Здравствуйте. Мой сын закончил в этом году 9 классов. И мы собираемся переезжать к моему мужу в Берлин. Знаний языка у него нет. Что нам делать? Мой план был такой : учиться в Германии в какой-то школе ( не знаю 🤷‍♀️ какой) может быть и на два класса назад для интеграции и языка и параллельно учиться в школе при посольстве (заочно), чтобы получить российский аттестат. А там дальше - как выберет - или российский вуз или стараться там устроиться. Знаю, что будет сложно. Но делать что-то надо. Прошу советов форума, может быть у кого-то был хороший опыт.

Переехать к мужу, когда получит аттестат

и параллельно учиться в школе при посольстве (заочно)

Да что вам всем сдалась эта злосчастная школа при посольстве! Ну не принимают туда только из-за того, что ученик говорит на русском языке!

Она резиновая, что ли?

и на два класса назад для интеграции

Не надо на два класса. Пойдёте в интеграционный класс, как все. Немецкий язык учите, до сентября ещё много времени.

Спасибо за ответы.

А может быть кто нибудь ответить по существу вопроса? Нам нужен российский аттестат по-любому. И немецкая школа тоже.

российский аттестат по-любому. И немецкая школа тоже

Ну и как вы себе это представляете? Даже если вас возьмут в резиновую школу при посольстве, каким образом вы собираетесь немецкую посещагь? Ну и наоборот?..

Тогда пусть там заканчивает, параллельно немецкий учит, потом сюда и абитур делать...хотя нафига такой финт ушами не совсем ясно...

Зачем вам российский аттестат?

Нам нужен российский аттестат по-любому. И немецкая школа тоже.

На двух стульях не усидите.

Такая же история что и у меня. Я переехал к отцу после 9 не сдавая экзамены. Отучился год в интеграционном классе, сдал экзамены за 9 у них. Потом за 10. Сейчас поступаю в гимназию. Самое главное язык.

Мы экзамены уже сдали.

Мне непонятны высказывания про резиновые школы и про стулья. Нам нужен аттестат российской школы и учеба в немецкой.

Нам нужен аттестат российской школы и учеба в немецкой.

Ну раз нужно, то делайте.

Мне непонятны высказывания про резиновые школы и про стулья. Нам нужен аттестат российской школы и учеба в немецкой.

Это ветка, где можно высказывать любые пожелания? И дурацкие, и несбыточные, и фантастические? И форум такой - опа! - нате.

Или это требование? В любом случае, мне бы тоже хотелось поучавствовать, накопилось пару несбыточных мечт:))

НП.. может аффтору поможет: я сейчас в Риге...тоже ЕС...тут есть такой вариант, что дети заканчивают местные 12 классов, но ( кажется с 10-го класса, или 11-го) можно посещать доп.занятия для подготовки к ЕГЭ, тут это в т.наз. Доме Москвы ( т.е. учреждение под крылом РФ) и потом даже тут же сдать этот экзамен. Может и при посольстве ( или ещё где) можно то же самое провернуть....

К сожалению нет отдельных курсов по подготовке к егэ. Я уже смотрела =(

Мне непонятны высказывания про резиновые школы и про стулья. Нам нужен аттестат российской школы и учеба в немецкой.

Про резиновые школы вам ответили в том ключе, что посольская школа сейчас не берет в 10 класс. ..

В Германии вас с вашим отсутствием немецкого возьмут в интеграционный класс..это класс, где нет предметов..а только немецкий..там учатся около 2 лет..учатся от 7 до 16 лет..то есть все в одном классе...обучение языку очень растянуто..учить в основном будут младших..максимальро на что он выучит..это В1

С В1 в гимназии вы так же учиться не сможете..не потянет по языку..или только с репетиторами..просто смотрю...что форумчанка Алекс ( а они считают что очень успешны) ..так же как и мы в свое аремя..уже несколтко лет занимаются с репетиторами..для того чтобы учиться более менее в гимназии..все красивые рассказы о том что ваш ребенок через ролгода будет свободно чирикать..отправляйте в топку..

Плюс у вас у ребенка начнется интеграция..отсутствие друзей и привычного уровня жизни..плюс ваш муж..для ребенка это дополнительный стресс..

Ваша идея иметь россйский аттестат в чем то не лишена логики..но не через посольскую школу..договаривпфтесь об экстернате в вечерней школе..будете отправлять туда работы и прилетать на экзамены( если вас здесь отпустят..могут не отпустить даже на ЕГЕ ) ..потом если сможет..с российским аттестатом поступит в ШК..и оттуда в Уни..

Наверное так..в ШК поступить сложно..

Как по мне..надо сразу определиться где учиться..здесь или там..иначе реьенок останется у разбитого корыта..и с разломанной судьбой..здесь успешных детей мало..приехавших в этом возрасте..а вот разочарованных..с рсзломанными судьбами..каждый второй..много вернувшихся

Что вы так пугаете ТС? Какие сломанные судьбы.. Лично мне известен пока только один случай возвращения не так давно приехавших людей. Это когда человек 40 лет, стоматолог, не смог сдать В2 и семья вернулась обратно.

Конечно, легко не будет. Конечно, могут быть сложности в отношениях ребенка с новым мужем. Это классика. И здесь нельзя вообще сказать помог перееезд или помешал...

То же самое с учебой. Кто как учился изначально, насколько добросовестно выполнял домашние задания, учился самостоятельно или из-под палки... То же самое происходит и в Германии. Характер - это судьба, как говорила одна очень успешная еврейская женщина. Она же еще говорила: чтобы похудеть надо тупо не жрать.

А что касается вопроса ТС, то в прошлой ее теме был вот такое, на мой, взгляд реальный хороший вариант.

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=35331875&Bo...

А насчет аттестата РФ, вы полностью правы. Насколько я выясняла этот вопрос, в Германии сдать ЕГЭ вообще нельзя, всех отправляют в РФ. В старших классах единственный смыл посольских школ, это справка для АБХ, что ребенок учится в Германии, если другой вариант это хауптшуле. Это в том случае, если ребенку нет 18 лет, и он обязан посещать именно школу. А так, да, я знаю случаи, когда договаривались со своими школами, и дети летали сдавать ЕГЭ домой. Для живущих за границей есть даже специальные сроки, по-раньше, чем все остальные. Тем более, что сдавать надо только базовую математику и русский язык. А про посольскую школу в Берлине вообще отзывы сложные. Там высокие требования к ее посещению, в то время, как в Бонне возможно посещение раз в месяц для сдачи учебного материала.

Я знаю вариант, когда приехавшего ребенка 15-16 лет определили в 10 класс сначала гимназии (в1 у ребенка был и английский тоже), потом перевели в реаль (в гимназии не сложились отношения), (не уверена в номере класса, но точно это был выпускной, вернее перевели почти летом, а с сентября был выпускной класс), и параллельно ребенок учился в своей школе в РФ, и одновременно с окончанием здесь Реальшуле, получил аттестат РФ, как, вы понимаете, ему сейчас есть из чего выбирать, как продолжить свое обучение, и немецкий у ребенка С1 не меньше. К сожалению, это не единственный, известный мне, случай, когда приехавший ребенок в 15-16 лет попадает в гимназию, но потом уходит оттуда. Хотела написать по разным причинам, но потом подумала, что причина одна - другая система учебы, оценок и требваний к учебе в Германии, к которой оказываются не готовы ни дети ни родители, другие требования, если учитель что-то решил, то "договориться" практически не возможно. Ну и, конечно, для нормальной учебы язык должен С1 и выше, причем, с самого начала учебы.

PS. И, да, наш опыт я считаю очень успешным. Не относительно остаться в РФ, не относительно других приехавших с языком или нет, а относительно нас самих себя. Но все движется очень очень маленькими незаметными шажочками, и результат можно увидеть только через значительное время.

Хотела только заметить на счёт пугания и сломанных судеб. Я тоже приехала сюда в таком возрасте более 20-и лет назад. Успешными из тогда приехавших "детей" действительно стали далеко не все, некоторым этот переезд действительно хорошо жизнь подпортил, и я знаю как минимум человек десять, которые помыкавшись пару лет вернулись назад (это именно дети, родители остались жить в Германии). Может сложиться очень по разному, но возраст действительно для переезда совсем не подходящий.

ТС желаю удачи.

Успешными из тогда приехавших "детей" действительно стали далеко не все, некоторым этот переезд действительно хорошо жизнь подпортил,

Я закончила школу 30 лет назад в большом уральском городе. На прошлой неделе была встреча выпускников . Успешными стали далеко не все мои одноклассники.. При этом многие никуда не уезжали. Количество успешных среди уехавших или среди так все время и проживших в Челябинске примерно одинаковое.

Для кого-то переезд это новые возможности, а для кого-то лишние хлопоты.. Каждому своё. Место и время не имеет значения. Выбор есть всегда.

Вы несколько не о том.Как жить..кем стать и т д ваши одноклассники решалиисами.В своей стране .кто хотел поступить..поступал.Кто не хотел ..не поступал.

Здесь же накладыватся кроме проблем с интеграуией- преграды и с обучением..а у мальчика еще и адаптация с новым мужем..

Приехав после 9 класса..почти нет времени хорошо выучить язык и сбелать Абитур. Все пути кроме гимназии, настолтко окольные, что пойдя по ним..есть большая вероятность вообще никуда не дойти..оказавшись полностью разочарованным и а своей жизни и в своих планах.

Сейчас мальчик пойдет в интеграционный класс..это год минимум..так как ребенок без языка совсем..поиом получит В1..с В1 учиться в гимназии нельзя..вы уверены что у мамы хватит денег несколько лет платить репетиторам ? Как платите вы или платила я ? У нас репетитор был вплоть до выпуска ..не с той частотой с которой был вначале..но был..

Плюс никто вам не гарантирует сдачу Абитур...вы сами его вначале сдайте

У нас была тяжелая интеграция.. и я знаю что это такое.Если вы почитаете Группу Школа и школьники..то нацдете много тем..где дети не тянут..возвращаются и идут по наклонной..потому что попадают в хаупт и полностью терчют желание учиться.

Ваше шапкозакидательное послание..оно наносит больше вреда..так как ложно возникает чувство легкости..на самом деле из приехавших после 9-10 класса очень мало тех..кто дошел до Уни..

Эйфель гимназия..это всего лишь языковые курсы...с иностранцами..с 16-21 года..сколько из них дойдет до Аби? Да почти никто..кроме самых упорных.. остальные свернут по дороге..

Здесь на Германи ру.огромное количество взрослых людей с неустроенной судьбой..разочарованных в жизни..и основная масса..это именно из за эммиграции..

Я не знаю почему мальчик приезжает без языка..но на месте мамы..если нет денег на бесконечных репетиторов..я бы тоже полстразовалась с получением российского аттестата..это как минимум даст возможность мальчиау..выучив язык..поступить в ШК..независимо каким он путем пойдет..

ну или всеми силами учиться здесь..

здесь естть заочные курсы подготовки к ЕГЕ

https://school.mob-edu.ru/stoimost/

Да. Вы правы. Я хочу аттестат именно из-за подстраховки. Чтобы у ребёнка был выбор : может быть он захочет поступить и уехать учиться в Россию. Сейчас ему 15 и мне не с кем его оставить. И план именно как вы говорите : аттестат потом штудиен коллег. Единственное, думаю сейчас не о репетиторах по немецкому. А может быть о групповых дополнительных. Но в 15-16 язык легче учить чем после 30 все-таки.

по приезду вас отправят в интеграционный класс . там учат только язык. Но только до В1.. с таким языком вы не поступите в ШК..

Но ведь ничего не мешает учить язык параллельно с репетиторами или в Гёте институте.

Чтобы у ребёнка был выбор

Иногда ребёнку, да ещё в подобном противоречивом возрасте, да ещё с новоявленным отчимом в одной квартире лучше не давать выбора.

Тем более, по въездному статусу для данного ребёнка выбора нет: или-или. Это не когда два гражданства у людей, для которых граница "прозрачная".

кстати да.. автор. Если ваш ребенок в 18 лет не будет учиться- поедет домой

Я бы хотела чтобы он учился.

ну попробуйте тогда пойти в гимназию в интеграционный класс. Сын сейчас сказал, что у них на Oberstufe есть дети и оттуда.

а как ребенок учился в России?

А где можно узнать список интеграционных классов , и при какой школе они находятся ?

Вот к примеру, список с 13 стр, c Y в названии - гимназии. http://www.parlament-berlin.de/ados/17/BildJugFam/vorgang/...

Это ссылка из моего старого сообщения, в сети наверняка есть и более новые документы.

Хорошо учился. Конечно есть предметы где лучше - технические. Гуманитарные хуже. Мы все равно ещё ждем визы.

нет никакой вероятости что после интеграционного класса при гимназии вас возьмут в гимназию..поэтому пусть учит язык дополнительно. И да- в гимназии все предметы важны.И математика и музыка.

И сейчас не теряйте время. учите язык.. ну и да- в гимназии два иностранных языка

В уни можно и без гимназии поступить. Нам проще имея российский аттестат на руках знать язык и пойти в штудиен коллег. И понятно что придётся язык учить дополнительно. Я посмотрела - цены не такие и высокие. Зачем вы меня пугаете?

Я Вас прекрасно понимаю, у меня были те че чувства и сомнения. Кстати, Alex здорово поддержала,спасибо ей 😊 В общем, мы переехали в ноябре в Бонн, сын был в 11 классе в Киеве, 16 лет. Английский очень хороший, немецкий чуть выше В1 на момент переезда. Табель хороший украинский. В Бонне пошёл в гимназию, в интеграционный класс. Потом мы переехали в Мюнхен по моей работе в феврале. То есть в гимназии он был 2 месяца в Бонне. В Мюнхене его взяли в обычную гимназию в 10 класс, но как Gastschuler, поскольку середина февраля уже была. За прошедшие месяцы признали табель из Украины и мы решили, что абитур он будет делать в FOS, хотя гимназия предлагает повторить 10 и делать абитур у них, но FOS технический, те же 3 года на абитур. Повезло, что русский и в гимназии, и в FOS проходит как второй иностранный вместо французского или латыни и тд и ещё важно, что сын довольно хорошо говорит по немецки сейчас, 7 месяцев активного общения и учёбы на немецком дают о себе знать. Я желаю Вам удачи! Все получится!

Спасибо большое

Зачем вы меня пугаете?

простите- а в каких моих словах вы увидели, что я вас пугаю ? Что вас так напугало?

нет никакой вероятости что после интеграционного класса при гимназии вас возьмут в гимназию..поэтому пусть учит язык дополнительно. И да- в гимназии все предметы важны.И математика и музыка.

И сейчас не теряйте время. учите язык.. ну и да- в гимназии два иностранных языка (с)

Спросите в приватной школе, может что-то вам посоветуют.

Школа Ломоносова вроде абитур делает и на русском часть предметов идет.

Спасибо. Я обязательно туда позвоню на следующей неделе, когда буду в Берлине.

Не совсем понял суть вопроса. Но подскажу может пригодиться. У знакомого дочка учится на Марцане, толи школа русская, толи на русском большая часть предметов. Девочка к немецкому репетитору ходила немецкий учить, что мне показалось немного странным.. Насколько я помню, она что-то говорила, что обучение на русском или что-то в этом роде. Школа платная, стоит 200 евро в месяц (короче весь киндергельдт уходит). Кстати ей тоже 16 лет.

У знакомого дочка учится на Марцане, толи школа русская, толи на русском большая часть предметов

Это и есть Ломоносов- Шуле. Филиал. Она платная, более 200 евро.

Моя подруга вышла замуж за немца и переехала в Берлин. Дочь, которая закончила 8 классов в Украине (у нас 11 летнее образование), знала только украинский и школьный английский. Муж-немец прошелся по школам и договорился с директором одной из обычных школ о пробном годе учебы. В этой школе дети с 1 класса учили русский, поэтому девочке немного полегче было поначалу, так как русский худо-бедно понимала. За год девочка вышла в лидеры класса. Сейчас она учится в Фрее Уни Берлин на медицинском (Шарите) - заканчивает второй семестр. Главное - желание. Кстати, вечерами и мама и дочка обе учили немецкий с азов. Никаких репетиторов не брали. За год в обычном классе ребенок прекрасно выучил немецкий. Как говорила подруга, учеба в интеграционном классе - потерянное время.

Вот мы и приехали. В России договорились о семейном обучении. Здесь - нас взяли в гимназию на пробный год. Стала искать курсы немецкого и очень удивлена. Просто не могу найти ничего вообще в Берлине. В Гёте институте и других хороших языковых школах берут на обучение только после 18 лет. Может кто-нибудь помочь ? Посоветовать языковую школу для занятий языком по вечерам?

Думаю, вам нужна не языковая школа, а Nachhilfe. Так будет больше пользы.

Там бывают разные условия, занятия в группах и индивидуально. Будут помогать именно по школьному материалу.

Потом можно будет взять не только немецкий, а, например, историю или биологию, любой другой предмет, если будет необходимость.

К сожалению, по Берлину ничего конкретно сказать не могу.

Ещё есть варианты с репетиром по скайпу.

Но с уровня В1 Nachhilfe лучше.

Посмотрите в VHS должны быть отдельные курсы для Jugendliche

У нас нет В1. Да, нас взяли в гимназию с 0 знанием языка

Как сейчас у вас идёт учёба, вы в интеграцион классе? Я сейчас голову ломаю, нам нужно решить идти в реаль, где нет интеграц класса или в беруфшуле, где он есть. Немецкий А1 у него. Сын в РФ закончил 9кл, учился не плохо, две 3 в аттестате, труд и математика. Что лучше сделать?

мы в интеграционном классе. Изучаем немецкий ещё с репетитором. Сейчас в поисках нового. Попутно поступили в 10 класс российской школы Фоксфорд. Сдача аттестации он Лайн за 10 класс. Что делать вам - я не знаю. Вас по закону обязаны отправить в интеграционный класс. По идее вы можете учиться и в беруф Шуле и как мы - заочно в российской школе. Потом привезти российский аттестат и податься в штудиен коллег на основе вашего аттестата и сертификата о знании языка.

А обучение в фоксфорд школе действительно даёт потом аттестат за 11 класс? Хотелось бы поподробнее узнать. Не могли бы вы ссылку кинуть, пожалуйста. Спасибо большое за отзыв!

да даёт. Но для 11 класса надо будет ездить и сдавать егэ и допуски к егэ. В гугле поищите. Я не уверена что правилами форума разрешено ссылки давать.

Можете мне в личку написать.

школа им Ломоносова. Она платная, но потянете. Тогда можно и без интеграционного класса. Немецкий будет тяжело, но возможно. Она дает российский аттестат

http://lomonossow-schule.de/

Модете им позвонить и поговорить