Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Где можно заверить копии оригиналов документов об образовании?

1105  
  JosefSchwejk местный житель29.11.17 13:50
NEW 29.11.17 13:50 

Собственно, вопрос. Необходимо сделать копии своих документов об образовании, оригиналов, и дальше уже их вместе с переводом послать в министерство. Знаю, что делают в Ратхаузе или у нотариуса. Но за деньги. Слышал, что можно и бесплатно. Вроде бы даже в церкви. Так всё же, где можно таки, в церкви таки?

#1 
  ejik_v_tumane знакомое лицо29.11.17 14:42
29.11.17 14:42 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 13:50, Последний раз изменено 29.11.17 14:43 (ejik_v_tumane)

Ну так спросите в своей церкви, сделают бесплатно или нет.

А так, если нужны amtlich beglaubigte Kopie, церковь не подойдет.

#2 
  JosefSchwejk местный житель29.11.17 17:30
NEW 29.11.17 17:30 
в ответ ejik_v_tumane 29.11.17 14:42

Ага, они. Ладно, придется ползти в ратушу.

#3 
Маргарита Гамина прохожий29.11.17 19:59
NEW 29.11.17 19:59 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 13:50

в ратуше бесплатно

#4 
  JosefSchwejk местный житель29.11.17 20:44
NEW 29.11.17 20:44 
в ответ Маргарита Гамина 29.11.17 19:59

Дзенькую бардзо! Завтра проверю.

#5 
Tatiana 87 прохожий29.11.17 21:01
NEW 29.11.17 21:01 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 17:30

Я в ратхаузе заверяла. Мне стоило 3 евро за печать и 70 центов за копию.

#6 
  JosefSchwejk местный житель29.11.17 21:50
NEW 29.11.17 21:50 
в ответ Tatiana 87 29.11.17 21:01

Дякую. Народ вон вверху ошибается, выходит.

#7 
Tatiana 87 прохожий29.11.17 22:19
NEW 29.11.17 22:19 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 21:50

Возможно. Я буквально 2 недели назад делала, так что инфа свежая) И да, там обязательно нужно сказать в какую организацию и адрес, куда Вам эти заверенные копии нужно будет предоставить. Без этого заверять не хотели.

#8 
  JosefSchwejk местный житель29.11.17 22:24
NEW 29.11.17 22:24 
в ответ Tatiana 87 29.11.17 22:19

Тю на них. Скажу, не вопрос улыб

#9 
карелка виртуальная необходимость30.11.17 22:35
карелка
NEW 30.11.17 22:35 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 21:50

Может быть и не ошибается, просто ратуши у всех свои.

Нет братоубийственной войне!

#10 
  JosefSchwejk свой человек30.11.17 22:48
NEW 30.11.17 22:48 
в ответ карелка 30.11.17 22:35

Поздняк метаться - был в ратуше, заверил все копии одним махом, то есть сразу комплект подшитый ☺

#11 
xfile коренной житель04.12.17 00:17
xfile
NEW 04.12.17 00:17 
в ответ JosefSchwejk 29.11.17 13:50

ASTA любого вуза

ASTA Uni Düsseldorf, например

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#12 
  JosefSchwejk свой человек04.12.17 18:29
NEW 04.12.17 18:29 
в ответ xfile 04.12.17 00:17

Да, поеду в Дюссельдорф из пригорода Штутгарта ☺ Уже давно заверил, написал это.

#13 
алена ноль гость05.03.18 18:23
NEW 05.03.18 18:23 
в ответ ejik_v_tumane 29.11.17 14:42

Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, мне нужно отправить amtlich beglaubigten Kopien в Штутгарт. Аттестат об образовании дочери. Аттестат переведен в Германии, переводчик совмещает и нотариуса .Где нужно заверить копии , в бюргер бюро ? Спасибо за ответ.

#14 
Nett-ik коренной житель05.03.18 22:53
Nett-ik
NEW 05.03.18 22:53 
в ответ алена ноль 05.03.18 18:23

да, именно там. Позвоните и узнайте часы приема. У нас городок маленький, заверяют только два раза в неделю по 4 часа.

#15 
xfile коренной житель06.03.18 01:04
xfile
NEW 06.03.18 01:04 
в ответ JosefSchwejk 04.12.17 18:29

Я же написала "ЛЮБОГО вуза" и "например". ASTA есть в каждом вузе.

Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#16