Полагается ли Бафёг?
Добрый вечер!
Я проживаю в Германии почти год как жена немца, планирую получать высшее образование и для этого мне необходимо отучиться год в штудиен коллеге. У меня ВНЖ есть. Мой вопрос в том, имею ли я право на БАфёГ (на время обучения в ШК и в ВУЗЕ)? Я задала этот вопрос бератору, она мне сказала, что надо сначала заполнить формы на бафёг и приложить различные справки и тогда она скажет, могу ли я получать его. Но ответ на вопрос интересует сейчас. И еще один вопрос: запросили Einkommensteuerbescheid родителей за 2017 год (я тогда еще не была в Германии, но это в принципе ненужное уточнение), что это именно такое и где родители могут это взять в России? И что с
этой справкой потом делать? Нужно переводить? Обязательно присяжным переводчиком (читала на форуме, что подобные справки люди от себя даже переводили и этого было достаточно)? Могут ли они мне пристать сканом?
Заранее большое спасибо за ответы!
Думаете, правда не стоит? Где же Вы были со своим советом раньше?
P.s. Я спросила, полагается, а не точно ли я буду получать. Вопрос нужно было понять так - "дорогие форумчане, знаете ли вы случаи, подобные моему?". Не судите о чьих-либо умственных способностях и надобности высшего образования, не обладая никакой информацией о человеке и не несите свои злость и невежество в массы.
"дорогие форумчане, знаете ли вы случаи, подобные моему?"
А какой он, Ваш случай?
Серьёзно, откуда форумчанам знать, какой доход/сбережения у Вас, Ваших родителей и мужа?
Как жена немца Вы его теоретически можете получать, но это ведь не единственный критерий.
на время обучения в ШК и в ВУЗЕ
В Studienkolleg не платят никаких BaföG-ов.
А студенческий Вам будет неположен, если муж нормально на двоих зарабатывает.
Да, родительский доход тоже спрашивают, если Вы ещё в молодом возрасте. Но это чистая формальность
Я сочла, что по остальным критериям у меня всё в порядке, чтобы иметь право получать бафёг. А те, которые вызвали сомнения - захотелось узнать. Я рассчитывала на 2 варианта развития событий, что мне ответят, либо "не знаю как по отстальным критериям, по тем, что назвали - должно быть всё в порядке", либо "нет, с вашей ситуацией уже однозначно не полагается"
Вам 19 лет?
Почему Вы не идёте делать Абитур нормальным образом, в любой вечерней школе, к примеру? Studienkolleg требует вступительных экзаменов, эти колледжи при университетах не везде по Германии есть, придуманы для иностранцев, дают "обкусаный Абитур", когда Ваш статус позволяет пойти в любые двери, где можно сделать Абитур, если немецкий уже хотя бы В2.
Bв штудиенколлег платят шульбафег. и его не надо возвращать... опять же, кому он положен... выполняете ли вы все предпосылки, сказать не могу...
по финанасам можно прикинуть, сколько может быть студенческий бафег... откройте в интернете Bafögrechner и заполните формуляр... доходы супруга пока вообще не учитываются, всегда нужны данные за позапрошлый год... т.е. нужны справки о доходе родителей, в этом году за 2017... брать их надо скорее всего в бухгалтерии по месту работы, думаю, родители знают где.
но имеете право узнать прямо сейчас, положен ли вам бафег хоть и через 2-3 года ... для этого ставится антраг на предварительное решениe, найдите Antrag auf Vorabentscheid Bafög (Formular, Beispiel, Muster) , неважно, от какого университета, они запросят, если им чего-то недостанет... это предварительное решение касается только вашего права на бафег: имеете или нет... о суммах там речи нет, справки о доходах туда не нужны... сумму прикинете, как написано выше... точную сумму узнаете, только когда отошлете полностью антраг, со всем списком бумаг(тоже есть в интернете), а рассматривать его будут, когда пришлете Immatrikulationsbescheinigung, типа справка о зачислении, т.е. когда получите место в уни/коллеге.
большое спасибо за ответ! Мне Бератор не сказала ни о каком антраге на предварительное решение и на мой вопрос, имею ли я право на бафёг, она сказала, что нужно собрать полный антраг(форма 1, 2, 3, + справки о доходах, там же и Zulassung в учебное заведение, которое у меня будет только через пару месяцев), попробую спросить о том, что Вы сказали, я о таком не знала!
И еще изначально я задала вопрос, могу ли я получать бафёг у местного бератора, он сказал, что Landkreis специализируется только на Шульбафёге и мне нужно обратиться к специалистам из обычного бафёга, может какие-то изменения вступили в силу недавно...
да, такой запрос существует, мы это делали еще когда дочка в школе училась....это был аусландсбафег, но на внутренний тоже можно подать, даже в свободной форме, лишь бы все ответы на их вопросы были.
бератер вам правильно сказала, сам размер бафег они вычисляют только когда уже зачислили и все прочие бумаги есть.
думаю, что это не в компетенции ландкрайс... студенческий бафег выплачивается по месту учебы, через бафегамт этого уни... для аусландсбафег есть центры обработки, ответственные за каждую страну... все изменения в бафег моментально попадают в прессу, было бы известно...
Мне Бератор не сказала ни о каком антраге на предварительное решение и на мой вопрос, имею ли я право на бафёг, она сказала, что нужно собрать полный антраг(форма 1, 2, 3, + справки о доходах, там же и Zulassung в учебное заведение, которое у меня будет только через пару месяцев)
Мне когда-то точно так же ответили. И я подавала на BaföG уже держа в руках Immatrikulationsbescheid. Со всеми бумажками из канцелярии прошла в другой коридор в BaföG-Amt и только тогда приняли.
Ни полслова, что можно посылать на запрос ещё куда-нибудь.
человек спросил, так как для этого существует форум и инфо от всех нас. Если Вам сказать нечего-к чему Ваш спам??
ТС: школьный бафег в STK обычно не платится, но есть исключение: если Вы были или есть замужем. Это субсидия, ее не нужно возвращать и платится с месяца, в котором поставлен Antrag.
Для уни бафег положен,если у Вас нет/ низкие доходы, равно как и у вашего мужа.
Если потребуют справку из-за границы, родители могут попросить в бухгалтерии справку о доходах в необходимый период времени. Переведите ее сами, этого хватит.
сегодня посетила бафёг-амт и мне сказали, что никакого предварительного антрага нет. Спросили основную информацию обо мне и сказали, что в ШК я могу получать бафёг, а уже сумму и всё остальное скажут после моего полного антрага и, соответственно, после зачисления!
46.5.1 In der Vorabentscheidung ist in verbindlicher Form nur darüber zu befinden, ob für die in dem Antrag des Auszubildenden bestimmt bezeichnete Ausbildung Förderung nach diesem Gesetz geleistet wird. Die Frage nach der Höhe und Art der Leistung ist nicht Gegenstand der Entscheidung. Dies ist in dem Bescheid zum Ausdruck zu bringen.
https://www.xn--bafg-7qa.de/de/zu-46-antrag-354.php
вы как бы другое сделали... люди, которые сидят в бератунгсштелле, не обрабатывают на ходу при вас ваши данные, чтобы дать вам компетентный ответ... чтобы получить ответ на вопрос, его надо письменно задать, т.е. поставить антраг... он попадет к тем, кто его обязан обработать и ответить... это стоит в законе о бафег.
тут уже много раз ясно написали, что сумму узнаете только после зачисления и постановки антрага, тут никакой америки не открыто....Vorabentscheidung касается только ответа на вопрос, можете ли вы в принципе иметь аншпрух на бафег или нет, во втором случае вам будет в нем отказано, какими бы низкими ни были ваши доходы...
возможно, у нас где-то сохранилось это самое Vorabentscheidung, но я не собираюсь никому ничего доказывать.
в ШК я могу получать бафёг, а уже сумму и всё остальное скажут после моего полного антрага и, соответственно, после зачисления!ли
вам по поводу ШК все ответили... что неясно-то?)) предварительный антраг ШК не касается...
ну вот, например, тут все подробно написано, ваш пункт 2... если вам действительно важно иметь письменный ответ...
https://www.studentenwerk-magdeburg.de/finanzierung/bafog/...
только вы еще в коллег не поступили, не закончили и непонятно, когда будет место в уни... на все есть сроки, когда ответ явлается фербиндлихь