Возник такой вопрос. Все получают финансирования на языковые курсы немецкого от Арбайтзамта. Оплачивают ли они Английский, если это требуется для Аусбилдунга?

Могут. Но не обязаны.