Конечно можно, с этим никто спорит, но об этом нас не спрашивали.

Ещё как спрашивали

В вопросе номер 1.

Ну знаете, мне кажется, что предложение довольно неплохое и наверное не на пустом месте его сделали именно ТС

предложение одной фирмы (Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft), где предлагается подготовка 3 года к Steuerberaterprüfung, включающая первый год Trainee в местном филиале компании, далее после первого года непосредственно курсы по подготовке в Hochschullakademie, все основные расходы компания берет на себя. Мне дали время на раздумие...

Нет, не знала, но теперь буду знать!

Я что не по-русски пишу?

Может у ТС есть параллельно предложение о работе с зарплатой хоть и ниже чем у Steuerberater, но выше чем будет первые три года до экзамена? Причём работа по месту, а не как например у моей сестры 70% командировок и постоянные переработки(минимум 5 часов в неделю), которые она копит на время подготовки к экзамену.

Послушайте, уважаемый, если вы будете мне хамить, вы отправитесь в бан и надолго. Надеюсь это по-русски понятно.

Только не в терновый куст!