куда податься псевдоинженеру?
В Германии 1 год, ПП, сейчас учусь на В1, в планах В2 и, возможно, С1.
39 лет, диплом Инженер-физик, но без опыта работы( так сложилось:(( ). Учиться люблю, математику люблю, физику вряд ли вспомню, только заново учить:).
Скоро идти в АА, в надежде, что оплатит мне В2, но нужно обосновать свое желание учиться. Думаю, что нужно сразу указать профессию, которую хочу получить. Вот тут и вопрос, какие есть варианты? Вуз не потяну, только Аусбильдунг. Но так, чтобы была возможность в 43 года без опыта работы, получить рабочее место.
Буду признательна за идеи:)
при слове <физик> в Германии автоматически подразумевается аспирантура для хоть малейшего шанса устроиться на работу.
Со словом «инженер» проще..
Как ваш диплом признан в Германии???
Точное название?
Dipl.-Ing. Physikalische Technik?
Diplom Physikingenieur?
Лично я бы советовал повышение квалификации инженера, Klebefachingenieurin, Schweißfachingenieurin и т.п. Узнайте, допустимо ли это с вашим дипломом.
Не знаю нужно ли мне его подтверждать, может лучше вообще сменить направление...
Какое значение Вы вкладываете в глагол "подтверждать"?
Что значит "сменить направление"? Вы считаете, что Вам подтвердят так замечательно, что Вы сможете работать только по направлению ПОДТВЕРЖДЕННОГО диплома? Как пропуск к лучшей жизни, что ли?
Вон в соседней теме автор страдает, что ей слово DIPLOM в подтверждении не написали 
Ей невдомёк, что никакой роли это не играет.
Если бы Вы действительно были физиком, то Вас бы взяли на работу и безо всякого подтверждение. "Подтверждение" - не есть равно "допуск к работе".
Если Вы не решаетесь идти дорогой физика или инженера какого-либо направления, то обратите внимание на такую профессию: Physikalisch-technische Assistent und Assistentin
или скачайте себе книжку beruf aktuell 2017/2018 - Bundesagentur für Arbeit и почитайте какие есть профессии и какое образование для них надо.
чем-то ведь вы занимались последние 15 лет...
Может, чем-нибудь "около бухгалтерии"?
Попытаться выучиться на бухгалтера (может, даже АА оплатит)... или помошником штоэрбератора...
Но языком надо владеть, конечно. Там всякие термины профессиональные и язык бюрократический.
хочу учится, а не работать с ПОДТВЕРЖДЕННЫМ дипломом...
Для Вас будет неожиданностью, если я скажу, что можно (1) и работать (2) и учиться безо всякого подтверждения? 
Делая Ausbildung Вы делаете не один шаг назад в уровне Вашего образования, но даже два. Нынче Вы дипломированный иностранный специалист и этого уровня Вы не достигнете и после окончания Ausbildung-a.
Учите пока немецкий и не распространяйтесь в Jobcenter, что Вы хотите учиться. Говорите, что Вам нужен В2 и С1 для того, чтобы найти работу.
Начинать учёбу, не имея В2, совершенно бессмысленно. Учите немецкий и думайте, что будете учить профессионально.
Диплом подтверждайте, конечно. Отчего бы не...
из своего небольшого опыта общения с АА повторюсь за Леонез:
Диплом подтверждайте если подтвердят. Но "подтверждатели" хотят не только учебу по спе2иальности но и стаж работы по этой специальности видеть. Хотя бы год.тогда велик шанс.
Язык учить через Аа- оплаты В2,С1. С уровнем преподавания т ут уж как повезет.может попадется сильная группа сирийцев а может группа домохозяек той же национальности.
В АА не надо говорить что вы хотите учиться. Тольтко лишь что по диплому работать хотите но для этого язык хороший нужен.
Поэтому велика вероятность что они вам и с1 оплатят. А там можно какойнить прюфунг сдать ( 100-120 евро из своего кармана) и пойти по новой учиться в институт или Уни.потрму что с вашим дипломом пусть и подтвержденным но без опыта работать по специальности нигде не возьмут.
Соглашусь с предыдущими ораторами) Подтверждать/признавать (кто как называет)) диплом нужно, вам или
1) по меньшей мере дадут абитур значит можете идти на бакалавра учиться
2) зачтут как бакалавра значит идете на 1,5-2 года на магистра (вы аусбильдунг будете дольше даже делать)
3) не зачтут как бакалавра можете всё равно подавать на подтверждение в самом вузе там могут всё-таки зачесть как бакалавра (как у меня было)
ну и самое главное: конечно не об университете выше речь, а есть также высшее заведение под названием Hochschule, не смотря что оба ВУЗы я бы их не объединяла бы как что-то одинаковой сложности, разница в сложности обучения большая между Универом и Hochschule. В некоторые берут даже с тройками по языковому экзамену TestDaF. И да тройка по языковому экзамену TestDaF
это твердое В2 или слабое С1)
