Deutsch

Подтверждение диплома на аусбильдунг

2836  1 2 3 4 5 6 все
crazyburunduk гость09.12.17 15:00
09.12.17 15:00 

Добрый день!

Ситуация следующая. Муж в России получил среднее образование (9 классов) и среднее специальное на повара. Дипломы все перевели.

Сейчас он делает В2 курс и хочет подавать документы на аусбильдунг Электроникер.

Вопрос в следующем. В дц говорят, что нужно сделать Anerkennung, но это длится, насколько я знаю, около 3-5 месяцев, а к тому времени уже, возможно, и мест не будет.

Терять год не хочется, поэтому интересно, а можно ли отправить просто переводы дипломов, без подтверждения?

Есть практика из Медиа Маркета, он хотел сначала на продавца учиться, но потом понял, что ему интереснее именно электроника.

#1 
MiaMoru коренной житель09.12.17 23:36
MiaMoru
NEW 09.12.17 23:36 
в ответ crazyburunduk 09.12.17 15:00

Можно, конечно. У меня никогда никакое подтверждение не спрашивали, только перевод.

C’est la vie
#2 
Надежда 14 коренной житель10.12.17 14:48
NEW 10.12.17 14:48 
в ответ MiaMoru 09.12.17 23:36

можно поинтересоваться - вы уже окончили ваш умшулюнг и нашли работу ?

#3 
MiaMoru коренной житель10.12.17 14:54
MiaMoru
NEW 10.12.17 14:54 
в ответ Надежда 14 10.12.17 14:48

Заканчиваю через два месяца. Работать остаюсь там, где прохожу практику. Контракт уже есть.

C’est la vie
#4 
Надежда 14 коренной житель10.12.17 14:56
NEW 10.12.17 14:56 
в ответ MiaMoru 10.12.17 14:54

как здорово. Поздравляю ! два года прошли очень быстро улыб

сложно было учиться - вы по специальности или изучали что то совсем другое ?

#5 
MiaMoru коренной житель10.12.17 20:41
MiaMoru
NEW 10.12.17 20:41 
в ответ Надежда 14 10.12.17 14:56

Ой да, время быстро проходит, только недавно гутшайн обсуждали.

Спасибо.

Учиться было не сложно, я не по специальности, вообще из гуманитариев вышла.

Но мне кажется, все таки российское образование дает о себе знать. База, да и вообще опыт студенчества в России.

Со своим кривым косым немецким была лучшей в группе, где все остальные немцы, но с хауптшуле/старыми аусбильдунгами.

Я единственная, кому было легко учиться. Наоборот кажется слишком мало знаний дали. Немцы плакали и грызли кактус.

Вот такой умшулюнг получился.

C’est la vie
#6 
Надежда 14 коренной житель10.12.17 20:54
NEW 10.12.17 20:54 
в ответ MiaMoru 10.12.17 20:41

Вы большая молодец up - а как же Вы сумели найти совершенно другое и понять что вам оно подойдет ?

мне кажется это довольно сложно - быть в одной специальности и после сделать выбор на что то иное ?!

Но мне кажется, все таки российское образование дает о себе знать.

я уверена в этом на все 1000%, наше то образование всегда считалось лучшим, как теперь не знаю - но тем не менее база у нас "тамошняя" отличная. Совершенно верно.

#7 
MiaMoru коренной житель10.12.17 21:04
MiaMoru
NEW 10.12.17 21:04 
в ответ Надежда 14 10.12.17 20:54

На самом деле я не искала. Я всегда об этом мечтала. Не знала подойдет или нет, но мечтала. Но в России у меня объективно не было шанса пройти через универ на программиста, со всей высшей математикой и физикой, даже не пыталась. В итоге выучилась на что-нибудь, поработала кем-нибудь и счастлива никогда не была.

А теперь появился шанс - значит мечты должны сбываться. И вышку буду получать на заочном здесь.

C’est la vie
#8 
crazyburunduk гость11.12.17 08:19
NEW 11.12.17 08:19 
в ответ MiaMoru 10.12.17 21:04

а расскажите, что у вас за история? Сама тоже гуманитарий, хочу здесь в техническую сферу пойти.

#9 
MiaMoru коренной житель11.12.17 09:59
MiaMoru
NEW 11.12.17 09:59 
в ответ crazyburunduk 11.12.17 08:19

История начиналась тут

https://foren.germany.ru/arch/education/f/29801036.html

C’est la vie
#10 
froeken_bock гость11.12.17 12:27
froeken_bock
NEW 11.12.17 12:27 
в ответ MiaMoru 11.12.17 09:59, Последний раз изменено 11.12.17 15:14 (froeken_bock)

Можно поинтересоваться, какой уровень немецкого языка необходим для зачисления на переобучение на вашу специальность? Какие формальные требования к языку выдвигают школы?

Упс. Перечитала вашу прошлогоднюю ветку, вы начинали учиться с B2. У меня в январе будет на руках подтверждение уровня B1. Что же, буду подтягивать до B2, тем более, если вы пишите, что даже с B2 вам не всегда было легко именно из-за языка.

Ах, какая мука- воспитывать!
#11 
MiaMoru коренной житель11.12.17 12:38
MiaMoru
NEW 11.12.17 12:38 
в ответ froeken_bock 11.12.17 12:27, Последний раз изменено 11.12.17 12:38 (MiaMoru)

Специальных требований к языку у школы не было. Был eignungstest на специальность на немецком, надо набрать 70% чтобы получить место. Тест очень ограничен по времени. Если языка хватило, чтобы эти баллы набрать, то для учебы тоже полностью хватит.

Язык в школе в процессе тоже подтянулся.

C’est la vie
#12 
Lioness патриот11.12.17 13:58
Lioness
NEW 11.12.17 13:58 
в ответ MiaMoru 11.12.17 12:38
Язык в школе в процессе тоже подтянулся.

Вы не сказали, что у Вас был сертификат В2.

Я знаю, кто пошёл на Аусбильдунг с В1 и не дошёл и до середины.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#13 
MiaMoru коренной житель11.12.17 18:27
MiaMoru
NEW 11.12.17 18:27 
в ответ Lioness 11.12.17 13:58

Я ответила на вопрос о требованиях школы, а не моих личных достижениях.

Сертификат В2 я получила после начала учебы. Отпрашивалась на экзамен.

Опять же способности у всех разные.

C’est la vie
#14 
  ejik_v_tumane знакомое лицо11.12.17 18:32
NEW 11.12.17 18:32 
в ответ Lioness 11.12.17 13:58
Я знаю, кто пошёл на Аусбильдунг с В1 и не дошёл и до середины.

А сколько с родным немецким, вылетивших из уни? Уровень языка сам по себе ни о чем не говорит.

#15 
Artkow прохожий11.12.17 18:53
NEW 11.12.17 18:53 
в ответ MiaMoru 11.12.17 09:59

Подскажите, а как АА относётся к тому, что меня есть В/О признаваемое в Германиии но нет желания работать по специальности, но есть желание получить умшулюнг на рабочую специальность?

#16 
Lioness патриот11.12.17 19:02
Lioness
NEW 11.12.17 19:02 
в ответ ejik_v_tumane 11.12.17 18:32, Последний раз изменено 11.12.17 19:02 (Lioness)
А сколько с родным немецким, вылетивших из уни?

Сравнивать уни с Ausbildung-ом на Kauffrau (к примеру) не стОит улыб А человек вылетел именно с такого Ausbildung-a. Вернее, получила первые плохие отметки, расстроилась и ушла. Зря сделала, потому что надо было немецкий подтянуть.

И с В1 идти на Аусбильдунг тоже не стоит. Кстати, могут и просто не взять.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#17 
MiaMoru коренной житель11.12.17 20:46
MiaMoru
NEW 11.12.17 20:46 
в ответ Artkow 11.12.17 18:53

Так у вашего АА и спросите. Каждый бератор может отнестись по разному.

C’est la vie
#18 
froeken_bock гость11.12.17 20:47
froeken_bock
NEW 11.12.17 20:47 
в ответ froeken_bock 11.12.17 12:27, Последний раз изменено 11.12.17 21:18 (froeken_bock)

Спасибо за ответ!

Я пока еще учу язык в России, в Германию в ближайшие шесть месяцев скорее всего не перееду. Не складывается.

Долго сомневалась, стоит ли продолжать изучение немецкого языка в русскоязычной среде или же, логичнее, сделать перерыв и продолжить совершенствовать немецкий уже в Германии...

Покопалась в архивах, взвесила еще раз все аргументы "за" и "против", и пришла к выводу, что продолжать учить язык дальше - надо без перерыва. Сразу же после получения сертификата B1 записываюсь на следующие курсы.

Ах, какая мука- воспитывать!
#19 
Надежда 14 коренной житель11.12.17 20:54
NEW 11.12.17 20:54 
в ответ MiaMoru 10.12.17 21:04
И вышку буду получать на заочном здесь.


Высшее в Германии я не рассматриваю, здоровья на это нет, вот видите как может все поменяться - то были ваши слова, а теперь желание есть и силы. Это всегда хорошо. Вышка никогда не бывает лишней.

А почему вы решили делать умшулюнг, не аусбильдунг или это в принципе одно и тоже ?

Вроде как бытует мнение, что умшулюнг делают те, у кого первая профессия была схожей с тем что будешь учить

у вас получается одобрило АА совершенно иное направление


#20 
1 2 3 4 5 6 все