Уважаемые форумчане! Нужен Ваш совет. Я в Германии по линии ПП. Из России привезен школьный аттестат после 11 кл. Находясь во Фридланде зарегистрировалась в Bildungsberatung (Otto Beneke). В2-С1 надеюсь учить у них. Вопрос: я должна заранее побеспокоиться о подтверждении моего аттестата, или это произойдет после, под чутким руководством фонда ? Если сама , то куда обращаться? Логично в фонде и спросить об этом, но они не спешат отвечать на мои письма. Школу окончила в прошлом году. Подскажите !

По идее они пришлют вам письмо, с приглашением на языковой тест, если вы его сдадите вам предложат учебу.

Раз вы под крылом Otto Benecke, то конечной целью является университет. Для Studienkolleg и Uni подтверждение аттестата не нужно, нужны заверенные копиии с оригиналов и с переводов. Зайдите на сайт uni-assist, практически все университеты принимают заявки только через них. Там вся информация. Будьте внимательны, часто требуется личное дело ученика.

Большое спасибо! А что такое "личное дело". Если это характеристика, то ее давали только тем, кто в военные заведения поступает.

Советую сделать. Тем более, что через JMD делается это бесплатно, пробейте по месту жительства организацию JMD(Jugendmigrationsdienst).