Здравствуйте. В университет куда хочу поступать (LMU) требуется сертификат о знании языка. Такового у меня нет, так как я учил немецкий самостоятельно, с помощью книг и интернета. И в моем городе (Владивосток), насколько мне известно, получить его негде. Можно ли без сертификата приехать в Германию и сдать внутренний тест, тем самым подтвердив свой уровень? Спасибо.

Какой внутренний тест? Можно сдать TestDAF в одном из тест-центров в РФ https://www.testdaf.de/fuer-teilnehmende/die-pruefung/test... В Хабаровске ближайший. Почитайте на сайте там правила, когда тесты, когда на них записываться и когда результаты тестов. Вам нужно уже сейчас эти заниматься. Наверное вы можете и в Германию приехать на курсы языковые и сразу записаться на такие, на которых готовят к ТестДАФу и сразу же записаться. Даты одни и те же во всех странах.

А ближайший Гете-институт, если сдавать Гете-сертификат, у вас в Японии наверное.

Простите, а если для Studienkolleg? Условия такие же?

и сдать внутренний тест

Если под словом "внутренний тест" Вы подразумеваете обычный экзамен TestDaF на нужный Вам уровень, то да, можно. Записаться вовремя, оплатить 200 евро или сколько там и прийти и сдать. И потом 6 недель ждать результата.

Если под словом "внутренний тест" Вы подразумеваете экзамен DSH при немецком вузе, то там могут не принять экстерном на сдачу экзамена, если не предъявлен предыдущий сданный уровень.

Вот если предыдущего сданного уровня нет, но сроки поджимают, можно ли попробовать пройти этим экстерном? могли бы вы посоветовать?

можно ли попробовать пройти этим экстерном?

Конечно, можно попробовать.

Я не гарантирую, что у Вас примут заявку на сдачу экзамена DSH.

А TestDaF случается приблизительно 4 раза в году. Можете сдать в любой объявленный срок в учебном заведении. Обычно это VHS организует.

Если у Вас поджимают (уже теоретически) сроки для подачи заявления на приём в вуз на определённый семестр, то не забывайте, что результаты теста DSH известны уже на следующий день. А TestDaF - через 6 или 8 недель