Подскажите пожалуйста, попросили узнать, как подтверждать российский диплом в Германии.
Нужно посылать оригинал дилома на русском или его копию или заверенный перевод? Нужно ли сопроводительное письмо и если да, то что в нем пишут?
Как долго обычно происходит признание?
Спасибо!
P.S. Адрес, куда посылать известен.

Принимают только оригинал...По крайней мере, говорю за Баварию. У нас еще требуют и Schulzeugnis

То есть перевод абсолютно не нужен, сами переведут?
Just my $0.02

Ну пошлите вместе с переводом чтобы наверняка было:-)
Но вообще-то там работают как раз люди, свободно говорящие и читающие на русском языке и вообще на каждом отдельном языке

Но все зависит от земли! Позвоните в Аннеркенунгстелле Бундесземли, в которой находитесь и спросите точно что они от ВАс требуют

Посылать нужно только заверенную в Германии копию диплома и копию перевода, сделанного в Германии. Ну и конечно все аттестаты, биографию , свидетельство позднего переселенца (oder so was ähnliches). Посылать оригиналы нельзя !!
Одна знакомая высылала два раза весь набор документов, потому что первыи раз что-то там у них затерялось. Так что не рискуй