Если хотите остаться в Германии, то отдавайте младших в обычную немецкую школу, пусть даже на класс ниже, здесь это не зазорно.
Если хотите в будущем покупать квартиру, оставайтесь в Хайдельберге. Отличный город, и возможностей для детей не меньше
Если муж выучит немецкий, у него тоже неплохие шансы найти работу. Его диплом должны подтвердить.

Желаю Вашей девочке здоровья, а Вам терпения!!

В Берлине есть начальные русско-немецкие школы, государственные Europaschulen. Ваши дети по возрасту в них попадают, будут ли места и возьмут ли вас - другой вопрос.

Но это не проблема, Вас и немецкая начальная школа по микрорайону обязана будет взять.