Добрый день!
В настоящий момент нахожусь в академотпуске. Обратилась в уни с вопросом сколко еще семестров я могу взять по уходу за ребенком.
Ответ уни: " eine Beurlaubung für das ..... Kind kann bis Wintersemester 2018/19 erfolgen"
Подскажите пожалуйста как это понимать:
1. с зминего семестра нужно уже приступать к учебе
или
2. зимний семестр является еще отпуском.
Заранее благодарю.

Совсем никто не в курсе?

Просто задайте им вопрос einschließlich или нет.

Благодарю за совет!
С правильным !!! словом вопрос сформулировать оказалось действительно не так уж сложно ....
Еще раз спасибо, очень выручили.