Английский самостоятельно
@GrauAngel
Спасибо Вам большое за такой подробный ответ и рекомендацию учебника! А ответы к упражнениям там есть? Для самоконтроля.
Единственное, не знаю, подойдёт ли мне этот учебник. Дело в том, что я все эти грамматические понятия и определения ("сложное подлежащее" etc.) на русском языке вообще не понимаю:) Ну кроме самых элементарных. Я и в школе грамматику русского языка не учила, просто интуитивно писала всегда правильно. Тоже самое и в немецком - практически все интуитивно. Меня все эти правила с их определениями только с толку сбивают. Поэтому мне для изучения языка зубрить правила и грамматику не самое главное:) Нет, конечно нужно знать грамматику, но я думаю Вы поняли, что я имела в виду.
Хотя посмотрела внимательно, в этом учебнике все с примерами, поэтому думаю можно будет догадаться, что там понимается под сложным существительным и прочими союзами:) Ещё раз спасибо.
Есть 2 варианта книг, одна маленькая, компактная(коричневая), другая большая, настольная(зелёная). Большую надо иметь обязательно, ИМХО, моё мнение.
эти книги - это просто какой-то тихий ужас.
откройте любой немецкий учебник английского как иностранного - это будет небо и земля.
нп
когда я учила немецкий и наталкивалась к примеру на какойнить прономинальадверб, то вызывать в памяти местоименные наречия совершенно не требовалось... для меня книга с большим количеством объяснений на русском языке была бы нецелесообразной ... но может быть лингвисты так учат
для меня книга с большим количеством объяснений на русском языке была
любой учебник на русском языке пишется для того, чтобы все видели: какой автор умный.
взять любой нормальный немецкий учебник (мы занимались по First Choice) и пользоваться только им.
в любом книжном магазине можно его предварительно полистать.
Объяснение грамматики вы тоже оттуда возьмёте?
Есть 2 типа людей. Первые - кто не сможет говорить, если не понял грамматику. Вторые - аудиалы, которые воспринимают на слух и им пофиг на грамматический строй.
Эта книга для тех, кому нужно объяснить, почему так, а не иначе. Ваши учебники из VHS, Гете - института или иные не дают этого. Так же и в немецком, объяснить людям, которым нужна грамматика может только русскоязычный преподаватель, потому, что немцы не изучали язык, как второй, он у них родной.
И почему-то все, кто её купил, не жалуются)
У меня по немецкому в дополнение к моим книгам на курсах были ещё грамматические пояснения от 4 авторов на русском, 2 автора - по ним занимаются в МГПУ и МПГУ. Только 2 я смогу смело рекомендовать и они не те, по которым идут в педвузах.
Написать так, чтобы было все, но доступно, дано не каждому.
У меня, например, запали Passiv и Aktiv(в особенности Plusquamperfekt и использование модальных глаголов в дополнение), Genitiv и артикли(правила, когда они используются, а когда нет). Объяснили, но довольно быстро, на курсе никто не будет останавливаться и сидеть отдельно, пока ты не поймёшь.
Мало того, никто не смог мне сказать правила определения артикля по окончанию, все говорили, что его нет и надо зазубривать. Ага, счаз, все, оказывается, есть и мне учить стало проще, если я прлйденную на курсе тему ещё раз смотрела в книгах.
Люди все разные, не стоит сравнивать.
Пы. Сы. Пардон за много букоФФ.
Не за что!
Да, ключи есть в конце.
Дело в том, что я все эти грамматические понятия и определения ("сложное подлежащее" etc.) на русском языке вообще не понимаю:)
Там и понимать не нужно, расписано очень доступно, так, что и ребёнок 7го класса, который не учился в русской школе, может сам заниматься.
Там именно разъяснения даны очень хорошо. Так дать сможет не каждый учитель. Даже если вы пойдёте на курс, не раз откроете эту книгу.
любой учебник на русском языке пишется для того, чтобы все видели: какой автор умный.
Нет, он пишется для людей, которым надо объяснение. Есть гуманитарий, есть математик, есть визуал, есть аудиал, есть кинестетик, а есть смешанные подтипы. Вы объясните чистому визуалу, без наглядного пособия что-то, будете очень удивлены. И также покажите чистому аудиалу материал без объяснения, получите тоже самое.
Вы просто не встречали таких людей.
Там именно разъяснения даны очень хорошо. Так дать сможет не каждый учитель. Даже если вы пойдёте на курс, не раз откроете эту книгу.
Вы объясните чистому визуалу, без наглядного пособия что-то, будете очень удивлены.
По фото сложно судить, но не увидела каких то волшебных объяснений. Тот же классический English grammar in use интересней и визуально доступней имхо.
Ваше право)
P. S. Нашла книгу, что вы написали, в лабиринте, посмотрела фото. Объяснения на русском нет. Именно это я и пытаюсь донести. Некоторым людям не просто нужно, а важно прочитать на родном языке правило. Если ТС такая, тогда ей будет сложно по ней начать с нуля учить язык.
Я бы не смогла учить немецкий сама, по книгам. А английский по этим книгам выучила весь базис, а потом пошла на курс с уже имеющимся багажом. И я бы не смогла начать заниматься, не понимая ничего из того, что написано. Всё же разные, кому-то одно здорово, а кому-то это не подходит.
Для тех, у кого есть база, ок, он хорош для того, чтобы двигаться дальше, все верно.
Те книги, что есть у меня именно начать, чтобы потом перейти на более сложный уровень. Поверьте на слово, после неё словарного запаса будет достаточно, чтобы свободно общаться в поездках и понимать людей.
Или как дополнение к объяснению учителя, если человек не понял. Или просто грамматика на русском, чтобы открыл и посмотрел, где есть пробелы.
У меня после курса немецкого пробелов было очень много, мне не очень повезло с учителем.
Объяснение грамматики вы тоже оттуда возьмёте?
т.е. вы думаете, что немецким ученикам грамматику не объясняют что-ли?
хе-хе, ещё как.
у них, кстати, есть несколько специфических сложнопонимаемых проблем, которых нет у русскоязычных
Так же и в немецком, объяснить людям, которым нужна грамматика может только русскоязычный преподаватель, потому, что немцы не изучали язык, как второй, он у них родной.
на этом можно заканчивать.
вы правда думаете, что русскоязычным преподаёт "русский", англоязычным - "англичанин" и т.д.?
Вы объясните чистому визуалу, без наглядного пособия что-то, будете очень удивлены.
из чего я делают вывод, что ни один учебник вы в руки не брали.
https://bilder.buecher.de/zusatz/13/13313/13313947_inha_1....
там не куча воды, а картинки и таблицы.
немцы вообще большие молодечики в плане дидактики.
на этом можно заканчивать.
вы правда думаете, что русскоязычным преподаёт "русский", англоязычным - "англичанин" и т.д.?
А я это где-то написала или может вам не стоит передергивать? Русскоязычный преподаватель немецкого, сможет объяснить русскоязычному ученику лучше, потому, что он прошёл эти тонкости.
Теперь яснее?