На данный момент работаю в государственной конторе , имею фест фертраг. Знание языка среднее. Хотелось бы штаны не просиживать, а одновременно выучить язык лучше и возможно найти параллельно еще учёбу/курсы. Имеет ли смысл идти в арбайтсамт и разговаривать с ними на предмет языковых курсов и курсов каких-нибудь учёб в других направлениях. Есть ли вероятность с ними договориться, чтобы они переняли часть расходов на себя или же просто пошлют подальше?

Есть, идите. Подготовьте убедительную речь.

все равно пошлют, ибо не arbeitslos

Совсем не обязательно быть arbeitslos, чтобы получать что-то от АА. то не ДЦ. Я получила 2 гутшайна подряд, хотя я уже давно работаю.

ну так значит у Вас работодатель участвовал в программе. Arbeitslose могут получить поддержку, но не Arbeitssuchende.

Не дезинформируйте.

Мой работодатель не в курсе и ни при чем. Первый гутшайн на б2 я получила в время завершения умшулюнга, второй на с1 уже будуче устроенной на полный день. Школу выбирала сама. И не arbeitslose и не arbeitssuchende.

Вариант а

http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschBeru...

Sie müssen- arbeitsuchend oder ausbildungssuchend gemeldet sein

Вариант б

http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschBeru...

Wenn Sie sich in einem Beschäftigungsverhältnis befinden können Sie an Spezialmodulen der nationalen berufsbezogenen Sprachförderung teilnehmen, sofern Sie noch keine ausreichenden Sprachkenntnisse besitzen, um den (zukünftigen) Arbeitsalltag zu meistern.

Да, но в следующем предложении стоит что Вы обязаны 50% стоимости курса оплатить. Вряд ли ТС это имел в виду

А это зависит от того, на сколько его язык подвешен, чтобы убеждать. Мне оплатили 100%. Поэтому я и говорю - пусть речь готовит.

Ну и от места жительства, конечно. В моем АА бюджет не истрачен, они это сами говорят, никто не просит.

Удивительно.

А какие доводы этим АА нравятся? Ну, кроме того, что я хочу работать по специальности.. У меня через неделю предстоит поход в мой аа с той же целью, хотелось бы чем то еще промотивировать просьбу проспонсировать мне курсы, хотя бы частично🙄