Добрый вечер! У меня сложилось достаточно сложная ситуация, хотя возможно я сама придумываю себе эти «сложности» Мы переехали с семьёй полгода назад в Германию, до этого я год учила язык дома, и в итоге, пошла в гимназию в 10 класс ( мне 17 лет) Закончила первый семестр достаточно неплохо ( без 4 и 5, даже 1 и 2 есть) но вся проблема в моем устном немецком. Все оценки идут вниз из-за того, что я мало работаю на уроке, ибо не могу подобрать слов, быстро ответить, хотя пытаюсь, но всегда отвечаю домашние задания. Достаточно сложно общаться с одноклассниками вместе, все говорят очень быстро, сложно «внедриться» в разговор, хотя когда говорю с кем-то наедине, то все в порядке. Я бы хотела поинтересоваться, как другие проходили период адаптации в плане языка и друзей, так как очень переживаю из-за этого, что просто молчу в этих компаниях, хотя я общительный человек..

буду очень благодарна за любые ответы / советы

ты молодчина! полгода в Германии а уже говоришь и даже в гимназии учишься на нормальные оценки 😉 Все получится, выше нос! со временем будешь быстрее отвечать, лучше понимать, ловить моменты. Я 4 года тут, приехала в 25, язык по приезду знала нормально. Пару лет пройдет и вольешься. Для меня самое сложное был психологический барьер, я довольно стеснительная и не говорю, если не спрашивают :) со временем перестраиваешься и подстраиваешься под окружение, начинаешь смолтоки... для этого нужны люди вокруг, которые слушают и с кем можно поговорить, потренироваться. во время учебы у нас было много презентаций, это тоже помогло развить реторику, сначала стоял ком в горле и пишала у доски, а щас мне пофигу любой мороз, даже если неправильно говорю, то не парюсь даже. Это все в голове сидит.

Запишись на командный спорт или в кружок какой, мне это в чем то помогло. Найди подработку где надо болтать. И когда кто то отвечает на уроках проговаривай про себя что он говорит, повторяй слово в слово, перенимай повадки тех, кто нравится как отвечает, потренируйся перед зеркалом, спроси совета на крайняк..😉

Спасибо вам большое, я и так уже и пытаюсь дома говорить на немецком, сама с собой😅 надеюсь, что ещё просто мало времени прошло..

Про спорт хорошая идея и после школы как раз времени свободного много, обязательно узнаю

пошла в гимназию в 10 класс ( мне 17 лет)

а на родине сколько классов закончили и какой второй иностранный язык в гимназии?

На родине 9 ( взяли в Германии сразу в 10 класс), все учат французский, но мне разрешили не посещать его занятия так как никогда не учила его раньше, но плюс они учат испанский ещё с 7 класса, но его я немного знала до отъезда

полгода это очень мало, а немецкий очень сложный язык. Все получится, только не сразу 😉Не сдавайся и концентрируйся на положительных моментах (чего ты добилась, как продвинулась), а не на отрицательных...Если в беседе не можешь говорить-слушай, все любят когда их слушают 😄

Катя, у вас всё хорошо, полёт нормальный. Не забывайте, что результат появляется в процессе, а не по мановению волшебной палочки.

Спасибо вам за поддержку

Да, вы правы, все-таки времени ещё действительно немного прошло

На родине 9 ( взяли в Германии сразу в 10 класс),

спасибо.

но плюс они учат испанский ещё с 7 класса, но его я немного знала до отъезда

просто я слышал, что в гимназии непременно должно изучаться 2 иностранных языка, а русский как иностранный есть далеко не у всех.

у вас второй испанский или только один?

Да, английский и испанский

Плюсую! Полет нормальный :)

Пишешь по-русски хорошо, значит и с немецким наладится.

Количество переходит в качество.

Да, английский и испанский

тогда мне остаётся только пожелать вам удачи.

все у вас супер, главное русский не забывайте. И два языка не мешайте.