Опыт интеграции ребёнка
Добрый день.
В феврале переехали в Германию. Ребёнку 9 лет, его определили во 2 класс обычной школы(в России он тоже был во втором). Нагрузка в школе отличается, т. е по математике он особо не напрягается. Немецким с ним в школе занимаются, но без фанатизма. С его слов, он просто сидит иногда решая математику и немного немецкого. Во всем остальном участия не принимает т. к. не знает языка.
Отходил в школу 2 недели, а теперь её закрывают на месяц из-за вируса.
Скажите, пожалуйста, как ему помочь быстрее освоить язык? А то боюсь такими темпами не скоро он на немецком заговорит. Там же и каникулы летние не далеко. Он очень застенчивый и не будет даже пробовать разговаривать, зная что одноклассники его не понимают.
Мультфильмы смотрит, выключая звук.
Или расскажите через какое время ваши дети освоили язык. Пытаемся с ним заниматься, но видимо я плохой учитель.
Не знаю, насколько он у вас застенчивый. То, что не проявляет активности в школе, может ещё ни о чём не говорить, т.к. рано, но у меня опыт есть и такой, что то, кто начинает сидеть с высокомерным видом "что мне тут делать, это не для меня", так и сидит до окончания хауптшуле. К такому выводу меня привело выключение звука при просмотре мультиков ("то, что мне мешает, не должно существовать") и то, что вы почему-то оказались плохим учителем (хотя "почему" может быть просто кучей причин). У меня создалось впечатление, что мальчик активно уклоняется, а вы этому никак не препятствуете.
Конечно, наймите репетитора, указания которого должны выполняться неукоснительно, отключите все русскоязычные источники - телевизор и пр.
Дело не в высокомерии. Ему дают отдельные листы по математике. Лично для него. Чтобы он сидел в сторонке и делал. Пока для остальных проходит обычный урок.
Тоже самое по немецкому.
Отсюда и вопросы. Это обычная практика при которой спустя некоторое время дети все же начинают разговаривать по немецки? (Слыша его каждый день)
Про застенчивость я имела ввиду, что он не идёт на контакт первый т.к. не может ничего сказать.
Про репетитора мы подумаем. Спасибо.
Просто не все же дети, приезжающие на ПМЖ в Германию, к репетиторам ходят.
Русскоязычных источников кроме меня нет.
А вы хорошо по-немецки говорите? Поищите на ютубе обучающие видео и попробуйте вместе с ним заниматься https://www.youtube.com/results?search_query=deutsch+für+k… сейчас во время карантина
Да, обычно в какой-то момент дети, находящиеся в языковой среде начинаются общаться сами. Если вы недавно приехали и он только пошел в школу, вам лучше будет второй класс повторить. Поищите в интернете задания типа таких https://www.grundschulstoff.de
Мультики все-таки лучше бы найти такие, чтобы он заинтересовался и смотрел со звуком.
Нет братоубийственной войне!
https://www.youtube.com/user/andreathionville/videos
Но, конечно, со звуком! Читать и слышать одновременно - это очень продуктивно. И, конечно, бесчисленное количество раз повторять - со зрительной опорой, потом без неё. Молчком языки учиmь вообще нельзя.
Спасибо всем.
Да, я понимаю что это нужно нам. Вот и узнаю как это происходит и стоит ли прикладывать усилия. Некоторые говорят, что в школе их дети сами заговорили. И как-то легко все было. Никто не занимался дополнительно.
Словарный запас пополняем(вся квартира в листочках со словами). Занимаемся пока по моим учебникам для А1. Ну и что в интернете нашла.
Если ждать, что сам заговорит- то можно и пару лет ждать...
моя приехала в 6,5- с начальним уровнем язика( ми на родине учили), и сразу я ее в школу, продленку, кружки, дома среда немецкая, сводний брат ее возраста- и то после полугода вьішли на хороший язьік
Не представляю себе, чему может научить маленького ученика немецкой школы ваш учебник А1 (какой учебник, кстати?)
Ищите что-то детское. Покопайтесь ВКонтакте. Там (во всяком случае раньше было) много пиратского. Постарайтесь найти там Deutschmobil.
Учите в ютубе немецкие детские песни. Для себя учите тоже.
Навскидку
https://www.youtube.com/results?search_query=das+ist+gerad...
https://www.youtube.com/results?search_query=alle+meine+en...
https://www.youtube.com/results?search_query=alle+meine+kl...