Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Переезд с аттестатом 9 класса и незаконченным колледжем, нужен алгоритм действий

3272  1 2 все
Рилот посетитель23.06.19 15:40
Рилот
23.06.19 15:40 
Последний раз изменено 25.06.19 15:48 (карелка)

Пожалуйста подскажите. Уезжаем по программе Поздних Переселенцев. У меня дочь закончила 3-й курс колледжа по профессии "конструктор модельер", остался один год обучения. Не знаем как быть, дочь поступила после 9 класса, учится хорошо, если забрать документы, то у нее не будет аттестата что она закончила 11 классов в колледже, так как только диплом подтвердит что она прошла обучение 11 классов и получила специальность. Директор колледжа предложила взять бумаги о том сколько часов по каждому предмету она прошла и какие оценки получила. Дочери через 4 месяца будет 20 лет, работать по специальности не хочет. Хочет уже в Германии поступать и учится, но с атестатом 9 класса, в школу не возьмут так как уже 20 лет уровень языка А1. Как быть в этой ситуации, кто сталкивался с подобными вопросами поделитесь пожалуйста.

В прошлом году давали такую справку о том что закончила, может взять за этот год???

#1 
delta174 патриот23.06.19 15:47
delta174
NEW 23.06.19 15:47 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40

Вы знаете, когда вы даёте вот такие "рекламные" заголовки, люди не побегут смотреть, а что там у вас, может и у меня. Здесь предпочитают чётко сформулированное в соответствии с правилами форума. И вертеть свой компьютер ради ваших фото тоже мало у кого есть желание.


Начните с начала: со статуса и цели пребывания, уровня языка и какое образование девушка хочет и для чего.

#2 
Mademoiselle N знакомое лицо23.06.19 16:07
Mademoiselle N
NEW 23.06.19 16:07 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40
дочь поступила после 9 класса, учится хорошо, если забрать документы, то у нее не будет аттестата что она закончила 11 классов в колледже

Смотрите правде в глаза: у вашей дочери нет ни 11 классов, ни аттестата этого подтверждающего улыб

диплом подтвердит что она прошла обучение 11 классов и получила специальность

Это подтвердит только аттестат о среднем (полном) общем образовании, получить который можно только после сдачи ЕГЭ. Думать об этом нужно было до декабря'18 - февраля'19, сейчас поздно пить ბორჯომი

Хочет уже в Германии поступать и учится, но с атестатом 9 класса, в школу не возьмут так как уже 20 лет будет. Как быть в этой ситуации, кто сталкивался с подобными вопросами поделитесь пожалуйста.

Пусть ищет учебное заведение, в котором она сможет Abitur nachholen, но для этого нужен немецкий язык и еще несколько лет жизни, может годам к 23 куда-нибудь и поступит

#3 
Рилот посетитель23.06.19 16:13
Рилот
NEW 23.06.19 16:13 
в ответ Mademoiselle N 23.06.19 16:07

Мы уезжаем по программе Поздних Переселенцев. Поэтому и возник вопрос,что делать....

#4 
Рилот посетитель23.06.19 16:18
Рилот
NEW 23.06.19 16:18 
в ответ delta174 23.06.19 15:47

Спасибо что поправили и указали как правильнее сформировать вопрос.

#5 
Mademoiselle N знакомое лицо23.06.19 16:24
Mademoiselle N
NEW 23.06.19 16:24 
в ответ Рилот 23.06.19 16:18
Спасибо что поправили и указали как правильнее сформировать вопрос.

А толку-то?

#6 
  велосипедишна коренной житель23.06.19 21:33
NEW 23.06.19 21:33 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40, Последний раз изменено 23.06.19 21:48 (велосипедишна)

https://foren.germany.ru/arch/education/f/33273640.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc=1


вы меня , конечно, простите..Но у вас и полтора года назад был А1..и это ваша не первая тема..и вам все уже подробно обьяснили и тогда..и вы типо все поняли..


И ЕГЕ вы планировали делать..и язык учить..или у вас хобби такое? Задавать одни и теже вопросы и получать на них одни и те же ответы?


В чем смысл вашей этой темы снова? Прошлый раз дочери было 18..сейчас 20..и все те же 9 классов..и все тот же А1...


Вы считаете ..что если у вас бвли сложности в 18 лет то их не будет с таким багажем в 20? И вам тут расскажут про путь усыпанный лепестками роз?


#7 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот23.06.19 22:20
Lioness
NEW 23.06.19 22:20 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40
Дочери через 4 месяца будет 20 лет, работать по специальности не хочет.

Тогда зачем не закончила школу?

уровень языка А1

За год!!!!

Исполнение стандартного "танца на граблях". МалАдцЫ !

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#8 
  велосипедишна коренной житель24.06.19 10:59
NEW 24.06.19 10:59 
в ответ Lioness 23.06.19 22:20

видно мама считает что в Германии с придыханием ждут 20 летнюю дочку с 9 классами и с А1.. И сразу в Уни им место предложат..up

#9 
  велосипедишна коренной житель24.06.19 11:04
NEW 24.06.19 11:04 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40, Последний раз изменено 24.06.19 12:55 (велосипедишна)
работать по специальности не хочет. Хочет уже в Германии поступать и учится,


что она хочет или нет..никого здесь волновать не будет. У вас было время подготовиться..Сейчас будет биться лбом долгие годы..Единственно , у меня вопрос- а что вы сами ждете от Германии при таких ваших данных?

#10 
Alex1412 знакомое лицо24.06.19 12:22
NEW 24.06.19 12:22 
в ответ Рилот 23.06.19 16:13

Для начала еЙ нужно будет учить язык. Со всем вместе на обычных язвковых курсах. А дальше все будет зависеть то того, как быстро и хорошо она выучит язык. Будет ли заниматься усиленно сама или с репетиротом и т.д.

Я встречала разные варианты. И ПП. который за 2 года еле еле А2 наскреб, и ПП, которые через год уже начинали Абитур делать в каких-то специальных вариантах для ПП. В любом случае в 20 лет уже ни о какой школе или беруфсколлеге речь идти не может.

А вот после того, как язык будет на уровне хотя бы В1, можно говорить о продолжении образования. И вот здесь будет иметь значение, то какое образование есть у человека из страны исходв. Увы, в вашем случае, его считайте нет.

Значит, самый разумный способ будет просить/искать варианты Абитура. Да уже в специальных вариантах для молодых взрослых. Как, например, здесь https://www.eifel-gymnasium.de/eifel-kolleg/kolleg-wir-ueb.... По моему я вам уже давала эту ссылку.

Абитур вещь непростая. Но есть варианты по середине. Как нам сказали в нашей школе-гимназии, окончание 10 класса в гимназии приравнивается в реальабшлюз, 11 классов - возможность сделать Фахабитур, и только 12 - полный Абитур. Возможно в других землях, где учатся 13 классов до Абитура, это 11 и 12 класс сообветственно, надо узнавать.

А дальше в зависимости оттого, каккой школьный Абшлюс получиться получить, будет думать о проф.обучении. С 9 классами, который вам сейчас признают, как Хайптабшлюс, мало, что можно найти для продолжения образования. Только самые простые Аусбулдинги. С реальабшлюс, за который обычно признают 11 классов в РФ, или, как я уже писала 10 классов в гимназии, по крайней мере в НРВ, уже выбор Аусбилдунгов больше, уже много и офисных профессий. С ФахАби уже доступно высшее образование, хотя и не по всему спектру, а только по той специальности, с которой связан Фах. и.т.д.

#11 
bradipina коренной житель24.06.19 12:25
NEW 24.06.19 12:25 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40

судя по вашему прогрессу за полтора года, после всех советов - максимум, что может достичь ваша дочь в германии - это, извините, уход за русскими стариками в русскоязычной пфлегефирме.

за полтора года, при том, что вы были уверены в успехе как ПП, можно было всем уже выучить на С1, если не С2, и сдать ЕГЭ.

ну а не хочет учиться - не надо, будет так работать. уборщицей или еще кем возьмут.

#12 
MiaMoru коренной житель24.06.19 12:46
MiaMoru
NEW 24.06.19 12:46 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40

Забудьте про все эти оценки. Они вам ничего не дадут. Это только в России можно после колледжа в универ. А в Германии нет. Тут даже дипломы после законченного колледжа никак и никуда не считают, не то что какие то справки. У вашей дочери в глазах Германии как было 9 классов так и осталось. Два года потеряли. Если у вас есть время до выезда, то может ей хоть 11 классов получить перед выездом? Есть же еще вечерние школы. И получить нормальный аттестат, а никакой не диплом колледжа, который чтото там подтверждать должен.

C’est la vie
#13 
  велосипедишна коренной житель24.06.19 13:05
NEW 24.06.19 13:05 
в ответ Alex1412 24.06.19 12:22
Для начала еЙ нужно будет учить язык. Со всем вместе на обычных язвковых курсах. А дальше все будет зависеть то того, как быстро и хорошо она выучит язык. Будет ли заниматься усиленно сама или с репетиротом и т.д.


это только разговоры. у 20 летней девушки 9 классов. И хороши на бумаге лишь..


После того как она получит В1..ДЦ ее пинками на работу..не заботясь ни чем.. На неквалифицированную..с такими как она не нянькаются и никто не заинтересован ее вытягиватть до получения образования....А так как семья планирует сидеть на пособии- то и права голоса она будет лишена.. Будет все делать по щелчку ДЦ..


Непонятно о чем 1.5 года думали ?

#14 
Alex1412 знакомое лицо24.06.19 13:37
NEW 24.06.19 13:37 
в ответ велосипедишна 24.06.19 13:05
У меня нет опыта переговоров с ДЦ, но мне сложно поверить, что 20 летней девушке с хорошим немецким будут отказывать в дальнейшей учебе. И даже 21-летней.. И я опять же уверена в варианте с Эйфель коллегом..


#15 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот24.06.19 13:57
Lioness
NEW 24.06.19 13:57 
в ответ Alex1412 24.06.19 13:37
мне сложно поверить, что 20 летней девушке с хорошим немецким будут отказывать в дальнейшей учебе.

А где здесь девушка с "хорошим немецким"?

И где такая контора, которая раздаёт учёбы или отказывает?

Вопрос не в том, что она вообще не сможет пойти учиться. Их проблема в том, что выбор учёб лично ей ограничен до минимума.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#16 
Alex1412 знакомое лицо24.06.19 14:54
NEW 24.06.19 14:54 
в ответ Lioness 24.06.19 13:57
А где здесь девушка с "хорошим немецким"?

Речь не о "здесь и сейчас", а по окончании курсво В1. Причем с хорошими результатами.

И где такая контора, которая раздаёт учёбы или отказывает?

Я понятия не имею. Я отвечала человеку, который пугал ТС, что после курсов В1 ребенка 20 лет сразу погонят на работу и не дадут шанса учитсья.

Их проблема в том, что выбор учёб лично ей ограничен до минимума.

Ну, это как посмотреть. Возможность сделать Абитур - это хороший выбор. И к нему и надо стремиться, начиная с языковх курсов и заканчивая самим искать варианты получения Абитура для ПП 20-21-22 лет.

#17 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот24.06.19 15:47
Lioness
NEW 24.06.19 15:47 
в ответ Alex1412 24.06.19 14:54
Я понятия не имею

Да, это заметно спок

по окончании курсво В1. Причем с хорошими результатами.

В1 - это уровень ни о чём. Хоть с хорошими результатами, хоть с очень хорошими.

Для приличного Ausbildung-a нужен В2.

Возможность сделать Абитур - это хороший выбор.

Абитур не делают в той конторе, которая "раздаёт" по Вашему мнению. "Контора" раздаёт только деньги, которые положены, например, гимназистам Oberstufe, до чьего уровня данной девушке ещё и не дотянуться.

варианты получения Абитура для ПП 20-21-22 лет.

Таких вариантов для девушек и юношей с 9-ю классами образования НЕТ.

Варианты все обычные, для любых недоучек. Очень тяжелые в исполнении.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#18 
Alex1412 знакомое лицо24.06.19 16:08
NEW 24.06.19 16:08 
в ответ Lioness 24.06.19 15:47, Последний раз изменено 24.06.19 16:09 (Alex1412)

У вас просто поразительная, редко встречающаяся способность ......все переворачивать с ног на голову.. чему в немалой степени способствует ваша невнимательность, и как следствие, путаница: кто является автором высказывания, а кто оппонентом..

И совершенно не понятно, вы хотите помочь ТС в ее ситуации, какая есть, или просто покрасоваться на ее фоне..

#19 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот24.06.19 16:13
Lioness
NEW 24.06.19 16:13 
в ответ Alex1412 24.06.19 16:08, Последний раз изменено 24.06.19 16:15 (Lioness)
или просто покрасоваться на ее фоне..

Да это Вы красуетесь со своей абсолютно бессмысленной эйфель гимназией... К чему ЭТО, если хотите помочь.

все переворачивать с ног на голову..

Если Вы хотите данную девочку отправить в гимназию, то Вы резко выворачиваете всё наизнанку. Уж никак им не поможет.

И совершенно не понятно, вы хотите помочь ТС в ее ситуации

"Спасение утопающих - дело рук самих утопающих" (ц)

Я им советовала ещё год назад, а воз и ныне там.

P.S.

Вот парнишка в соседней теме!!! И советы никакие были не нужны.

Такая же история что и у меня. Я переехал к отцу после 9 не сдавая экзамены. Отучился год в интеграционном классе, сдал экзамены за 9 у них. Потом за 10. Сейчас поступаю в гимназию. Самое главное язык.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#20 
Alex1412 знакомое лицо24.06.19 19:13
NEW 24.06.19 19:13 
в ответ Lioness 24.06.19 16:13

Ещё одно свидетельство вашей невнимательности и поверхностности, и нежелания вникнуть в тему.

Я в этой теме говорю не об Эйфель-гимназии, а о Эйфельколлеге. Где можно сделать Абитур и куда можно поступить до 23 лет, и где точно достаточно аттестата 9 классов РФ.

Есть и другие варианты, для получения Абитура людьми старше 18 лет. И ТС я советую искать именно такие варианты, после того, как ребёнок подтянет язык.

Мальчик, которого вы приводите в пример, молодец. Только и он приехал в не сильно лучшей ситуации с языком. Год проучится в интеграционном классе. Это не сильно отличается от ситуации ТС. Даже у ТС проще, так как понятно, что речь пойдёт не о школе, а о специальных вариантах.

Я знаю несколько таких случаев, как у того мальчика. Включая моего ребёнка. Только моя дочь была моложе, поэтому речь шла о получении Абитура в гимназии. В случае ТС никакая Школа уже не возможна, поэтому нужны другие варианты, но именно Абитура, потому что признанного Абшлюса для хорошего Аусбилдунг у ребёнка ТС нет.

#21 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот24.06.19 20:09
Lioness
NEW 24.06.19 20:09 
в ответ Alex1412 24.06.19 19:13
Где можно сделать Абитур и куда можно поступить до 23 лет,

Можно много где сделать Абитур.

В данной теме речь идёт о потерянных трёх годах и приобретении НИЧЕГО, когда за два года можно было сделать аттестат зрелости.

И уже год назад было сказано, что с документами наверняка всё в порядке и они въедут немцами. И за год по немецкому не было выучено тоже ничего.

Это просто шедеврально, как можно просрать время.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#22 
  racoonkiller постоялец24.06.19 20:27
NEW 24.06.19 20:27 
в ответ Lioness 24.06.19 20:09
Это просто шедеврально, как можно просрать время.

Это не шедеврально, это банально. Обычно, то есть.

Полагаю, все озвученные варианты ни о чем. Поскольку кипишится только маман. А дочка, по приезду, сходит не В1 - С1, а сразу выпрыгнет в дамки, то бишь замуж.

#23 
Срыв покровов коренной житель24.06.19 21:05
NEW 24.06.19 21:05 
в ответ Alex1412 24.06.19 14:54
Ну, это как посмотреть. Возможность сделать Абитур - это хороший выбор. И к нему и надо стремиться, начиная с языковх курсов и заканчивая самим искать варианты получения Абитура для ПП 20-21-22 лет.

по мне так, если девочка на родине, не закончив 11 классов, пошла в ПТУ, то местный универ точно не потянет.


#24 
Alex1412 знакомое лицо25.06.19 06:48
NEW 25.06.19 06:48 
в ответ Срыв покровов 24.06.19 21:05
по мне так, если девочка на родине, не закончив 11 классов, пошла в ПТУ, то местный универ точно не потянет.

Да, думаю, такая вероятность очень высока. Даже не то, что универ, а даже общий Абитур не потянет. Поэтому и написала, какой Абшлюс можно получить до дороге.

Возможно есть варианты и для получения Реальабшлюс специально молодыми взрослыми, а не «по дороге», но я не знаю конкретных таких вариантов.

А вот вариант замуж - очень даже реальный, знаю парочку таких случаев)) хотя у девушек было в одном случае 11 классов из РФ, в другом даже 3 курса Университета из Молдавии, но девушки предпочли «замуж». Не самый плохой вариант для жизни.


#25 
Nereida патриот25.06.19 07:52
Nereida
NEW 25.06.19 07:52 
в ответ Alex1412 25.06.19 06:48

н.п.

Если даже Лионес не советует абитур и университет, тогда точно это не вариант:))))

#26 
Lioness Забанен до 17/5/24 10:27 патриот25.06.19 08:40
Lioness
NEW 25.06.19 08:40 
в ответ Nereida 25.06.19 07:52, Последний раз изменено 25.06.19 10:20 (Lioness)
Если даже Лионес не советует абитур и университет,

улыб

Да я советовала год назад. Чего стопИдИсят раз повторять, когда данная мама не может заставить дочь учиться дополнительно чему-нибудь?

Единственно, что можно посоветовать, так это попытаться данной девушке спасти потерянные три года.

Видимо, с этой справкой из техникума можно сдать ЕГЭ самостоятельно. Вот в течении года сейчас учить немецкий, не важно где, но за год выучить до сертификата уровня В2 и к следующему лету подготовиться к ЕГЭ и сдать его. Вот тогда у неё хотя бы будет mittlere Schulreife к следующему сентябрю. И продвинутый немецкий.

Потому как советовать ещё на год остаться, чтобы закончить учёбу, так это немецкий язык до 21 летнего возраста останется на А1.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#27 
  велосипедишна коренной житель25.06.19 09:55
NEW 25.06.19 09:55 
в ответ Lioness 25.06.19 08:40

у ТС еще есть 15-16 летняя дочь...но ее образование, автора не волнукт..типо впереди времени вагон..а там еще печалтнее..модное в России домашнее обучение и полное отсутствие немецкого..


Наверное считает что Германия просто распахнет свои обьятия..


Что касается 20 летней девушки..девочка то неплохая..оценки хоть и ПТУ отличные..но мама вот странная..вначале не дала длучиться в школе, отправив девочку на специальность, кттоиую она не любит..потом, зная, что срочно надо сдавать ЕГЕ..плюнула на все советы и опять сделала по своему..навредив тем самым дочери..про язык я молчу. В Германии много тех кто на немецком не разговаривает..и ничего..живут как то..

#28 
  велосипедишна коренной житель25.06.19 09:57
NEW 25.06.19 09:57 
в ответ велосипедишна 25.06.19 09:55

н.п.


А интересно..на какие аусбилдунги с хауптабшлюсмом можно попасть?

#29 
Im Wald свой человек25.06.19 10:28
Im Wald
NEW 25.06.19 10:28 
в ответ велосипедишна 25.06.19 09:57

На те, где недостаток работников: альтенпфлеге, хандверкеры, в т.ч. всякик маляры-штукатуры, парикмахеры, пекари, горничные и тому подобное.

#30 
  велосипедишна коренной житель25.06.19 10:41
NEW 25.06.19 10:41 
в ответ Im Wald 25.06.19 10:28

в принципе ..неплохие..тем более девочку и отдавали на подобную рабочую проыессию.тот же штукстур маляр никогда без работы не останется..да и парикмахер..


Просто не всем же нужен уни..если бы он был нужен этой семье...то они бы как минимум за полтлра гожа закончили и школу и язык бы был не А1

#31 
Mademoiselle N знакомое лицо28.06.19 19:47
Mademoiselle N
NEW 28.06.19 19:47 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40

Лялякина, вам в предыдущей ветке, ссылку на которую дала велосипедишна, очень хорошо написали

короче, загубила ты дочери ее будущее down

Я могу только присоединиться и поздравить вас с тем же самым! flower

Этой дочери можно пожелать только удачно выйти замуж. Ну или может кто-то найдется, кто захочет на Германии жениться (или замуж выйти, тут уж все от предпочтений зависит). Так вы хоть будущее второй дочери на загубите!

#32 
  mike_klg завсегдатай02.07.19 20:57
mike_klg
NEW 02.07.19 20:57 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40, Последний раз изменено 02.07.19 21:02 (mike_klg)

Думаю стоит закончить колледж, раз уж только один год. Если в Германии на какую-то работу будет устраиваться, то "потерянные" года при неокончании колледжа будут плохо интерпретироваться. Мой совет - за этот год АКТИВНО учить немецкий (живя на родине), можно с репетиторами и самому (смотря каждый день на немецком фильмы, слушая радио, читая книжки и т.д.), сэкономит кучу потерянного времени в изоляции в Германии, которое будет неизбежно при проблемах с языком. Дальше. Если она закончит колледж, то сможет как я (если найдёте подходящую школу) поступить в выпускной 12 класс Fachoberschule, если у них есть похожая специальность. И после этого уже в высшее учебное заведение. При изучении языка на родине реально экономится время, потому что можно помимо языка кучей других полезных дел, а при изучении в Германии с нуля тратится большая сумма денег на курсы (как это было у меня) и заняться молодому человеку в принципе нечем, кроме как семейными делами.

Я после российских 9 классов и 4 лет колледжа учил в Германии язык с нуля (года два), потом поступил в 12й класс получив аттестат и теперь учусь в универе (специальность везде информатика, земля нижняя саксония)

П.с. забыл добавить: учитывайте мнение дочери, нужна ли ей вообще Германия? Или может ей хорошо на родине? Предупредите, что заграницей, а тем более в такой консервативной стране как Германия всё будет намного сложнее, чем дома.

п.п.с. и ещё, колледж при желании и удаче можно признать как немецкое профессиональное образование (аусбильдунг)

#33 
herbst2009 коренной житель03.07.19 08:30
herbst2009
NEW 03.07.19 08:30 
в ответ mike_klg 02.07.19 20:57

нп

вообще не понимаю, почему тут народ всполошился... в актуальной теме нигде не написано ни об уни, ни об аби... и это понятно.


алгоритм действий сочинять нет смысла - 21-летний человек будет послан на шпрахкурс доводить язык до В1... говорят, что сейчас и В2 оплачивают, не знаю, правда, всем переселенцам или только загорелым... дальше, если захочет, будет делать реальшулеабшлюс... для взрослых естессно - там, где это предлагает конкретный город... наш, например, предлагает в фольксхохшуле... какие-то дети с утра, а взрослые вечером, после работы... по окончании процесса девушка уже будет минимум 3 годa как в Германии и все алгоритмы всех действий составит сама.

#34 
Терн патриот03.07.19 10:26
Терн
NEW 03.07.19 10:26 
в ответ herbst2009 03.07.19 08:30

язык то выучит, а где возьмет Schulabschluss?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#35 
e4ta постоялец27.07.19 21:00
e4ta
NEW 27.07.19 21:00 
в ответ Рилот 23.06.19 15:40

Добрый день, Светлана.

Моей дочери тоже 20 лет. Мы приехали в Германию 3 года назад.

Мы с дочерью сделали так. Дочь приехала, получила гражданство Германии и вернулась на 1 год в Россию, заканчивать очное образование.

По прошествии года вернулась в Германию, допроходила переселенческие языковые курсы, потом с полноценным дипломом колледжа поступила на B2+C1 от Otto Benecke. Теперь в этом году Sonderlehrgang. Benecke помогают молодым переселенцам получить абитур. А у Вашей дочери почти все оценки пятёрки.

#36 
1 2 все