то не могу себя представить в роли Няни.
Язык тоже В1 (Гёте), сдавал в Феврале.
Если у кого-то есть позитивный опыт поступления изза рубежа, то очень было бы интересно узнать об вашем опыте и мне и ТСу.
И так абсолютно во всем образовании. не только в языковом. Я часто бываю в Москве, после Германии дикий контраст: во всём вокруг дикий непрофессионализм, все разваливается, везде мошенничество, везде фейк.
В Германии всё так классно, потому что ты просто не получишь Abschluss, если ты не умеешь и не знаешь как положено.
Да ладно?