После окончания курсов в1 иду на в2.Записался на термин по будущему поиску работы или умшулюнга.Нужно взять с собой переводы дипломов. Есть два диплома училище и техникум.Техникум не совсем по специальности. Но есть ещё куча различных свидетельств о повышениях квалификации , переобучении итд. по специальности . Есть ли смысл их переводить.Насколько они здесь востребованы.Я электро механик с 30 годами опыта.

Если они по желаемой специальности, то да

да.всё по специальности. и реально пройденные.