Советский техникум
и к чему относится техникум здесь, в Германии?
Realschulabschluss
Можно ли считать абитуром диплом советского машиностроительного техникума
Нет. Хоть советского, хоть несоветского.
До Fachabitur-a учиться два года, до Allgemeine - три
Диплома техникума может хватить на Ausbildung. Не на всякий, но надо смотреть по Voraussetzung-ам
если у вас есть документальное подтв о минимум двух курсах института, то вам засчитают абитур
На родине меня взяли на 3 курс университета по той же специальности.
Вы закончили этот университет? Видимо, нет, раз интересуетесь только техникумом с советских времён.
Если Вы хотите чему-нибудь в Германии поучиться, то среди Ausbildung-ов ищите варианты.
Не закончила. 4 курса только
Четвёртый курс или четыре курса?
Если Вы два года проучились и у Вас есть академические справки об этом, то у Вас есть Fachabitur, но только если Ваш вуз признан в Германии.
Это всё важно только для поступления на учёбу.
Вам для чего уровень Ваших Abschluß-ов?
Сорвала я, сейчас посмотрела : на 3 курс взяли (досдавала математику и пр., не хватало часов), и один семестр сдала еще от 3 курса, получается 3.5 года
вас взяли на 3 курс, вы проучились 3(,5) года и не закончили?
Интересуюсь, чтобы поступить в уни. Но, мне лет мнооооого, может устарело все?
Нет, не устарело.
Вы сдали немецкий язык на уровень С1?
Вам нужна развёрнутая академическая справка со сданными экзаменами и (если есть С1), то до 15 июля забросить документы или в уни или в FH на похожую специальность. Но Вы как-то уже поздновато захотели в этом сезоне...
А где вот на работу бы устроиться с таким неокончннным?
На работодателя не произведёт никакого впечатления Ваш неоконченный вуз.
Этот "хромоногий" Fachabitur может пригодиться только для начала учёбы.
То есть С1 у Вас нет? А что есть? Может, всё-таки Вам Ausbildung технический посмотреть? Там тоже сыграет положительную роль Ваше неоконченное высшее образование. Но справки нужны из Вашего института. Вам домой ехать и в архив идти.