Добрый день..

Подскажите, пожалуйста, правомерно ли отказали в Бафёге?

Есть человек, поздний переселенец, живёт в Хайме.

Квартиру в Германии не снимал. Его мама живёт в арендованной 1 комнатной квартире, на Harz4 учит язык. Универ находится в том же городе. Возможно, это важно - эта подготовительный год перед Уни, Studienkolleg вроде называется. Человеку 28 лет.

Текст письма прикреплю фотографией..

Ihrem Antrag auf Ausbildungsförderung vom .... kann ich nicht entsprechen.

Вобще-то они очень детально изложили причину, по которой выплата Bafög невозможна.

Два важных момента, которые являются необходимым условием:

Человек не должен жить с родителями (это опускаем, так как парень живет отдельно от мамы) и самое главное расстояние от дома, где живет мама и до места учебы молодого человека (к сожалению, это расстояние составляет менее двух часов).

Если человек хочет получать Bafög, то ему нужно искать уни в другом городе, а еще лучше в другой фед. земле. Чтобы на дорогу от дома, где живут родители и до места учебы, на общественном транспорте/поезде в одну сторону уходило больше двух часов и соответственно обратно, причем минимум три раза в неделю!

Studienkolleg вроде называется.

На эту учёбы даётся школьный BaföG (который не надо возвращать потом).

Как и для любых учащихся старших классов.

Да, его дают очень неохотно и жить вместе с родителями при этом нельзя.

Когда поступит в университет, то будет получать студенческий Bafög и там уже другие условия. Там с мамой на пособии (или очень небольшой зарплатой) возможно будет получение.

шульбафег дают не просто тем, кто не живет с родителями, а тем, кто не может с ними жить, потому что его коллег достаточно далеко... таков закон... если желает получать, пусть выберет штудиенколлег в другом городе, больше 2-х часов езды, считая пересадки и ожидания на остановках.