"amtlich beglaubigte Fotokopien der Original-Zeugnisse Ihrer Hochschulzugangsberechtigung (Ihr Abiturzeugnis aus Ihrem Heimatland, wie zum Beispiel High School Diploma, A-Levels, Baccalaureat, Gaokao, etc.) und ihrer amtlichen Übersetzungen"

Вы живёте в Берлине, идите в со своими российскими оригиналами в любой уни и попросите там заверить копии русский оригиналов. Они делают это совершенно бесплатно.

jetcat Апостиля нет на документах. Про апостиль не знаю, в требованиях его нет, раньше я уже поступала с российским дипломом в университет Германии -тогда апостиля не требовали... Может быть это новые требования теперь...

В Ратхаусе мне и с апостилями другие документы не заверяли. Было бы здорово (в будущем пригодится), если вы уточнили бы - какой Ратхаус.

lendimira спасибо!! в следующий раз так сделаю! В итоге я у нотариуса заверила.