Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

uni-assist

540  
Ника. коренной житель27.01.18 15:53
Ника.
27.01.18 15:53 

Меня они достали если честно, не знаю. Складывается такое впечатление как будто они специально долго обрабатывают документы, чтобы не успеть. Нотариус вообще, у 5 была, ни один не заверил мне российский диплом. Потом я в итоге пошла в АОК, попросила их сделать именно с круглой печатью, мне униассист так сказали, и теперь уни ассистент написали якобы я тоже приложение заверила, а сам диплом нет. Неужели даже обложку диплома синюю надо копировать?Получилось так что я заплатила Gebühren и они не смогли подать в университеты.((((Что делать не знаю. Еду в феврале в Бонн там заверять((((или все такие нотариусы должны заверить?

#1 
Stepashka2015 постоялец27.01.18 16:26
NEW 27.01.18 16:26 
в ответ Ника. 27.01.18 15:53

а в ратхаусе были? или бюргербюро. там без проблем это делают. они заверяют не смысл а тот факт что предъявленный документ соответствует копии.

И обложка тоже туда относится, зачем рисковать- копируйте весь документ. У меня такой проблемы не было, и заверения от КК кажется не считаются действительными.

#2 
Stepashka2015 постоялец27.01.18 16:28
NEW 27.01.18 16:28 
в ответ Stepashka2015 27.01.18 16:26
Ника. коренной житель27.01.18 16:30
Ника.
NEW 27.01.18 16:30 
в ответ Stepashka2015 27.01.18 16:26

я была в Rathause, Einwohnermeldeamt, Schulamt, вобщем во многих государственных организациях, толку не было, я им тоже объясняла, что мне не нужно там заверить подпись или печать, а только что от оригинала выполнено, соответствует и все. Уни ассист сказали якобы если с круглой печатью от АОК, подойдет. Обложку со всех сторон прям?У меня она даже в принтер еле лезет, большой как А4.

#4 
Ника. коренной житель27.01.18 16:32
Ника.
NEW 27.01.18 16:32 
в ответ Stepashka2015 27.01.18 16:28

я 7 февраля еду к нотариусу в консульство в Бонне, там я точно все сделаю, семестр в пролете, к сожалению.

#5 
Ника. коренной житель27.01.18 16:33
Ника.
NEW 27.01.18 16:33 
в ответ Stepashka2015 27.01.18 16:28
https://www.studium.uni-mainz.de/beglaubigung-von-unterlag...

спасибо, в университете куда я подавала, тоже самое стоит. У меня просто времени не было, я уже сделала, думала может подойдет, тем более мне они сами сказали. А скажите печать должна на каждой странице быть или подшивается в один документ и одна печать ?Как правильнее?

#6 
Stepashka2015 постоялец27.01.18 16:45
NEW 27.01.18 16:45 
в ответ Ника. 27.01.18 16:33

мдэ жаль что так вышло. насколько я помню они делают скан и на каждой странице ставят печать не помню сзади или спереди. Странно конечно но я делала много заверений в разных общественных организациях(ратхаус, бюргербюро) - проблем не было, когда говорила что для уни ассиста и объясняла что перевод идет отдельно.

#7 
Ника. коренной житель27.01.18 16:49
Ника.
NEW 27.01.18 16:49 
в ответ Stepashka2015 27.01.18 16:45

да я так и подумала что некомпетентные какие то работники попались, то ли в деревне живу))))))

#8 
xfile коренной житель27.01.18 20:27
xfile
NEW 27.01.18 20:27 
в ответ Ника. 27.01.18 15:53

Ксерокопии российских дипломов можно заверить в ASTA любого вуза Германии. Зачем Вам всякие нотариусы, АОК итд?
Например, в Дюссельдорфе.

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#9 
Ника. коренной житель27.01.18 21:27
Ника.
NEW 27.01.18 21:27 
в ответ xfile 27.01.18 20:27

ой прикольно у меня как раз вуз рядом, спасибо. Попробую до 7 февраля сделать, если не получится тогда консульство.

#10