спасибо за разъяснение.

в мои времена только один диплом слава богу был.

Я вот не пойму почему у вас Dipl.-Ing, в дипломе же у вас тоже написано только специальность ,думаю, инженер.

вот в чем экономисты провинились

А у меня нет Dipl.-Ing, в том-то и дело Верно, написано инженер в дипломе. И именно инженером я и могу здесь быть. Но не Dipl.-Ing.

Никто ни в чем не провинился, просто инженер он и в Африке инженер. Как и врач.

Dipl. -Ök.

Ökonomik имхо жутко научный термин. При Dipl. -Ök. впечатление у людей наверняка будет, что ваша область Ökologie.

есть фирма, у них как раз всё с этим Dipl.-Ökonomin. Видимо они не знают, что так нельзя. Не знаю можно ссылку на них давать тут ...

Beispiel GmbH

Geschäftsführung:

Dipl. -Ök. Olga Ivanova

так подписывается письмо по эмайлу

а на их интернет странице

это выгдядит так, где информация о сотрудниках

Olga Ivanova

Dipl.-Ökonomin und Geschäftsführerin

понятно

есть фирма, у них как раз всё с этим Dipl.-Ökonomin.

Так чё вы паритесь? Заплатите за титул, будет и у вас такой. Это два разных признания, которые иностранцы почему-то упорно не желают различать.

Видимо они не знают, что так нельзя.

Знают они или не знают, вам от этого легче не будет. Самовольное присвоение себе титула дело вообще-то наказуемое.

есть фирма, у них как раз всё с этим Dipl.-Ökonomin.Так чё вы паритесь? Заплатите за титул, будет и у вас такой. Это два разных признания, которые иностранцы почему-то упорно не желают различать.

что вы имеете в виду, что это официанально можно купить?

Видимо они не знают, что так нельзя.Знают они или не знают, вам от этого легче не будет. Самовольное присвоение себе титула дело вообще-то наказуемое.

это я знаю, что наказуемо

что вы имеете в виду, что это официанально можно купить?

Да, но не любому и каждому (и лучше все же не анально, а как-то иначе), а только имеющему соответствующую титулу квалификацию. Т.е. без диплома законно купить себе титул дипломированного ёкономиста не получится.

вы чем-то обкурились что-ли? или вы по жизни такая. сочуствую

вообще это не болталка

теперь я бы задал вопрос, что "круче" звучит

Betriebswirt (B.A.)" oder "Betriebswirt (B.Sc)"

Dipl. Ekonomist (Staatliche Ökonomische Universität Charkow)

так ваш диплом уровняли к бакалавраm

Betriebswirt (B.A.)" oder "Betriebswirt (B.Sc)"

Это на каком основпнии и это лучше или хуже в вашем понимании, чем еkonomist (Staatliche Ökonomische Universität Charkow)

на основании того, что у вас в потверждении стоит: " gleichwertig mit Bachelorstudium"

а теперь найдите в сети, кто вы по немецким стандартам: я вам даю 2 варианта:

Betriebswirt (B.A.)" oder "Betriebswirt (B.Sc)"

оба варианта правильны:

Absolventen der Sozial-, Informations- und Wirtschaftswissenschaften

Bachelor of Science (B.Sc.)

Absolventen der Wirtschaftswissenschaften

это лучше или хуже в вашем понимании

как по мне, так лучше в германии что нибуть закончить. например 2 года Магистратуры или есть годовое обучение.

а вот как и что считают кадровики, так это спросите в спец. группе

Понедельник начинается с ... работы

у меня есть нем.бумажка, но такая

или лучше магистратура

это был вопрос???

вы то не забывайте ставить знаки препининия, и ? или !

в этой бумаге стоит масснаме и эту бумагу дают наверняка всем подряд, кто только пришел на экзамен? учить надо было перед экзаменом?был вообще экзамен?

или лучше магистратура

я верно понимаю, что вы не распознаете разницу между магистратура и масснаме?

экзамены были, напротив предметов стоят оценки

разницу между магистратура и масснаме понимаю,конечно.

скажу начальству, что хочу магистратиуру делать после пробецайт, может их это устроит...

скажу начальству, что хочу магистратиуру делать после пробецайт, может их это устроит...

это прежде всего вас должно устраивать. то есть как минимум хотеть больше зарабатывать

мне сейчас всё равно с1 надо сделать вначале,а потом уже документы подавать и всё прочее по поводу где учиться опеределиться...

зарабатывать больше, кто ж не хочет... вот и работу поменяла поэтому..