Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Umschulung прошу совета

1447  
KamilleG посетитель12.04.19 14:03
KamilleG
12.04.19 14:03 

Доброго времени суток всем участникам форума. Прошу совета, по дальнейшим деяниям. В Германию моя семья (я, муж дочки 9 и 2) переехали в конце лета прошлого года. В начале июля сдаю В1. Мужа накануне этого события приглашали в Jobcenter на беседу о планах на будущее. Предполагаю, что мне это тоже предстоит, учитывая также тот факт, что, в связи с переездом в другой район Гамбурга, бератор у нас тоже поменяется. Мне уже 35, образование Регионовед ( Regionalwissenschaften), на сайте анабин имеет статус Н+. Но, профессия, как таковая отсутствует (нет таковой реальной). Опыт на родине тоже сомнителен, работала 10 лет в администрации небольшого города в отделе планирования. То есть, можно сказать, тоже не есть хорошо. Вот и голова взрывается. Когда на самом первом термине были, бератор сказала, что ,,будем учить язык до С1 и далее в бюро,,. Но, прекрасно понимаю, что таких, как я ..... Вот и прошу совета по примерному направлению умшулюнга. Советы про Putzfrau, Pflege прошу оставить на потом. Розовых очков нет, все понимаю, но попробовать что-то не из этой отрасли надеюсь.

Думала про подтверждение диплома, но профессия это не регламентированная, да и профессия то.....

#1 
aschnurrbart патриот12.04.19 15:17
aschnurrbart
NEW 12.04.19 15:17 
в ответ KamilleG 12.04.19 14:03
Когда на самом первом термине были, бератор сказала, что ,,будем учить язык до С1 и далее в бюро,,.

какого совета-то вы ждёте?

#2 
KamilleG посетитель12.04.19 17:55
KamilleG
NEW 12.04.19 17:55 
в ответ aschnurrbart 12.04.19 15:17

Да, хаос в голове и в сообщении, извиняюсь.

Есть ли смысл перевода, подтверждения диплома? В каком направлении искать умшулюнг?

#3 
Терн патриот12.04.19 17:56
Терн
NEW 12.04.19 17:56 
в ответ KamilleG 12.04.19 14:03, Последний раз изменено 12.04.19 17:58 (Терн)

Может погуглить наличие Umschulung на Verwaltung?

Смысл в переводе конечно есть, для получения умшулюнга. И язык обязательно довести до С1 всеми усилиями

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
KamilleG посетитель12.04.19 18:18
KamilleG
NEW 12.04.19 18:18 
в ответ Терн 12.04.19 17:56

Спасибо. Поищу сегодня.

#5 
rumbik90 постоялец13.04.19 16:25
rumbik90
NEW 13.04.19 16:25 
в ответ KamilleG 12.04.19 18:18

Я спрашивала свою бераторин по поводу умшулюнга фервальтунг. Это самы дорогой умшулюнг, стоит 20 тыс.евро. Чтобы эти деньги ей дали и она затем дала мне бильдунггутшайн, мне нужно пройти сначала 6 мес. подготовительные курсы, затем сдать успешно тесты и только потом речь о гутшайне. Язык конечно тоже должен быть на высоком уровне.


#6 
  MiaViktoria постоялец13.04.19 19:19
NEW 13.04.19 19:19 
в ответ KamilleG 12.04.19 14:03

Вам сначала нужно пойти на курс В2, а потом уже думать о переквалификации. С В1 после интеграционный курсов там делать точно нечего. Так что у Вас есть много времени впереди. Кстати, можно переучиться на Steuerfachangestellte

#7 
KamilleG посетитель13.04.19 20:52
KamilleG
NEW 13.04.19 20:52 
в ответ MiaViktoria 13.04.19 19:19

Думала про этот умшулюнг, но не очень дружу с математикой

#8 
KamilleG посетитель13.04.19 20:57
KamilleG
NEW 13.04.19 20:57 
в ответ rumbik90 13.04.19 16:25
Я спрашивала свою бераторин по поводу умшулюнга фервальтунг. Это самы дорогой умшулюнг, стоит 20 тыс.евро.

Ничего себе. Да, сомнительная перспектива.


#9