бафег
интересно узнать, без проблем ли выделяют данную стипендию еврейским иммигрантам и какие нужны для нее в случае с ними основания. Возможно ли получить ее без документов о доходах родителей, с учетом того, что человек их просто может быть не в состоянии предоставить, например, не общаясь со своими родителями. Также интересно, если у человека есть свои хоть какие-то деньги - то он тоже под стипендию не подпадает?
интересно узнать, без проблем ли выделяют данную стипендию еврейским иммигрантам и какие нужны для нее в случае с ними основания. Возможно ли получить ее без документов о доходах родителей, с учетом того, что человек их просто может быть не в состоянии предоставить, например, не общаясь со своими родителями. Также интересно, если у человека есть свои хоть какие-то деньги - то он тоже под стипендию не подпадает?
также, если есть уже образование, которое, возможно, частично признается (переводчик), но перспектив работать с ним нет - однозначно ли отказывают в выдаче данной стипендии?
С прошлых раз ничего не изменилось
спасибо за ответ. 25 лет. образование "филолог. преподаватель. переводчик." по первой части не могу работать в принципе, т.к. нужно местное образование, по второй - переводческих сомнительных вакансий во первых не много, во вторых, в тех, которые есть, требуется знание языков( англ и нем в моем случае) на уровне носителя, которого быть у меня не может.
хочу учиться, как вариант, на компьютерную лингвистику, потому что это хоть как-то пересекается с тем, что до этого учил. А вообще интересны были бы многие варианты немецкого образования при наличии возможности для их получения...
Зависит от вуза. Если вуз есть на анабине и признается, то переводчика признают, и бафёг на бакалавра, скорее всего, не получите, если вы не отец одиночка.
А то, что найти работу нереально – никого не волнует, в законе однозначно прописано, что на второе образование бафег не выдают. Но подать все равно стоит, чтобы потом была возможность вонгельд запросить. Алгоритм: отправить диплом на признание, поступать в вуз, подавать на бефёг, параллельно разыскивая другие источники финансирования свого образования.
"Мне все равно, куда поступать, лишь бы бафёг дали. А если не дадут, я бы и не поступал" – это плохая стратегия. В вуз надо поступать, потому что сознательно выбрали специальность и хотите во что бы то ни стало учиться именно на этой специальности. Чтобы получить "какую-нибудь профессию" есть другие пути. Доучивайте язык, например, и становитесь присяжным переводчиком. Даже при большой конкуренции это всегда востребовано.
в законе однозначно прописано, что на второе образование бафег не выдают.
Однозначно прописано для немецкого образования.
Для соискателя иностранного образования не так всё безнадёжно. Могут быть и зацепки.