Studium Soziale Arbeit, BA, Fulda
Всем доброго времени суток!
Кто учился/ учится по этому направлению? В Hochschule Fulda или другом городе. Поделитесь опытом и впечатлениями: с каким уровнем языка начинали штудировать, уровень сложности написания работ и тезисов, практика и т.д.
Всё от вас зависит. Я первый семестр начала после одного года проживания в Германии и беременностью на 3 месяце. Язык базовый...проблемы с устной речью...Закончила как все за 8 семестров. Средний бал 1,9, Дипломная работа 1.3. Дерзайте и у вас всё получится!
По разному бывает, и тесты, и ответы на поставленные вопросы нужно писать. Кроме того, Hausarbeiten, Portfolio, Praktikumsberichte, ну и так в текущей учебе постоянно что то пишется.
Некоторые предметы полегче, а некоторые без хорошего знания немецкого очень трудно освоить.
Спасибо за ответы! А вы пользовались немецко-русской литературой? Например словарём https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/ID14640552....
Я учусь в Фульде, но не на этой специальности. Начинала с С1/DSH3 (последние сертификаты(. Первый год нормально закончила, с 1,5 средней. Когда начались всякие статистики, оценки пошли вниз. Теперь цель просто не провалиться. Но это наша специфика, есть практические экзамены, где стабильно половина проваливается. Ну и всякое околостатистическое, там тоже примерно половина не проходит.
И дело не в языке, у меня он очень приличный, в том числе проф. лексика (я работаю по специальности). Немцы мои проваливают примерно те же предметы, так что это предмет, а не язык. Поэтому реально вложить силы в язык. Без него без шансов. Тем более соц работа, там языком же и работаешь. Надо реально понимать все и мочь сказать все.
Что еще касается соц. работы,
у нас это специальность с NC. То есть надо пройти еще по баллам.
Плюс очень рекомендую посмотреть Prüfungsordnung для специальности и прикинуть, хотите вот это все или нет. У меня есть пара знакомых, кто соц работу учит. Я послушала про все эти проекты и групповые работы и думаю, что сама не подписалась бы.
Насколько я понимаю, учиться довольно легко, у всех, кого знаю, очень приличные баллы. И они не сильно ботанят.
я училась нас соц педа, правда в другом городе.
Язык был свежесданный ДСХ. Первые семестры понимала мало, потом потихоньку втянулась.
После диплома работала пять лет по профессии потом переучилась, сейчас преподаю в Berufsschule.
Удачи вам!
Я уже давно свободно говорю на немецком, непонятные слова смотрю в толковом словаре онлайн. В гимназии сидела со словариками.
На мой взгляд словарь имеет смысл только, если вы свободно владеете профессиональной лексикой на русском. Если нет, ее с тем же успехом на немецком можно учить сразу.
Я для учебы максимум научными статьями на русском пользуюсь, и то очень ограниченно, в основном на немецком, реже на английском
И русские, и немцы есть. Русским, естественно, труднее, но вроде справляются. Пока все довольны. Причем в отличие от меня в сроки учебы пока укладываются, у них нет экзаменов, где 50% заваливаются (у меня таких вагон). Уже хорошо, я считаю.
Словари у нас нельзя. Сейчас вот студенты, у которых я тьюториум веду, специально доцента упрашивали, но нет, не разрешили словари на экзамен.
Но по мне, в них смысла нет. Времени не хватает часто просто чтобы все ответы написать, что знаешь (у нас письменные экзамены из нескольких частей, открытые вопросы. Немцы тоже не успевают часто все написать). Не могу представить в таких уловиях еще время на словарь выделить.
Ну и у меня пока ни разу так не было, чтоб я не
поняла вопрос. Что ответ не знала, это да, бывает. Но вопросы обычно нормальные, ну и по контексту в случае чего тоже можно понять, о чем спрашивают, если слово не понятно.