Шансы устроиться по профессии
Коллеги,
хочу у Вас спросить коллективное мнение, чтобы наметить канву для будущей дороги. Мне 39 лет, два высших (технический и логистика). Уровень владения немецким на момент переезда будет B1. Подруга, которая много лет живет в Испании убеждает меня пойти поставить апостиль на диплом, пока я в России, тк процесс длительный.
Технический диплом подтверждать не планирую, тк никогда не работала по специальности. А второй логистический хотела бы. Но тк я не знаю реалий Германии у меня куча вопросов:
1. Нужно ли ставить апостиль на мой российский диплом или будет достаточно его перевести в Германии и отдать его на признание?
2. Вообще, стоит ли мне признавать свой диплом, учитывая, что на нормальный уровень языка я выйду скорее всего через 1,5-2 года? Значит мне будет 40-41 год уже..Какие шансы с поиском в этом возрасте для иностранца?
3. Вариант Аусбилдунг...может это более реальный путь для человека с моими исходными данными? Нужен ли будет мой диплом для Аусбилдунг?
Нужно ли ставить апостиль на мой российский диплом
Не надо.
стоит ли мне признавать свой диплом
Ваше личное решение.
Какие шансы с поиском в этом возрасте для иностранца?
Вы будете искать работу, а не Ваш диплом. Шансы о признании не повысят Ваши шансы на немецком рынке труда, если Вы ничего не умеете по своему диплому.
Нужен ли будет мой диплом для Аусбилдунг?
Иногда (зависит от условий Ausbildung-a) благодаря диплому можно официально сократить один год обучения с трёх до двух лет. Но экзамены надо будет сдавать наравне со всеми и "несокращёнными" и с немецким родным языком.
Нужно ли к CV прикладывать скан диплома, например?
Ну прикладывают не сканы (мало ли, что нарисовать на компьютере можно), а заверенные немецким нотариусом копии.
У Вас текст диплома на английском языке? Или Вы думаете, что немецкий работодатель умеет читать по-русски (например 
)?
Как происходит процесс соискания?
Открываете сайты в интернете и ищете. Потом отсылаете по электронной почте PDF - файлы.