Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Образование

Нужны ли в Германии переводчики RU/DE ?

1877  
Октябрина2017 завсегдатай22.02.20 19:07
Октябрина2017
22.02.20 19:07 

Есть ли спрос на переводчиков русско-немецких?

Какая зарплата?

#1 
Георгий Рихтер посетитель23.02.20 08:35
NEW 23.02.20 08:35 
в ответ Октябрина2017 22.02.20 19:07

Не нужны.

#2 
Рыжая Лиса патриот23.02.20 12:28
Рыжая Лиса
NEW 23.02.20 12:28 
в ответ Октябрина2017 22.02.20 19:07

переводчиков много. Зарплаты у многих в вашем понимании нет, работают на гонорар, смотря как договорятся. Мед страховка, пенсионные и прочие отчисления- с гонорара.

Группа для педагогов и воспитателей
#3 
Октябрина2017 завсегдатай23.02.20 12:42
Октябрина2017
NEW 23.02.20 12:42 
в ответ Рыжая Лиса 23.02.20 12:28

Freiberufler? Nebengewerbe?

Только как побочный заработок?

#4 
Рыжая Лиса патриот23.02.20 13:40
Рыжая Лиса
NEW 23.02.20 13:40 
в ответ Октябрина2017 23.02.20 12:42

да, именно так.

Есть, возможно, исключения, но их очень мало.

Группа для педагогов и воспитателей
#5 
  mike_klg завсегдатай13.04.20 15:05
mike_klg
NEW 13.04.20 15:05 
в ответ Октябрина2017 22.02.20 19:07

Езжай в Румынию, там и немецкий и особенно русский нужен очень многим предприятиям. Зарплата достойная.

#6 
Mosaikjungfer местный житель14.04.20 13:00
Mosaikjungfer
NEW 14.04.20 13:00 
в ответ Октябрина2017 22.02.20 19:07

их тут жопой жуй

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#7