Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Anerkennung München

887  
veter71 посетитель17.06.19 12:23
NEW 17.06.19 12:23 

Живу в Германии. Унбефристет. Нужно подтвердить российский диплом для работы (заверенный перевод документов на немецкий есть). Вуз признается. Уже узнавала. Работодатель есть, В2 тоже есть; просят лишь бумагу о признании диплома. Подскажите, куда мне обратиться с этим в Мюнхене? И сколько это займет по времени. Спасибо!

#1 
Lioness патриот17.06.19 12:28
Lioness
17.06.19 12:28 
в ответ veter71 17.06.19 12:23

https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Referat-fuer-Bildung-und-Sport/Bildungsberatung/Bildungsberatung-International/Anerkennung-auslaendischer-Abschluesse.html

Я когда-то давно им звонила и они говорили до 6-ти недель.

С одной форумчанкой тоже давно общалась в переписке, и она сказала, что через две недели получила ответ.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#2 
lew13 коренной житель17.06.19 16:22
lew13
NEW 17.06.19 16:22 
в ответ veter71 17.06.19 12:23
Нужно подтвердить российский диплом для работы

у вас диплом юриста, учителя, или повара - разница есть ..

#3 
veter71 посетитель17.06.19 21:31
NEW 17.06.19 21:31 
в ответ lew13 17.06.19 16:22

Диплом учителя. Тут в д/с берут

#4 
Терн патриот17.06.19 21:36
Терн
NEW 17.06.19 21:36 
в ответ veter71 17.06.19 21:31

в минобразрования вашей земли. язык на каком уровне?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
veter71 посетитель18.06.19 06:40
NEW 18.06.19 06:40 
в ответ Терн 17.06.19 21:36

Я уже написала, что В 2

#6 
veter71 посетитель18.06.19 06:41
NEW 18.06.19 06:41 
в ответ Lioness 17.06.19 12:28

Спасибо!

#7 
Терн патриот18.06.19 07:32
Терн
NEW 18.06.19 07:32 
в ответ veter71 18.06.19 06:40

Мало, но я не знаю, какие условия в вашей земле

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
Luisa_DUS прохожий19.06.19 21:50
NEW 19.06.19 21:50 
в ответ veter71 17.06.19 21:31, Последний раз изменено 19.06.19 21:51 (Luisa_DUS)

А меня не берут с дипломом учителя и отправляют на Аусбильдунг, а какой Вы учитель? Начальных классов

#9 
veter71 посетитель20.06.19 07:55
NEW 20.06.19 07:55 
в ответ Luisa_DUS 19.06.19 21:50

Да, учитель начальных классов, университет. В детский сад меня берут, но просят признание документов.

#10 
Nereida патриот20.06.19 10:51
Nereida
NEW 20.06.19 10:51 
в ответ veter71 20.06.19 07:55

а когда сделаете признание, садик скажет, что вы überqualifiziert oder falsch qualifiziert.

Обратитесь в югендамт kita-aufsicht.

Они такие вопросы решают, допустить вас с вашей профессией или нет.

А в садике, что именно требуют?

#11 
veter71 посетитель21.06.19 14:12
NEW 21.06.19 14:12 
в ответ Nereida 20.06.19 10:51

В детских садах действительно нехватка работников. Меня берут на работу. Мой вуз признается в Германии. К тому же у меня не один десяток стажа. Нужно принести только документ о признании диплома. О сроках этого процесса я и спрашивала в ветке.

#12